Karina & Pierre travelling around the world

Le Grand Retour !!!

2008-06-09T17:49:00.000+02:00

L HEURE DES BILANS

2008-05-30T02:19:00.003+02:00

Tout d abord nous voudrions vous remercier a vous tous, pour nous avoir soutenu tout au long de ce voyage et pour avoir ete aussi assidu dans la lecture de nos recits! Nous esperons vous avoir bien fait vivre notre quotidien durant ce periple inoubliable en vous racontant quelques anecdotes, les moments forts, bons comme galeres!!. Vous avez ete super nombreux a suivre nos aventure et cela nous a fait vraiment beaucoup plaisir. Ces derniers jours nous sommes arrives au nombre impressionant de 5000 visites soit pres de 15 par jour!! C est vraiment genial. Nous avons aussi mis en place un petit classement des commentaires pour faire vivre notre blog. Certains plus que d autres (un peu timides..) ont participe bien activement, rendant le total a presque 200 commentaires. Nous rappellons que le classement sera verrouille a partir du moment ou nous mettrons un pied en France , soit le 8 juin au soir. Une petite recompense sera bien entendu attribuee au vainqueur !!

Sinon premier petit bilan en chiffres :
- 20 pays parcourus
- 125 hotels differents,
- 25 bus et train de nuit de toutes classes
- 24 vols a bord d avion du plus gros au vraiment plus petit en Argentine
- 1 rapatriement humanitaire
- la decouverte de centaines d animaux et plantes differentes (pour certains on se serait bien passe de faire connaisance, comme les cafards mutants par exemple...)

et des milliards d images pleins la tete...

Plein d autres chiffres vont tomber ár la suite , apres le depouillage par exemple de notre fichier "budjet"!!

Merci encore a tous et a tres bientot

FIN DU VOYAGE

2008-05-01T06:00:00.001+02:00

Notre voyage autour du monde se termine sur les terres Thailandaises qui, nous en sommes surs vont nous revoir tres prochainement, enfin surtout ses plages !!!
Notre voyage de retour reste tout de meme inoubliable par sa longueur.. je vous fait un detail rapide du trajet : Nous sommes partis de bangkok pour delhi, environ 4h de vol. ensuite une courte attente de pres de 10h dans l aeroport de la capitale de l Inde nous a lessive. Il y a actuellement des travaux de renovation , et donc imaginez vous 10h de bruit incessant dans une petite salle de transit !!! bref nous etions bien heureux de monter a bord du 747 en direction de Londres... Ca y est la boucle est bouclee , nous avons realise le tour de la Terre (mais en plus de 80 jours..)!! Mais le voyage ne se termine pas la , ca serait trop facile. Apres pres de 6 ou 7 h d attente un autre boeing nous attendait sur le tarmac pour nous mener jusqu a Mexico !! Si on fait les calculs notre voyage du retour a dure pres de 48 h !!! Extenuant !! Et pour nous assomer encore plus il y a un decalage de 13 h entre en la Thailande et le Mexique. Donc il vous arrive des phenomenes bien bizarres, comme se reveiller a 3h du mat en pleine forme pour faire un marathon mais par contre en plein milieu d aprem etre surfatigue a presque dormir sur un banc du metro !. Nous nous retrouvons enfin dans une maison et pouvons nous reposer tranquillement en repensant a tous ces endroits tant paradisiaque que nous avons contoyes...

Bangkok ... de nouveau

2008-04-29T05:44:00.001+02:00

Fotos des MARCHES FLOTTANTS

Le retour sur Bangkok fut une nouvelle fois des plus epiques. Nous avons tout d abord pris une lancha pour nous rendre a Krabi, ensuite un bus pour aller a Surat Thani, un Tuk tuk complement fou (avec des pointes a 100km/h) pour aller a la gare , puis un train de nuit pour atteindre notre destination finale de voyage autour du monde , Bangkok. Arrives de bonne heures, nous avons profite pour visiter les marches flottants super connus de Nakom Pathon. C est excellent, nous avons pris place dans un bateau avec un moteur surgonfle pour rejoindre les differents sites. On se croyait franchement dans la peau de Roger Moore dans le James Bond l Homme au pistolet d'or qui fait des courses de bateaux dans les canaux etroits de bangkok.. Les marches consistent en fait a un defile de bateaux qui transportent des fruits , des legumes, des souvenirs, enfin de tout et qui font leur ventes sur l eau.
Pour nous rendre a l hotel de Bangkok que nous avions tant apprecie la derniere fois, nous avons emprunte les tranports publics, pres de 3h bien eprouvantes.. derniers achats, souvenirs et ultime empaquetage etaient au programme. et nous voila fin prets a boucler notre magnifique voyage, notre TOUR DU MONDE, un reve d une vie qui se realise!!

RAILEY

2008-04-25T20:05:00.002+02:00

Fotos de RAILEY

La traversee en bateau de Ko Lanta a Railey fut bien agitee. En effet des que nous avons embarque a bord de ce mini ferry la pluie et l orage ont commence a agiter bien comme il faut la mer... C etait la permiere fois que je naviguais par un temps pareil dans une si petite embarquation, bin je vous assure c est bien impressionant !! Dans ces moments on repere tres vite ou sont stockes les gilets de sauvetage !! Bref apres un changement de bateau en pleine mer sous une pluie diluvienne nous avons enfin pose les pieds sur la terre ferme, enfin pas si ferme que ca avec la pluie... Ce lieu si paradisiaque nous a apparu dans les premiers instants bien inaccueillant.. Imaginez vous une recherche d hotel sous une pluie torrentielle avec bien entendu les gros sacs sur le dos... Bin c est rude !! Nous avons finalement trouve notre petit nid, le dernier de notre voyage... dans un hotel avec piscine et un buffet enorme pour le pti dej. C etait bien agreable de se retrouver au sec et de prendre une bonne douche apres ces belugas d eau qui nous sommes tombes dessus ! Le lendemain le soleil est revenu a sa plus grande forme et nous avons pu admirer les magnifiques couleurs que revelent ce lieu.. Railey est un des spots d escalade les plus riches en voie du monde, nous avons donc pu admire quelques alpinistes realisant leur ascencion. Ensuite nous avons fait nos cliffhanger en nous rendant a une petite lagune perchee en haut d un chemin bien abrupte.. Nous n avons pas ete decu car le canyon ou nous nous sommes retrouves en haut etait des plus somptueux !! Apres toutes ces peripeties, je vous raconte pas comment nous avons bien apprecie la piscine de l hotel dans laquelle d ailleurs nous avons realises des match de volley dechaines..
Et voila plus que quelques jours avant le grand retour pour Mexico. Nous devons donc nous rendre a Bangkok pour realiser les derniers achats et surtout profiter un max des derniers jours de vacances...

KO LANTA

2008-04-22T18:43:00.000+02:00

Fotos de KO LANTA

De Ko Phi Phi nous montons a bord d un petit bateau pour nous rendre a Ko Lanta. La plus grande ile de la cote ouest du pays. En chemin on se voit proposer des chambres d´hotel de petit luxe a prix bien derisoire. En effet c´est la saison creuse et les hotels ont bien du mal a se remplir. Notre choisissons donc un hotel sur la plage avec piscine pour les jours ou la mer ne nous convient pas hahahah. Le premier jour, il faut bien prendre ses reperes, nous avons donc farniente autour de la piscine, en bouquinant, et moi aussi encore ... Le lendemain par contre beaucoup d activites nous attendaient. Nous avons loue une moto et avons parcouru l ile en long en large et en travers !! Nous avons tout d abord commence par la visite d une grotte excellente !! C etait de la vrai speleo avec juste une lampe sur la tete a arpenter des couloirs et des tunnels plus ou moins etroits. Nous avons franchi des ponts en bambou au dessus de 40m de vide et sommes arrives dans une salle ou il ne faut pas rester plus de 15 minutes, faute d oxygene.. bref c etait vraiment genial ! Nous avons continue notre vuelta en parcourant le tour de l ile et en nous arretant dans le resto bien connu Same Same but different, phrase bien culte dans toute l Asie. Le soir nous sommes arrives juste a temps pour l heure du match de foot journalier des locaux sur la plage. J ai pu me joindre a eux et leur montrer mon merveileux touche de balle, imaginez vous apres 1 an d arret, ils ne s effectuaient pas comme je le desirais... surtout sur le sable... bref ca m a fait courir, c est le principal.. Et il etait deja l heure de d empaqueter nos sacs pour nous rendre a Railey, un bout de terre toujours autant paradisiaque atteignable uniquement par bateau !!

KO PHI PHI

2008-04-22T14:17:00.001+02:00

Fotos de KO PHI PHI

Dans notre journee de transition a Bangkok pour attendre notre de nuit de transport nous menant a la mer, nous avons une fois de plus pris l'eau... Et oui cette fete est vraiment celebree dans tout le pays. Le trajet de nuit fut une fois plus bien rude, heureusement c'est le dernier! Un petit ferry et nous voila enfin sur la plage de l'ile de reve de ko phi phi..une recherche un peu longue mais bien payante d'un hotel. On s'est trouve un petit bungalow dans une crique ou l'on devait etre maxi 10.. Le paradis etait devant nos yeux. Je n'ai jamais vu une eau aussi claire et de couleur turquoise a la fois tant magnifique. Mais franchement le plus meveilleux etait tout de meme la vie marine. On fait quelques metres dans l'eau et l'on se retrouve au milieu d'une myriade de poissons de toutes les couleurs errant parmis les nombreux corraux. Une pure merveille. Nous passions donc nos journee a buller en lisant, se baignant et ... se dorer la pillule! Juste une petite activite physique dans le sejour, l'ascension du point culminant de l'ile (300m). On a une vue globale de l'ile. C est magnifique. Par contre aussi on peut tres bien s'imaginer la catastrophe provoquee lors du tsunami. Il y a encore beaucoup de restes de cette atroce raz de maree.
Nous avons un jour pris place a bord d'un petit bateau pour aller contempler la merveilleuse ile de ko phi phi lay. Nous sommes bien entendu alles nous recueillir dans le delicieux site de tournage du film La Plage. Un d้cor a se pincer mutuellement pour s'assurer que c'est la realite. Du sable blanc qui plonge dans une eau turquoise ! Un reel plaisir des yeux..
Nous avons ensuite plonge autour de cette ile pour admirer les poissons tropicaux. Honnetement on se croit dans une emission de Cousteau. On est dans l'eau et pres de 50 poissons s'aglutinent et tournoyent autour de vous, bien curieux de savoir quelle est cette grande creature! Franchement un reve a realiser dans une vie... On peut rester des heures a admirer une telle merveille de la nature. Nous avons adore cette ile et avons vraiment trouve ce que l'on cherchait, le calme, la tranquilite et un paysage de reve..

CHANG DAO

2008-04-14T14:16:00.003+02:00

Fotos de CHANG DAO

Chiang Dao est une ville beaucoup plus paisible ou nous y debarquions en tant que seuls touristes dans le patelin. Nous nous logeons dans une propriete ne disposant seulement de 3 bungalows. La bas personne ne parle anglais. C est donc en langage des signes que j'ai du leur expliquer qu'il y avait 3 enormes iguanne-lezard (pres de 30cm) dans le lit. En effet quand je me suis allonge, ca bougeait sous mon dos.. Vous pensez bien que nous avons pose la moustiquaire pour dormir ou dans ce cas la : la lezardaire..
Nous sommes bien entendu alles visiter les grottes a quelques km du villages, ou comme partout il faut avoir beaucoup d'imagination pour interpreter les dires du guide.
Comme je l'ai deja dit auparavant, ici c'est le nouvel an et donc cela se traduit par 3 jours de bataille d'eau non stop! Vraiment pratique avec les 45ฐC a l'ombre. Donc partout ou tu trouves, tu peux te recevoir un seau d'eau sur la tete. Faut donc bien prevoir les affaires mais bon c est trop genial et surtout tres bon enfant, tout le monde rigole. Cette fete s'appelle le Sonkgran. Meme si tu roule en moto, tu finis ton trajet trempe jusqu'aux os. Ensuite ils realisent un genre de defile de chars plus ou moins decores mais toujours sous le theme de l'eau. Nous sommes bien content d'avoir pu assister a cette fete dans un petit village, nous avons ainsi pu voir la fete typique qui a conserve toutes les coutumes. Pour nous rendre dans le sud, car l'heure etait arrivee de se prelasser sur les plages, nous devions subir deux nuits de transport avec arret un jour a bangkok. Tout d'abord nous devions rallier chiang mai pour attraper le train. La bas aussi nous avons ete noyes d'eau (les sacs avec...). C'est toujours tres convivial mais on voit bien la difference entre la grande ville et le petit village. Bref dans la folie on nous vole notre porte monnaie... Avec bien entendu 50 euros et la carte de credit de kari neuve d'une semaine... bref..sinon le train cette fois ci nous avions opte pour les couchettes, bien plus agreables..

CHANG MAI

2008-04-12T14:13:00.004+02:00

Fotos de CHANG MAI

Fotos de AYUTHAYA

Apres notre marche de pres d'une heure avec les gros sacs et les 59ฐC nous arrivons enfin a la gare de bus (ou tout est ecrit en tai je precise) pour nous nous mener a Ayuthaya. La ville sacree disposant de pres 400 temples. Nous en visiterons seulement 6-7 au cote de notre guide au tuk tuk tunning. Les differents temples etaient vraiment magnifiques agrementes tous d'une chaleur insoutenable. J'insiste peut etre mais bon franchement ici on prend cher! Apres y etre restes seulement une journee, nous montons a bord d'un train pour Chang Mai, au nord du pays. Comme on s'y est pris au dernier moment pour reserver les places et que ceux sont les vacances, il ne restait que des places en 3eme classe, cool!. Je vous raconte pas comment les 15h de voyage sans clim bien entendu ont ete difficiles. En effet la 3eme classe, c'est simplement des sieges durs, non reclinables, et le pire de tout, nous etions entasses assis a 5 personnes de front. Bref les heures de sommeil furent quasi nulle. La bas nous avons franchement l'impression de s'etre rapproche du centre de la terre, tellement il fait chaud.. De plus en cette saison c'est une region super polluee, imagimez donc l'etouffement... En raison de l'affluence de bangkokiens venus pour passer les fetes, ce fut un peu difficile de trouver un logis.. Pour essayer de s'extirper de cette fournaise et visiter la campagne aux alentours tant reputee pour sa splendeur, nous avons loue une moto. Et oui je vais devenir un as de la conduite de ces 2 roues. Nous n'avons vraiment pas ete decus. Nous avons commence par la visite d'un camp d'elephants et ensuite un joli plan d'eau pour se rafraichir. Nous decidons ensuite de continuer notre progression vers le nord en nous rendant a Chang Dao.

BANGKOK

2008-04-07T14:13:00.001+02:00

Fotos BANGKOK

6h du mat nous sommes deja en plein sprint pour attraper le mini bus pour nous mener a l'aeroport. Nous goutons une derniere fois au grand plaisir de renifler des odeurs de nioc man presentes dans le vehicule. Un delice de si bonne heure! Hanoi premier aeroport ou les restos disposent des memes tarifs qu'a l'exterieur, bonne nouvelle! Exceptionellement le vol avec air asia se deroule tres bien.. La Tailhande, le dernier pays d un voyage si extraordinaire, nous allons y passer 1 mois. Une fois sur les terres tailhandaises, nous voila assaillis par une chaleur suffocante. Je ne savais pas que ca pouvait exister des temperatures aussi elevees !! nous avons trouve une des meilleures auberges du voyage. Je vous mets le contact car elle est hautement recommandable www.lubd.com. Avec son pti dej' succulent ! Ici je vous assure que la chaleur vous limite dans vos deplacements. La moindre sortie vous fait perdre 3 litres d'eau. Nous sommes actuellement en plein mois le plus chaud de l'annee, bin on s'en rend bien compte!
Nous avons tout meme affronte cette dure epreuve qu'est sortir et nous sommes rendus en bateau au quartier du palais royal. Un complexe majestueux par ses differents batiments tous dores. Et toujours des statues de bouddha plus ou moins grandes. L'entree est un peu chere mais ca vaut vraiment le cout. Nous avons ensuite continue sur la visite du Wat pho qui renferme le boudha allonge le plus grand du pays (pres de 50m de long..). Les jours suivants, nous sommes alles faire quelques empletes dans le plus grand marche (ou foire) du pays. Plus de 20 000 stands, je vous assure que vous ne pouvez pas tout voir en un jour. Tous les produits sont vraiment pas chers et on repart de ce lieu comme un chimpanze (en portant des poches si lourdes que les mains touchent par terre). Le dernier jour, nous avons tente de nous rendre dans un marche flottant, mais nos espoirs sont tombes a l'eau quand la population locale nous a informe qu'il n'y en avait plus actuellement. Mais c'est pas tres grave car nous avons pu voir comment les gens se retrouvent le dimanche et festoyent tous ensemble. Super convivial surtout que nous commencons la periode des fetes de fin d'annee. Ici ils vont rentrer dans l'annee 2552. Bizarre, non? Il est temps d'aller visiter le pays. Nous commencerons donc par le nord puis terminerons par le sud et ses plages on ne peut plus paradisiaques! En tout cas je tiens a signaler que nous avons ete super bien accueillis par des gens mega chaleureux, voulant souvent vous rendre service sans aucune arriere pensee pecuniaire. Ca fait vraiment plaisir.

HANOI

2008-04-06T17:33:00.003+02:00

Fotos de HANOI

LA VILLE LA PLUS CAHOTIQUE DU VOYAGE !!!! Franchement nous avons jamais vu cela!! Des coups de klaxon constant dans les rues. Cela resonne partout, surtout dans le vieux quartier, et cela cree un brouhaha impressionant. Les rues sont remplies de cyclos. Apparemment a Hanoi il y a 5 millions d habitants, pour 5 millions de cyclos dans les rues !! Vous pouvez donc vous imaginer le bronks. Enfin bref des l arrivee a la gare de train a 5h du matin, c est deja la folie. Les gens sont deja a fond.
Heureusement que la fois precedente nous avions deja reserve un hotel, ainsi nous n avons pas du partir en quete de si bonne heure ! Nous avions pris un hotel avec tele, ordi dans la chambre, clim bref le grand luxe, enfin tout ca pour 20 euros.. Comme ca Kari pouvait reviser correctement son TCF (examen d evaluation de francais) qu elle doit passer pour son inscription au master. Elle a donc bien revise a fond comprehension orale et ecrit. Franchement la grammaire francaise est super dure, car parfois elle me posait des questions et moi je restais sans voix... bref le lendemain elle etait d attaque avec le petit stress de l etudiante avant les exams qui ressurgissait.. Bilan nous le saurons dans 3 semaines mais a priori il va etre tres bon, normal elle est trop baleze. Nous avons ensuite visite la ville et ses quelques monuments comme l immense mausole en faveur du hero Ho Chi Minh.
C est une ville super fatigante a cause de son bruit infernal et incessant, de ses habitants qui te harcelent des ta sortie de l hotel, et de la grande attention qu il faut avoir en permanence pour ne pas se faire ecraser ou du moins heurter par un cyclo... Sinon pas grand chose a redire sur cette ville a part que nous ne l avons pas vraiment aimee.. il nous tardait une chose, partir en thailande, mais bon peut etre que nous sommes mal tombes.

SAPA

2008-03-27T18:58:00.004+01:00

Fotos de SAPA

Y llegamos al pueblito (ya casi ciudad) mas turistico de todo Vietnam seguro!!! La verdad ubicado en un lugar muy lindo en el cual decir que esta uno en el cielo no es metafora pues tienes 28 nubes en la cara casi todo el tiempo. La verdad en cualquier otra ocasion habria sido uno de mis lugares favoritos porque amo el clima asi! Pero cuando uno tiene gripa y CERO sweater efectivo pal frio la verdad deja de ser "atractivo". El hecho de haber estado enfermilla, mas el hecho de tener que prepararme para el examen de frances que presentaria dias despues, hizo de nuestra estadia aqui algo super equis. Pero seguro sin eso hubieramos aprovechado a hacer muchos paseos a pie o en moto a los poblados vecinos que al parecer vale muchisimo la pena hacer.
--------------------------------------------------------------------------------

Nous sommes arrives dans ce village perche a pres de 1700m dans les montagnes vietnamienne, et un froid nous a saisit sur place.. Impressionant le froid et l'hummidite nous congelaient. Pour vous dire, quand on soufflait cela faisait meme de la vapeur , cela fait bien longtemps que nous avions oublie ce phenomene!!.. Le bus nous ayant depose assez loin de toute actvite, nous avons du gravir quelques kilometres avec nos baluchons pour rallier la civilisation. Nous trouvons tant bien que mal un hotel avec magnifique vue (parait il car obstruee par le brouillard) sur les chaines de montagnes aux alentours. A Sapa, nous avons pas fait grand chose car nous etions un peu bloque par le temps qui ne se degageait jamais et en plus ... kari est tombee malade.. donc nous sommes bien restes au chaud (c etait pas le meilleur endroit pour ca...) pour eradiquer tout ca le plus vite possible ! Juste le dernier jour, je suis alle faire un pti tour dans le village en contre bas Cat Cat qui est connu pour son artisanat mais surtout pour ses cultures en terrasse. Grace a quelques eclaircies, j ai pu saisir un petit echantillon du paysage merveilleux qui nous entourait. C est pas grave ce sera pour la prochaine fois.. Et le train pour Hanoi nous attendait. Et oui il faut rentrer pour que Kari passe son examen! Bien entendu nous n avons pas fait comme tous les touristes et avons choisi le train pour les locaux... nous etions ainsi les seuls touristes a bord. Cela nous a pas empeche cette fois ci de bien dormir sans se faire pietiner par des rats !!!

Bac Ha

2008-03-25T17:12:00.004+01:00

Fotos de BAC HA

Directo para visitar el famoso mercado del domingo, llegamos a Bac Ha super cansados despues de un tren de noche por el cual habiamos pagado (en teoria, o al menos en nuestras mentes) una cabina decente. No era raro estar cansados despues de haber compartido la cama con un raton que por obvias razones no nos dejo dormir lo que se podria decir "tranquilos".

Encontramos un hotel nuevo, mega limpio y mono por 20dlls, los cuales logramos negociar a 10... AMO la vida del regateo!!! Todo se vuelve tan barato!!! Tomamos un suenito reparador (del cual casi no despertabamos) y fuimos directo al mercado. No saben! De los mas exoticos que he visto! Venden desde artesanias hasta cerdos y caballos, la gente va a comer (como nosotros un buen PLATO DE MERCADO, que poriamos comparar con el pozole, solo q como han de suponer, remplazamos el maiz por noodles de arroz. DELICIOSO!!!) o a cortarse el cabello, pero lo mejor y que solo aqui hemos visto, a vender o comprar alcohol el cual se encuentra en garrafones de esos donde se guarda la gasolina!!! Mucho nos llevo comprender que era!!! Claro estaba que teniamos que probarlo y que mejor cuando hizo un frio del demonio... ahi fue cuando entendimos que seguro venden taaaaanto porque debe SIN PROBLEMAS destapar cualquier tuberia!!!

Fue una estadia muy peculiar, pues los turistas vienen UNICAMENTE para el mercado de los domingos... normal, es un pueblo mega chiquito. Imaginen ahora pasar ahi 3 dias!!! jajajaja creo que hasta la gente se sentia rara teniendo gente "fuera de temporada" jajaja.

Hicimos un paseo a pie al pueblo de a lado y un senor nos invito a su casa, como al parecer es costumbre, nos invito un vaso de "vino de Bac Ha" y una fumada de tabaco que es algo chistosa pues es con un coso de bambu y la verdad agarrarle la onda esta dificil... el susodicho no hablaba ni una pizca de otro idioma y la verdad ni se esforrzaba con senas, pero fue un gran detalle ese de invitarnos a su casa. Que by the way, como toda buena casa de lugar "pobre" lo justo necesario para vivir, pero eso si... SU TELE Y SU DVD!!! que tal no?

-------------------------------------------------------------------------------------

C est par un temps bien pluvieux que nous quittons cette ile!! Nous enchainons donc les memes galeres sonores que l'aller pendant nos 4 heures de bateau / bus... des coups de klaxons constants durant tout le trajet jusqu'a Hanoi...bref nous arrivons et bien sur comme souvent cela ne se passe comme prevu, le bus nous depose a 10000 km de la ville et nous devons prendre un taxi sous une pluie torrentielle pour nous rendre en centre ( cela nous a coute une fortune !) Bref la journee nous l'avons passee a galerer pour obtenir notre place de train du soir que nous avions payee precedemment et que l'on ne voulait pas nous donner, nous balader dans les petites ruelles de la vieile ville en essayant de pas nous faire ecraser a chaque seconde.. Nous avons ensuite rallie la gare non sans mal pour nous installer dans nos couchettes de train.. La nuit fut paisible, enfin jusqu'a ce qu'un rat me monte sur le bras. Vous vous imaginez que le rendormissement fut un peu plus laborieux. Nous avons debarque dans le nord du viet nam a Lao Cai, ville frontaliere avec la Chine. Ici le climat se refroidit bien comme il faut par rapport au sud !! Les paupieres encore collees de notre nuit si "paisible" nous emergeons lentement en evitant le flot des tours operateurs. Nous choisissons plutot le bus local pour atteindre enfin Bac Ha, village montagnard celebre pour son marche dominical , ca tombait bien nous etions Dimanche. Juste le temps de poser les affaires dans un hotel super cool tout neuf et quasi gratos et nous courrons vers ce fameux marche. Nous nous ravitaillons dans un petit stand de cuisine mega locale et surtout mega trop bonne !! Et nous voila donc au milieu des buffles, chevaux , porcs mais aussi vetements artisanaux, gadgets touristiques et autres ! Tout le village etait rempli de touristes venus juste pour la journee, ainsi le soir nous nous sommes retrouves seuls.. seuls avec les gens du coin! Mais la grosse fatigue causee par notre nuit precedente nous a fait tomber comme des masses dans un sommeil profond jusqu'a tard le lendemain. Pour nous degourdir les jambes nous avons fait une petite balade dans les montagnes. Nous avons ainsi pu observer les gens vivant dans ce lieu bien loin de toute civilisation dans les grands pents de montagnes en terrasse pour les cultures. Super joli mais aussi fatigant car ca ne cessait de grimper!! Nous avons ete invite a boire un verre dans la maison d un monsieur que j'avais aide (a seulement porter un morceau de bois...). Ce fut un moment inoubliable car ce brave homme nous a ouvert sa porte et nous a servi son alcool de riz maison ( encore plus fort que le precedent, mais la par politesse on est oblige d accepter , meme le second...) et son genre de narguile avec du tabac local dedans. Bref tout etait uniquement signes et sourires et c'est tout a cause de la grande barriere de langue !! quel dommage , mais bon ce fut vraiment un bon moment.
Le lendemain notre destination etait un coin plus touristique mais tout aussi pitoresque , la ville de Sapa.

Cat Ba - Halong Bay

2008-03-22T11:28:00.006+01:00

Fotos de CAT BA

Alguna vez les ha pasado que la gente habla de un lugar turistico mega famoso y que uds NI IDEA al respecto??? Pues algo asi nos sucedio con HALONG BAY. Segun las malas lenguas, es el lugar mas famoso de Vietnam, todo mundo ha visto imagenes y es HERMOSO. Nosotros... con cara de WHAT? no sabiamos ni pronunciarlo creo.

El punto es que para ir tomamos un bus de noche desde Hoi An... cabe destacar que se sube uno en el dichoso bus a las 2pm y llega al dia siguiente por ahi de las 7am... un gran trayecto! Pero esta vez EL BUS TENIA CAMAS!!! LITERAL!!! nada de que asiento reclinable casi cama.. no no no, eso es cosa del pasado! jajajaja no yo creo que mas bien eso de las camas es cosa de Asia, pero la verdad hace un GRAN paro cuando son trayectos larguisimos porque asi al menos la manana siguiente uno no es un ZOMBIE!

Ok, llegamos a Hanoi a las 7am y DIRECTO tomamos el bus hacia Haiphong, puerto de donde partia el barco a Cat BA, de donde se toma el barco para visitar Halong Bay... si si... asi es esto, uno nunca esta cerca de llegar al lugar a donde quiere. Decidimos que era mucho transporte y el Lonely decia que la ciudad de Haiphong era linda asi que pasar la noche ahi podria ser una buena idea. Paseamos TODO el dia y la verdad no entendimos que fue lo que le atrajo al escritor de esta ciudad.

Dia siguiente, escapamos de las garras de los estafadores de turistas que nos querian hacer pagar el doble y pudimos llegar a Cat BA sanos y salvos. Nos quedamos en un hotel bastante simpatico por la modica cant de 6dlls!!! con tele y todo!!!

Hicimos el famoso tour en barco por la famosa HALONG BAY y la verdad valio mucho la pena! Son como islillas regadas por doquier en el mar, pero el mar es de un azul hermoso y el paisaje era tan brumoso que hizo el cuadro un tanto misterioso. Ya saben, del estilo perfecto para una movie de piratas. Pero el mejor detalle son los PUEBLOS FLOTANTES! y es que mucha gente tiene su casa sostenida por botes llenos de aire y hasta mascotas tienen!!! Poco les faltaba para tener un jardin! jajaja pero eso si, tienen alberca jeje. Y claro esta, los mercados que van "a domicilio", pequenas balsas de senoras que venden todo tipo de verduras y frutas. Lo unico malo, como casi siempre, la contaminacion, la gente no tiene el habito de la limpieza o que se yo y TODO tiran al mar... imaginen un poco lo que no hay ahi flotando!

Otro paseo fue al parque nacional, en el cual hariamos un simple paseo tranquilo para subir una montana y en el que terminamos haciendo el trek mas complicado y regresamos llenos de lodo hasta las orejas! jajaja.. pero seguro nos acordaremos siempre!

-------------------------------------------------------------------------------------

Le voyage en bus de nuit jusqu'a Hanoi (pres de 17h) fut extraordinaire et bien incomparable au long trajet effectue au laos. Nous etions confortablement installes dans des lits (etonnant pour un bus mais je vous assure que c est vrai!). Aussitot arrives a Hanoi nous sautons dans un autre bus pour nous rendre a Haiphong, port de depart pour les visites de la baie d halong. Par contre la le klaxonement incessant du bus etait intenable. Les gens ici klaxonnent pour un rien , en campagne comme en ville. Imaginez donc un voyage de 3h avec 1 coup de pouet pouet toutes les 3 sec ! Ca devient vite tres lourd. Cette ville est simplement une ville portuaire donc sans grand interet. Juste a retenir mon petit coup de sress dans l hotel lorsque j ai laisse mon regard se poser sur la panoplie de flingues et fusils que possede le proprio. Le lendemain nous embarquons a bord d un speed bateau pour atteindre notre destination finale, l ile de Cat Ba. Tres tot le lendemain, nous prenons place dans un bateau de croisiere pour decouvrir la tres reputee baie d Halong dans un brouillard qui rendait la baie bien mysterieuse. Nous avons ainsi toute la journee slalome autour de ces gros blocs de falaise emergeants de la mer. Nous avons rencontre de veritables villages flottants vivant sur la mer. Ce sont des maisons en bois installee sur des bidons d air permettant la flottaison. Ces gens vivent essentiellement de la peche et font leur courses grace aux marches flottants, bateau en bois allant de maison en maison avec des fruits/legumes. Il est dit que la baie va etre bientot fermee aux touristes a cause de la pollution hautement presente. En effet nous avons pu constater avec desolement les amats de detritus present partout. A midi nous nous sommes arretes dans une petite crique pour nous restaurer. le gueuleton s est suivi d'une courte baignade super raffraichissante! Le soir nous avons visite les abords de la ville en s exercant pour la premiere fois aux joie du tandem! Le jour suivant , remplis de grande motivation nous avons loue une moto pour nous rendre dans le parc national. De la nous avons attaque une petite randonnee. Sur le panneau d entree (super pas clair je precise deja) etaient indiques deux chemins possible pour parvenir au sommet. Un bien dur pour les gens qui aiment les pentes raides et un autre coolos. Bien sur , nous avons choisi a notre insu le premier.. Bref on a galere toute l ascension entre les deniveles de fou, les grosses pierres et la boue. Nous sommes parvenus a notre but non sans mal pour comptempler un decor totalement bouche par les nuages. c est bien dommage ce doit etre merveilleux. c est pas grave cela nous aura fait faire un peu de sport et vivre des sensations fortes d escalade, n est ce pas cherita!! Le soir pour se remettre de toutes ces emotions le proprio de l hotel nous a offert son alcool maison de riz avec un serpent dedans.. Mais comment a t il faitpour faire rentrer le reptile dedans?? hhahah. Bref ce liquide tel Destop nous a bien debouche les tuyaux...

Hoi An

2008-03-17T11:16:00.001+01:00

Fotos de Hoi An

Hoi An fue nuestra segunda ciudad en Vietnam. Super pequenita pero con mucho que ofrecer! Y mas si estan en busca de artesanias o ropa a la medida. Hay un taller de costura cada 4 metros... tal vez cada menos! jajaja... peor que tienditas en el DF o que restaurantes en la condesa. En cuanto a restaurantes los hay de todos los presupuestos, aunque nuestro platillo de casi diario durante nuestra estadia aqui fue el famosisimo "chicken rice" (por tan solo 15 pesos!!!). Y los hay tmb gourmet.. el dia del cumple de Chema nos dimos el lujo de festejarlo de lejos con un pastelito DELICIOSO! casi le haria la competencia a uno de Liza!!! asi que como veran... de todo un poco.

De los paseos, nos echamos 3:
-Montanas de Marmol... uno juraria ver como estan trabajando dicho material de ellas, pero mas bien hay templos y budas en ellas... como siempre. Para ir rentamos una moto y lo chido de eso es que da la posibilidad de ir a varios lugares en el inter, lejos de los turistas y ver la "vida real" de Vietnam. Nos encanto en particular una playa que pronto no sera como la vimos pues las grandes cadenas hoteleras ya compraron los terrenos. Habian pescadores en lanchas muy diferentes a las que conocemos, el mar fresco y la arena super suave. Fue un lindo paseo.

-La playa... para que se den una imagen... puestos de comida... llenos de gente local TODOS VESTIDOS... no solo pasa en Acapulco! La gente no se pone traje de bano! Y detras, en el sol y cerca del agua todos los turistas OBVIO en traje de bano. La imagen es bastante bizarra pues si podemos decir que habia michi y michi, asi que es dificil decidir quien tiene la razon! jajajaja...

-My SON... no, no significa "mi hijo". Son de hecho unas ruinas de los Champas (como los aztecas para nosotros) lo malo es que estan un poco mas EN RUINAS de lo esperado, y como dice Pierre "mas bien parece un monton de piedras" pero bueno... lo que mas nos peso fue la levantada a las 3am para llegar a ver el amanecer y NO VERLO por retraso del bus!!!
-------------------------------------------------------------------------------------

Seulement 4h de bus nous separaient de Hoi An situe juste au sud de hue. La ville de toutes les affaires vestimentaires. Vous pouvez vous y faire tailler un costume entier pour 20 euros, une robe de soiree pour 10, un jean pour 7, des chaussures pour 10 euros et le tout sur mesure (et oui ca existe). Donc comme vous pouvez l imaginer tres bien, nous (et je dis bien NOUS, car moi aussi !) avons rempli les sacs! Bref la vie ici est quasi gratuite, nous mangeons dans la rue pour 1 euro, et l hotel avec piscine, tele/frigo dans la chambre, internet nous coute seulement 7 euros... Nous rattrapons ainsi en ce moment le trou dans le budget concede precedemment! La ville en elle meme est super charmante avec de tres jolis monuments et la plage a deux pas. Nous avons decide de louer une petite moto pour parcourir la campagne aux alentours. Nous avons ainsi rencontre et visite les montagnes de marbres qui renferment des grottes magnifiques, dont notamment une bien mysterieuse car de la vapeur s echappe du sol! Nous sommes ensuite alles nous installer sur la plage pour contempler les pecheurs qui deplacent bien habilement leur embarcation tressee en bambou. C est super interessant de sortir des sentiers battus car on decouvre ainsi le vrai pays, et pas ce que le pays veut montrer aux touristes. Par contre parfois nous rencontrons quelques difficultes pour communiquer, mais 2-3 signes et un grand sourire suffisent souvent.
A en croire tous les guides et autres prospectus publicitaires, le site a voir obligatoirement dans la region est, les ruines de My Son. Bin ils utilisent le mot "ruines" c est beaucoup dire, je l appelerais plutot tas de pierres legerement organisees. Bref on s est leve a 3h30 pour contempler le magnifique leve de soleil, quon a pas vu a cause du retard du bus mais surtout des nuages.. Donc rien a signaler de plus de ce site a part que parfois vaut mieux rester au lit meme pendant un voyage !!

HUE

2008-03-13T08:10:00.001+01:00

Fotos de HUE

Una de las ciudades mas lindas de Vietnam. Ok, es la primera que vemos, pero eso se sabe no?

Ya de primera instancia la encontramos divertida… y es que todas sus calles estan llenas de motos que pitan CADA 2 SEGS!!! Jajaja si van a rebasar, si van a cruzar una calle, si van a pasar cerca del otro, si se les da la gana… en fin, cualquier motivo es bueno para el BIP BIP!!! Obvio no podiamos dejar de pasar la oportunidad de experimentar la posibilidad de BIP BIPEAR a los otros, asi que rentamos una moto y paseamos por gran parte de la ciudad. Que experiencia! NO HAY REGLAS!!! Para los que creen que manejar en Mexico no tiene ni cabeza ni pies, nunca ha venido aquí!!! Creo que ni siquiera saben lo que es un sentido contrario!!!

El dia que mas disfrutamos fue cuando hicimos un Tour en moto. Visitamos un pueblo donde su especialidad es hacer incienso y los famosos sombreros conicos tipicos de aquí. Creo que nunca me habia preguntado como se fabrica un incienso y dejenme decirles que es la cosa mas simple del mundo!!! Hacen una masa (con acerrin, canela para el olor y pegamento) y la ponen alrededor del palito de bambu… LISTO!!! Por el contrario hacer un sombrero… MIS RESPETOS!!! Son 3 capas… hacen el esqueleto que da el sosten al sombrero, pasan la capa de paja, le pasan un poco de cera encima, le ponen papel de china (como es que usamos el dia de muertos) con diferentes cosas (dibujos, pagodas, poemas, etc) y finalmente la segunda capa de paja con su respectiva capa de cera. Pero eso no termina ahí, sino que ademas, para darle mas “agarre” la chica cose cada 4cm todas las capas juntas!!! Cuando supe el precio la verdad lo unico que vino a mi mente fue la frase “NO SALE!”. No comprendo como puede ser tan barato algo que lleva tanto trabajo manual.

Visitamos tambien un templo en el que presenciamos la oracion de las 10am (son 3 al dia, 4am, 10am y 4pm) y nos explicaron un poco las diferencias entre el budismo de Laos y el de Vietnam (en las fotos puse mas detalles).

Otra MUST de la zona son las tumbas. Una de ellas en particular nos encanto. Es un terreno boscoso con un mini-lago y lo que en un tiempo fue una casa de campo de un emperador (que by the way fue un emperador que tuvo 104 esposas y ni un solo hijo!!! No, no por metodos contraceptivos, el pobre se quedo esteril despues de una rubeola). Tambien (obvio) estan las tumbas –aunque el cadaver no esta dentro, sino escondido en el terreno- y unas cuantas esculturas y torres.

Kms y campos de arroz mas tarde visitamos el puente japones… que no esta hecho por japoneses pero se parece a su estilo. El paisaje valio la pena.

De regreso a la ciudad visitamos la pagoda mas famosa de Vietnam y la citadela. Esta ultima en reconstruccion por lo cual no la apreciamos tanto, pero la pagoda muy linda y el atardecer hizo la visita aun mejor.

***************************************************************************

Le trajet pour traverser la frontiere fut bien epique. Donc comme je vous le commentais auparavant , nous etions a bord d un bus public pour nous rendre au dernier village laossien avant la frontiere, Lao Bao. Au debut tout etait calme , juste des hordes de moustiques et mouches erraient dans le car. Et ensuite sont montes un scooter, 20 sacs de riz de 50 kg, des poules , et des gens, beaucoup de gens !! C etait excellent, personne ne parlait anglais mais essayait tout de meme de communiquer avec nous. Arrives a Lao Bao nous sommes montes a l arriere d une moto chacun (avec les gros sacs c etait bien marrant)pour rallier la frontiere.. De meme du cote Vietnamien. Nous nous sommes ravitailler avec de la nourriture bizarre .. puis sommes montes dans un mini van pour Hue. Apres un changement de bus a Hong Ha nous voila enfin a Hue a 20h du soir.. Bien morts vous imaginez bien ! Hue une ville super jolie remplie de batiments coloniaux et surtout de motos. Ici c est encore pire que les pays precedents, y en a partout.. tous en train de klaxonner en meme temps, franchement faut le voir pour le croire ! Nous etions passe de la chaleur presque caniculaire du laos a un climat frais et surtout tres humide, du a la presence de la mer a proximite. Des le premier soir nous avons trouve un resto trop top qui proposait un menu local compose de 6 plats pour 3 dol !! Nous y sommes revenus quasiment tous les jours.. Le lendemain nous sommes alles s inscrire pour l examen de francais que Kari va passer a Hanoi (examen necessaire pour son inscription au mastere). Va donc falloir reviser a partir de maintenant ! Et oui meme en vacances on bosse ici ! enfin moi un peu moins. Nous avons ensuite loue une moto pour se confronter a la circulation locale ! J ai adore slalomer entre tous les autres 2 roues, il n y a presque pas de voiture.. Nous avons ensuite pris un guide qui nous a amene voir les alentours de la ville, dans la campagne. Nous sommes tout d abord alles damns un monastere.. ou les regles de vie sont un peu differentes aux precedents que nous avons vus, comme par exemple on est moine pour toute sa vie, et bien souvent c est les parents qui decident a la place des enfants..
Ensuite nous avons decouvert comment se fabrique l encent. un genre de pate molle quils enroulent autour d un baton puis le seche dans la rue. Ensuite tout est champs de riz a perte de vue et temples. Bref notre entree en la matiere de ce pays est super reussie. Contrairement aux dires de beaucoup de personnes les gens ici sont vraiment supers chaleureux. Bref un pays que ne demande qu a etre decouvert !

PAKSE

2008-03-06T07:22:00.000+01:00

Fotos de PAKSE

Fotos de TAD LO

Apres une nuit quasi blanche dans le bus de nuit nous menant de Ventiane nous sommes arrives dans le centre village vers 6h du matin. En effet dans le bus nous avions meme pas la place de mettre les jambes et je vous assure que les places de derriere dans un bus sont les pires. Et oui quand on etait petit on se battait presque pour aller a l arriere mais ici c est l inverse.. c est un tanguage incessant a cause de l etat "fatigue" des amortisseurs.. Bref c est pas grave nous recupererons plus tard , nous sommes encore jeunes ! Donc en arrivant nous avons eu le plaisir d observer le defiles des jeunes moines qui des le lever de soleil font le tour de la ville pour se faire offrir de la nourriture pour la journee. Les gens du village se levent tres tot pour preparer des plats (essentiellement du riz blanc) et les distribuent lors de ce defile. Nous voulions assister a ce ceremonial a Luang Prabang au Laos mais l heure tres matinale nous avait un peu refroidie.. C est donc bien tombe ! Pakse est une ville charmante mais un peu denuee de sites jolis a voir. Nous avons par exemple marche pas mal de temps pour aller contempler un temple chinois , qui n a de temple que le nom. Et au final ce n etait qu une seule maison banale. Par contre la region autour est super belle. Nous avons donc rallie un tour afin de faire un circuit dans le plateau des bolovens. Nous allions partir a bord d une estafette un peu modifiee pour transporter des gens , mais manque de pot, une roue etait crevee avant le depart. Nous etions donc partis a travers les chemins terreux et caillouteux sans roue de secours et avec un petite fuite de liquide de frein ( que je leur ai montree mais qui n avait pas l air de les inquietait..). Nous avons ainsi visite une plantation de the familliale qui realise cela avec des moyens bien archaiques mais fonctionnels. Ici le travail varie suivant le climat, s il ne pleut pas, pas de recolte. Il n y pas d arrosage artificiel, cela coute trop cher. Juste a titre indicatif les ouvriers la bas , qui y travaillent toute la journee sont payes 2 dollards de l heure (et font pas les 35h..). Ensuite nous sommes alles tester la fraicheur des torrents locaux en plongeant au pied d une cascade. Je vous assure que je faisais pas trop le malin dans une eau a 10deg. Ensuite nous sommes passes par un village d une minorite ethnique ou par exemple les enfants aux memes se construisent leur ecole. Et encore c est un grand progres d y etablir une ecole ! Ils se fabriquent aussi chacun leur cercueil qui pour info est reutilise chaque 10 ans. Lors de la derniere etape du circuit, nous nous sommes arretes dans un village fort charmant, Tad lo. Nous avons trouve le cadre super agreable et avons decide d y rester quelques jours. Nous etions au bord d une riviere avec une jolie cascade comme decor. Les gens quasi vivent dans cette riviere: vaiselle, lessive, douche, peche, aire de jeu pour les enfants.
Au bout de 2-3 jours nous devions partir de ce lieu si calme, si reposant pour nous rendre au Viet nam. Ce fut pres de 9 h de bus super rustique pour rallier Savanaket ou nous y avons passe la nuit... enfin une nuit pas tres longue car le lendemain, des 6 heures du mat une tres longue journee de transport (et oui encore une autre) nous attendait...

**********************************************************************
ESPAGNOL
Cuando uno compra su boleto de bus, la unico que uno desea es que no sea en la parte de atras… supongo saben porque. En esta ocasion no tuvimos tanta suerte y arriba de donde estan las llantas nos toco. Nada prometedora la noche que nos esperaba!

Pakse nos recibio con una agradable sorpresa, y es que lo unico bueno de llegar a las 6am es que pudimos ver algo tipico de este pais: la procesion de los monjes para recibir las ofrendas de los habitantes (la gente sale de sus casas con un mega tazon de arroz cocido, reza y ofrece un poco a cada uno de los mojes que pasa). Una experiencia super chida porque era posible verla en Luang Prabang pero en version “atraccion turistica” y lo chido aquí es que pudimos verlo en version “local”.

No habia gran cosa por hacer en Pakse, pero aun asi lo caminamos TODO jajaja. En un principio lo quisimos usar de base para ir a las 4mil islas del Mekong, pero finalmente cambiamos de rumbo y preferimos hacer un paseo por pueblos de minorias (con costumbres un tanto diferentes del resto del pais) y unas cuantas cascadas.

La visita a los pueblos nos hizo mucho reflexionar. Digamos que es como viajar en el tiempo a unos 5 siglos atrás. Con decirles que el trueque es aun vigente!!! Para compartir un poco con ustedes el aprendizaje de este recorrido les platicare una particularidad de cada uno.

En uno de ellos la gente prepara en vida su sarcofago. Una vez que mueren meten el cuerpo en la caja y lo dejan sin enterrar pero con un mosquitero para que entren animales ni mosquitos… asi unos diez anios. Para entonces solo habrian los huesos, los cuales entierran y asi el sarcofago queda libre para el siguente muerto. Buena tecnica de reciclaje no?

En el segundo la gente prepara pipas de tabaco, las cuales hasta los ninos mas pequenos fuman. Es costumbre desde siempre, uno porque es un pueblo tabaquero y otra porque el humo les ayuda a alejar a los mosquitos. Eso si, imaginen los dientes de la gente mayor!

Nuestro paraje fue en un pueblo cerca de la cascada de TAD LO. Un lugar bien tranquilo (a excepcion como siempre de los malditos gallos) el cual nos encanto por estar rodeado de naturaleza y cascadas, de gente amable y de hospedaje y comida SUPER baras!

VENTIANE

2008-03-01T17:07:00.009+01:00

Fotos de VENTIANE

Bienvenidos a Vientiane, la capital de Lao. Para quienes no lo sabian, este pais es uno de los mas bombardeados por (adivinen) los gringos. A pesar de ello la gente es muy amable y se muestran abiertos a los turistas.

Primer dia, mas bien tarde... busqueda de hotel... es la rutina, pero cuando la mayoria de los hostales estan llenos se vuelve una pesadilla y esta vez la pesadilla nos duro como una hora!

Al dia siguiente atacamos temprano para aprovechar al maximo los ultimos dias de los papas de Pierre en Asia. Visita de templos (normal en Asia! es como ir a ver iglesias en Puebla jajajja) uno de ellos el de la foto. Decian que es de oro, pero descubrimos que se referian solo al color de la pintura! Y el otro es un templo en el que hay miles de nichos y cada uno con dos budas dentro... existe el reto de contarlos, pero por ahi del 240 la verdad preferi creer en la cantidad que ellos dicen... al final no iba a cambiar en nada mi vida verdad?

Es una capital un poco diferente... ya solo la idea de que no haya donde comer bigmac lo hace BIEN BIZARRO pero a su vez encantador! Y ya entrados a lo culinario, no podemos dejar de mencionar que algo que pudimos adorar de esta ciudad son los mil puestesitos de jugos y ensaladas de frutas UFFF deliciosos y bien baras!!!

Antes de partir visitamos un tal BUDA PARK, fuera ya de lo que es la CIUDAD pero que bien valia la pena porque es un terreno lleno de esculturas de budas desde creencia hindu hasta budista.

Y ahora... bus direccion: PAKSE!!!

----------------------------------------------------------------------------------

Ventiane la capitale du laos. Toujours aussi propre dans les rues cela fait bien plaisir! Bref notre quete d hotel fut bien rude. Nous avons commence par les hotels sur les berges du mekong, bien sur tous pleins, ensuite nous avons elargi notre recherche, rien de libre. Que faire... A croire que tous les gens s etaient tous donnes le mot de venir ce jour la. Nous avons tout de meme fini par trouver apres plus d une heure de footing dans les ruelles sombres (c etait le soir..) un petit hotel (qui servait des pti dej mais qui n avait ni café, ni the, ni pain et pas de fruits...) Bizarre! Enfin nous pouvions nous poser, mes parents commencaient a voir le temps bien long car ils nous attendaient avec tous les sacs. Des le lendemain nous nous sommes mis en action assez tot pour pouvoir profiter un maximum du dernier jour de mes parents sur les terres asiatiques. Visite de quelques temples dont celui de la stuppa en or sans or mais juste de la peinture doree (ils m ont bien eu ) , et celui qui dispose du plus de statuetes de boudha du monde ou du laos chais plus (pres de 10 000, je suis desole mais j ai pas verifie..). Bien entendu un petit mot sur la nourriture, nous nous sommes attables dans un resto ou ils servaient un buffet a volonte de plats locaux pour 2,5 euros. Un delice mais parfois on mange des substances bien bonne sans savoir ce que c est. Le truc c est de se lancer ! Ensuite a bord d un tuk tuk de compet nous sommes passes devant une copie de l arc de triomphe pour rallier le village ou habite Meo. Meo est une petite laossienne orpheline que mes parents ont paraine et l aident depuis son tout jeune age. Nous avons ete accueilli comme des rois dans ce village qui recueille les orphelins et les aide en les scolarisant et en leur donnant un cercle famillial d adoption. Les retrouvailles etaient bien chaleureuses. Le soir nous avons assiste a un spectacle de danse et chant traditionel, c etait bien interessant. A la fin ils nous ont invite a monter sur la scene pour danser tous ensemble, je vous raconte pas le carnage de ma prestation.
Le lendemain juste le temps de deguster des delicieux jus de fruits (surtout de mangue), faire un saut au marche pour acheter quelques soouvenirs, et il etait l heure de raccompagner mes parents a l aeroport. Et oui vous aussi vous vous le dites : "deja !" ... Les deux semaines sont passees a vitesse grand V ! Merci d avoir partage ce petit bout de chemin avec nous, c etait que du plaisir!
Pour nous remettre de ces emotions nous avons deguste le pate offert par ma grand mere avec une petite bouteille de vin chilien... Hum.. Pour terminer la visite de cette ville nous sommes alles avec un bus super local au boudha park, un genre de parc regroupant plein de magnifiques statues dont celle du boudha allonge de pres de 30 m de long. genial! Et il etait temps de reprendre la route pour de nouvelles aventures. Nous avons mis le cap vers Pakse au sud du pays dans un bus de nuit.

VANG VIENG

2008-02-27T16:00:00.003+01:00

Fotos de VANG VIENG

Vang vieng est un petit village fort charmant ou nous sommes restes seulement 1 jour. Cela etait bien agreable car le trajet depuis luang prabang commencait a etre long. Normalement ce voyage devait etre magnifique, mais malheureusement un brouillard hautement dense nous a anihile tous nos espoirs. uniquement certaines petites eclaircies nous ont permis de nous emerveiller. Nous avons tout de meme traverse des villages bien jolis avec uniquement des maisons en bois ou bambou mais bien entendu chacunes avec une parabole! Bizarre! Aussitot les pieds a terre (et les sacs dans la boue...) nous avons tout de suite fait une petite balade le long de la riviere d ou nous y avons contemple le magnifique couche de soleil.. nous avons mange des sublimes pizzas (desole mais ca faisait bien longtemps) dont une aux fruits, original mais bien bonne. Le lendemain matin nous avons couru pour visiter une grotte mais ne l ayant pas trouve nous nous sommes rabattus sur une autre plus petite. escalade, speleologie obliges! Bref c est un superbe lieu ou l on peut y faire des randos , des descentes de riviere en bouee (chambre a air de roue de bus), bref que des bonnes activites.

-----------------------------------------------------------------------------------

Si tuviera que elegir donde pasar una semana "alternativa" en Asia creo que elegiria esta destinacion!!! Desafortunadamente solo pasariamos ahi 24h, pero sin duda regresaremos.

Para que se den una idea, es como un pueblito rodeado de montanas y un rio que lo atraviesa. No suena como gran cosa, pero es eso mismo lo que lo hace especial. Se pueden hacer muchos "trekking" en la zona, pero lo mejor de lo mejor por hacer aqui es tomar un taxi que te lleva a 6km rio arriba, rentar una llantita y splash... al rio hasta llegar al pueblo!!!

El atardecer no es para ponerle palabras, mejor les diria que vean las fotos... y despues usen su imaginacion y elegijan la bebida que se echarian en el bar que esta sobre el rio mientras observan ese paisaje! No suena ideal para escapar un poco del estres citadino? Yo hace mucho no lo tengo y aun asi me parecio el lugar idilico!

Como les decia, por falta de tiempo nosotros no pudimos hacer mucho, pero eso no nos evito de echarnos la pizza mas rica que he probado en todo el viaje!!! (ok, para quienes quieren criticar porque no comi algo tipico, imaginen que lo tipico no varia de noodles o arroz con pollo o verduras o quesque carne y eso desde Indonesia hace 2 meses... una pizza era bien merecida!!!)

LUANG PRABANG

2008-02-25T17:11:00.005+01:00

Fotos de LUANG PRABANG

Terminado el vuelo en un avión medio mal presurizado, tramitamos la visa y salimos del aeropuerto para recibir una muy agradable sorpresa de Lao: silencio. Nadie acosando para vendernos el trayecto en taxi o en tuc tuc, ni el hotel, NADA! Creo q hasta habiamos perdido la costumbre de ir a preguntar algo a alguien.

En el taxi la sorpresa continuaba, pues a pesar de ser un ciudad con mucho polvo debido al tipo de suelo, las calles estaban muy limpias y las casas ordenadas y hasta con jardin. Diez minutos fueron necesarios para sentir q nos gustaba ya LAO.

Luang Prabang es el nombre de la ciudad, y a pesar de ser muy turistica, se puede sentir su esencia local en cada calle. Y si de dia es linda, su encanto de noche deja claro porq fue elegida como patrimonio de la humanidad.

Una de las primeras actividades fue un atardecer en el monte phu si. Un paisaje especial pues hay solo montañas no pobladas alrededor, una bruma q lo hacia un tanto místico y para cerrar con broche de oro, el mekong reflejando los últimos rayos del sol. Eso si, hay q pagar la subida y no incluye un fortachon q te lleve los 300 y tantos escalones jeje...

Hay un mercadito de noche q se pone en las calles y en el q venden principalmente colchas de cama, lamparas de papel y artesanias hechas a mano de papel y textiles locales. Todo muy lindo y de precios mas q accesibles, pero lo mejor es q es impresionantemente silencioso! Nada q ver con su vecino del sur... O con cualquier mercado de latinoamerica! Es algo definitivamente interesante a ver.

Cerca de Luang Prabang hacen paseos en elefante y patrocinados x Cecile y Robert nos fuimos a uno. GENIAL! Nunca habiamos subido a un elefante y creo q desde arriba se percibe aun mas lo grande q es. Lo mas chido fue q al final, nuestro conductor de elefante, q x cierto hablaba cero ingles pero no paraba de reir, nos dejo "manejar". LO MAXIMO!!!

Otra cosa q me encanto, fue visitar los publitos cercanos en un paseo q hicimos en lancha x el Mekong. El mejor fue el de papel xq vimos todo el proceso y compramos cosas RElindas.

En cuanto al hotel, reitero mi odio x los gallos y en cuanto a restaurantes, concluimos todos q a veces vale mas regular por conocido q malo por conocer jaja.

Frenchie
Le vol entre Siem Reap et Luang prabang ne fut pas des plus reposants pour ma part. En effet a cause d un defaut de pressurisation de la cabine et de mon gros rhume j ai beaucoup souffert en croyant que mes tympans allaient exploser !! Mais bon nous sommes tous les quatre arrives a bon port !!Aussitot sur les terres Laossiennes nous avons tout de suite ete agreablement surpris par l accueil que nous a reserve ce pays. Tout d abord les gens ne vous harcelent pas pour monter dans leur taxi ou pour vous vendre quelque chose, on est presque genes parfois de les interompre pour leur acheter un truc.. Ensuite ici les rues sont propres, les gens passent meme le balais sur la terre autour de leur maison !! Bref tout commence pour le mieux. Nous nous sommes degotes une petite auberge sur les berges d un affluent du mekong. bien tranquille, enfin c est ce que l on croyait jusqu au lendemain matin 3-4h du mat ou les coqs (completement deregles car il ne faisait toujours pas jour..) se sont mis a gueuler , et non chanter !!!
Des le premier jour nous petions la forme et nous avons decide de gravir les 350 marches de l escalier menant au mont phousi afin d en admirer le magnifique couche de soleil. En effet tous les parametres etaient au rendez vous, le ciel degage, le soleil rouge-orange , l altitude parfaite pour dominer la ville, sauf que nous avions ommis le dernier : une foule impresionante s entassait en haut, nous n avions pas ete les seuls a avoir l idee... en faisant abstraction des autres gens nous pouvions bien nous immerger dans les splendeurs des reflets rougeoyant du soleil dans le mekong... un plaisir. Nous ne nous lassions tellement pas de contempler ce decor de reve que nous en avons oublie l heure (normal ca fait 8 mois que je mets pas de montre hahhaha). bref la redescente s est effectuee quasi a taton dans le noir!! Nous avons ensuite bien arpentes les rues de la ville et sommes tombes sur le marche nocturne avec ses differents stands d artisanat locale. Nous en avons profite pour s offrir plein de choses bien jolies et surtout a prix derisoire !! (en plus nous avions droit a remplir un gros sac que l on donnerait par la suite a mes parents lors de leur retour en france !! nous nous sommes donc pas prives)
Nous avons ensuite realise une croisiere sur le Mekong, et oui ce fleuve mythique !! Nous etions seuls sur le bateau avec donc la liberte de pouvoir s arreter ou l on desirait ! Nous avons donc fait escale dans une grotte regroupant un nombre incalculable de statues de bouddha puis dans deux villages typiques : un fabriquant du whisky local ( un genre d alccol de riz qui m a bien retourne l estomac a 10h du mat sur le dejeuner..) et l autre fabricant du papier. nous avons ainsi assiste au processus de fabrication et aussi pu voir le resultat final ! vraiment magnifiques. Cette journee etait superbe et nous avons pu contate la grandeur que peut atteindre ce fleuve lors de la saison des pluie, bin je vous assure j aimerais vraiment pas y tomber dedans a cette epoque la, car les bords seraient bien loin !
Nous avons ensuite realise une excusion a dos d elephant !! C etait vraiment genial de pouvoir monter sur ces montres terrestres. Et on ne dirait pas mais il faut vraiment s accrocher meme quand on est dans la caisse sur son dos, car en marchant il fait bouger vachement ses omoplates. A la fin nous avons meme pu remplacer le cornac et se mettre juste derriere ses oreilles afin de piloter !! D excellents moments !
Nous avons beaucoup aime l athmosphere de cette ville. Tout le monde est calme, super gentil avec vous, toujours le sourire !!

ANGKOR

2008-02-22T17:30:00.005+01:00

Fotos de ANGKOR

C est de bonne heure que nous avons commmence la journee afin de rallier Siem Reap dans un bus VIP (enfin n avait de VIP que le nom...). Grace a l organisation locale tant bien programmee nous avons failli rater le bus.. bref rien de grave , nous avons bien contempler la campagne cambodgienne si merveilleuse. Le voyage alterne entre villages bien typiques et paysages super desertiques. bref les 6heures de voyages sont passees super vite en contemplant le voyage qui defilait sous nos yeux. Arrives a Siem Reap on se fait harceler pour aller dans des hotels. Nous qui avions deja choisi un lieu, avons vraiment eu du mal a nous depatouiller de ces pots de colle. bref tout s est termine dans la piscine de l hotel, mais un petit peu trop froide a mon gout, hehehe chui mechant avec vous... Siem Reap au contraire de ce qu on pourrait croire est une ville pas du tout riche. L argent du tourisme des temples d Angkor va directement dans les poches des gros bras de la region, comme les grands hotels de luxe ou autres qui s implantent comme des champignons !! C est bien triste de voir comment une nuit dans ces hotels de luxe coute pres de 500 dollards quand juste a cote , dans l hopital, des enfant ne peuvent meme pas se faire operer de la tuberculose ou bien se soigner de la dengue, car les operations coutent trop cher pour eux ... 170dol !! Ca me debecte tout ca !! Ca ne coute tout de meme pas cher de sauver une vie !!!!! bref c etait mon coup de gueule cambodgien.
Les temples d Angkor sont vraiment enormissimes. Il n y a en fait pas seulement Angkor Wat (temple que nous voyons sur tous les livres) mais une quantite impressionante de temples dans un rayon d une vingtaine de kilometres. Ne pensez meme pas faire la visite a pied... les distance entre les temples sont bien trop grandes. Nous avons donc opte pour la solution locale , la location de tuk tuk a la journee.
Bref nos deux journees de visite etaient vraiment merveilleuses sous la chaleur caniculaire (et avec un bon rhume du a la froideur de la piscine c est encore moins evident...)
Toutes ces construction sont vraiment gigantesques et il est vraiment difficile de croire que c est l oeuvre de l Homme !!

PHNOM PENH

2008-02-19T17:27:00.001+01:00

Fotos de PHNOM PENH

Desole tout le monde pour le retard dans les commentaires mais comme mes parents sont venus passer 2 semaines avec nous, nous avons prefere en profiter un max et laisser un peu de cote notre blog... j espere que nos lecteurs tant assidus quils sont nous en tiendront pas rigueur...
Bref l arrivee sur Phnom Penh a ete des plus cahotiques... je vous raconte ca va bien vous faire marrer. A Bali, Nous sommes partis assez tot de l hotel pour nous rendre a l aeroport.. et la , la galere a commence.. notre vol n etait pas inscrit sur les teles.. Un poil stresses nous sommes alles nous presenter au guichet airasia (low cost local) et la... bin notre vol etait annule mais si on voulait on pouvait prendre un vol dans ....15min.. hehe et la on remercie le ciel d avoir voulu etre en avance pour ce vol ! On court dans l aeroport, on se fait arnaquer des frais de surpoids car nos sac pesent plus de 15kg.. et meme on se fait allumer car on est en retard. bref nous sommes arrives sain et sauf a Jakarta !! (en effet pour ne pas depenser trop d argent nous avons opte pour utiliser un low cost avec plusieurs connexions Bali-Jakarta, Jakarta - Kuala lumpur, KL- Pnom Penh) A Jakarta bien entendu avec notre grande chance, il y avait a ce moment la une competition de golf dans les alentours de l aeroport et donc... tous les hotels bondes, du plus pourri au plus class !! nous voila donc partis pour passer la nuit l aeroport super propre.. hum un plaisir de voir les cafards grouiller sur le sol quand on veut dormir !! enfin bon nous avons rencontre des francais (et oui il y a des francais partout...) qui etaient dans la meme galere que nous et avons avons passe la soiree tous les 4. le lendemain matin , bien frais d une nuit bien legere nous prenons notre avion sans aucune encombre (bizarre mais ca va pas durer..) direction KL. Et la le gros bad.. arrives sur les terres Malaisiennes, plus de porte monnaie... avec les deux cartes de Kari dedans.. apres investigation dans ma memoire bien ennervee je me suis rappelle l avoir oublie dans le scanner de securite juste avant de monter dans l avion.. un des agents avait commence a dire quelqchose mais avait rapidemment ete interrompu par son collegue... bref il nous reste plus que 1 carte bleu pour finir le voyage, ca va etre chaud..
Quelques heures d attente dans l aeroport de KL (et oui on kiffe ces endroits..) un peu occupe par des demandes de recherche de notre objet perdu.. sans grand espoir tout de meme. et nous voila pret pour le check in de notre dernier vol ... et la a notre grande surprise , nous n etions pas sur les listes... pfff il nous a fallu racheter a nouveau des billets a 30 min du decollage (nous avons constate apres que les premiers billets n avaient jamais ete debites du compte... c est pour ca...)
bref nous voila enfin au Cambodge.. Un petit Tuk tuk a moteur et nous voila enfin au bord du lac de Phnom Penh dans une auberge bien trankilou... ce fut bien laborieux mais bon nous sommes tout de meme arrives et c est le principal!!
PP , la ville des deux roues, c est impresionant. il y en a partout. Par exemple au feu rouge , il y a tout d abord une horde d une 30aine de motos et tuk tuk et ensuite viennent les voitures!! Le lendemain vous pouvez vous imaginer que nous avons pas ete tres productif, cela a ete glandouille et repos ! on est en vacances tout de meme !! Le jour d apres nous sommes enfin sortis de notre quartier qui aux premiers abords peut paraitre un peu hostile mais qui en realite est bien accueillant. Nous sommes alles visiter un peu les abords en marchant. Chose qui est tres difficile ici car chaque 10sec il y a quelqun qui te propose de prendre en tuk tuk.. bref nous sommes alles au marche central puis visiter un petit temple sans grand interet. et ce soir la mes parents arrivaient a l aeroport.. Cela a fait vraiment trop plaisir de les revoir apres mes 8 mois de vadrouille en dehors de mes terres natales ! Et la surprise.. du bon foie gras, du champagne et du vin rouge !! Vous pouvez pas vous imaginer comment nous etions heureux !! que ca fait du bien apres les quelques semaimes de cure de noddle (soupe chinoise..)
des le lendemain, pas de repos pour mes parents qui ne sont la que pour 2 semaines, nous voila a arpenter les rues de la ville. Le Musee National regroupant de tres belles pieces de collection essentiellement en provenance d Angkor , puis le palais Royal ou il est oblige de porter un tee shirt couvrant les epaules.. et enfin un autre petit marche bien typique. A noter le record que nous avons pu observer de personnes sur une seule moto est de ... 6 et oui c est possible , vous pouvez aller consulter les photos si vous me croyez pas !!

GILI AIR

2008-02-10T10:10:00.009+01:00

Fotos de GILI AIR

FRENCH
Grace a notre prospection de la veille pour les transports jusqu a lombok, un mini bus nous attendait a 7h devant l hotel. A peine dedans nous entendons parler espagnols avec des expressions purement mexicaines. Et oui c etaient bien des compatriotes de cherita, les premiers que l on croise durant le voyage. Le voyage sur le ferry durant pres de 5 heures etait bien long... Tout le monde dort avachis voire meme allonges sur les bancs, c est bien la debacle! Et toujours les innombrables vendeurs ambulants... Bref arrives sur l ile de lombok nous avons pris directement un mini bus bien folklo puis une petite barque avec nos 4 potes. L ile de Gili Air est tout simplement une ile de 1km2 avec aucun engin motorise dessus. Tout le monde se deplace dans les differents chemins de terre a l aide de cheval ou de velo. Un petit groupe electrogene alimente l ile en electricite. Il sautait tres souvent mais etait tres utile. Bref une ile de reve ou l homme n a pas encore gache la belle nature. On s est retouve dans un petit bungalow dans lequel les toilettes etaient sans chasse (fallait juste jeter un saut d eau...) et la douche a l eau de mer et tout ca en exterieur.. Je vous raconte pas comment c est pas cool de coller tout le temps a cause du sel... Bref c etait surement le seul point negatif du lieu... Car sinon le bungalow coutait 3,5 euros et un repas pres de 1,5... Nous avons passe une semaine extraordinaire dans ce lieu paradisiaque en compagnie de nos 4 potes. Le programme etait bien simple : dejeuner sur la plage, petites balades, farniente et fiesta, et meme snorkelling... Un lieu excellent pour la pratique de l exploration des fonds marins, avec des coraux de toutes tailles et grandeurs, des poissons tropicaux et des meme des tortues de mer. Un lieu mega conseillable..

Le retour fut bien rude. La veille au soir un francais habitue des mers locales nous a deconseille fortement de prendre le ferry a cause de l agitation des eaux. Ils nous a bien fait flippe! Tout ca pour rien car finalement nous l avons quand meme pris.. Cela bougeait juste un peu plus qua l aller mais par contre nous avons mis 2h de plus. Nous sommes ensuites alles a kuta beach sur l ile de bali pour prendre notre vol le lendemain.

Estamos ya en el ferry de regreso a Bali, después de haber pasado 1 semana de buenas y bien merecidas vacaciones... Jajaja, qué? A veces hasta viajar cansa y uno debe tomar un break-sito!

Decidimos visitar las islas Gili en Lombok xq la decepción de las tan famosas playas de Bali fue muyyy grande (en efecto, todos tenemos en la cabeza playas al estilo caribe a poco no? Y pues lo q mas se le parece es un Acapulco).

Fue asi q el 5 de feb. pasó una van x nosotros q nos llevaria al puerto de donde sale el ferry. Con otros tantos turistas dentro (hacer viajes a la independiente en Indonesia no vale la pena) gran sorpresa nos llevamos cuando los oimos hablando un español q incluia palabras como "wey", "chido" y "no ma...". MEXICANOS VIAJANDO!!! En mis ya 7 meses de viaje son los primeros. En fin, 2 q 3 intercambios de preguntas base y asi ya saben y terminamos compartiendo la semana en un hotelito bien chilloutero de Gili Air. (dato cultural: gili significa isla y air... Agua! no se vayan con la finta).

7 dias en q las palapas del mata hari (nombre del hotel) soportaron nuestros traseritos, q el restaurancito nos preparó muchas comidas bien ricas y bien baras y en que casi los 500 habitantes de la isla de 1km2 nos ubicaban. Los q trabajaban en el hotel de lo más chistoso y los mexas q se los traian de bajada le dieron el toque especial a nuestra estadia.

En cuanto a la mejor actividad, sin duda fue el paseo x las 3 islas para snorkelear! HERMOSO. Y sin duda mega aconsejable elegir la Gili Meno como sede si cuentan con un presupuesto mas holgado, pues es donde hay las mejores playas y donde snorkeleando se pueden encontrar tortugas!!

Muchos detalles x platicar no hay, pero seguro será 1 semana dificil de olvidar.

BALI

2008-02-02T10:08:00.006+01:00

Fotos de BALI

FRAMCH
Apres notre reveil super tot notre journee continue par un grand trajet, pas tellement en distance mais surtout en temps... Bref beaucoup de route pour rallier le cote est de l ile de java dans un bus qui disposait de 5 sieges par rangee, rentable l affaire! Nous faisons la traversee de nuit en ferrympour rejoindre l ile de bali.. Ah Bali la terre des plages paradisiaques (parait-il !). Bref arrivee a denpasar en pleine nuit et nous choisissons bien sur un fangio pour trouver un hotel dispo... ah que ca fait du bien de se poser un peu et recuperer de ces deux journees de bus extenuantes! Pour rentrer directement dans le vif du sujet, les plages ici sont... pourries. Beaucoup de pollution naturelle et surtout humaine... Bref grosse desillusion, heureusement que nous avions la piscine a l hotel pour se rafraichir des 30 deg et des 120% d humidite. Nous n avons donc pas fait grand chose la bas a part flaner. Sauf un jour ou nous avons paye un genre de taxi journee qui nous a fait visiter quelques endroits typiques de l ile. Nous sommes tout d abord alles a Ubut, village bien typique , connu surtout pour son marche artisanal. Ici le marchandage est roi, c est meme culturel. Par ex nous marchions paisiblement quand soudain un mec nous interpelle pour nous vendre un set de plats. Attire par la splendeur de la chose nous demandons le prix, 680 000 .. Ouf super cher, nous decidons donc de partir et puis le mec pour nous faire rester descendait progressivement le prix, jusqua 60 000.. Nous l avons finalement pris.. Belle affaire non, et encore le mec y gagnait encore beaucoup ! Bref de magnifiques temples ornent la ville remplis d offrandes et de statues des plus impressionantes!

Ensuite nous avons parcouru la campagne balinaise et avons ainsi contempler les plantations de riz en terrasse. Notre guide etait super interessant car il connaissait beaucoup de choses sur son pays et sa culture, et parlait un anglais relativement comprehensible! Nous avons termine la journee par la visite de 2 temples, un entoure de fleurs de lotus et l autre au beau milieu de la mer.. Une journee super constructive remplie de belle choses et d apprentissage. Ici c est aussi la saison des pluies, nous avons assiste a un des plus gros orages de notre vie. Heureusement nous etions dans la chambre en securite car la foudre est tombee dans le jardin de l hotel.. Ici ca rigole pas, tu sors 2 sec t es trempe jusqu aux os!

Bali, uno de mis destinos más esperados del viaje. Para los q no ubiquen mucho, es una de las tantas islas de Indonesia. No es sólo 1 ciudad o 1 playa, su área supera los 200km2. La capital de esta isla es Denpasar y no tiene gran interés. Su playa más famosa y turística es Kuta, pero también la más banal y gringosa. A diferencia de las otras islas, Bali es hindú y no musulmana y gracias a esto se pueden apreciar diario ofrendas en las banquetas y templos y ceremonias x todos lados. Ojo, el hinduismo aquí es diferente al de India.

Para ser honesta fue un poco menos lindo de lo q esperaba (efecto película hermano) pero aun así me gustó un chorro y aprendimos otro tanto.

Hicimos base en Sanur, q es una playa menos de fiesta y más de adulto contemporaneo. Pero sin duda lo mejor de nuestro tiempo en Bali fue cuando nos decidimos a rentar un taxi x 1 dia y visitamos:

-El bosque de monos, donde había monos de todas las edades x todos lados. Dicen q son tan traviesos q si traes comida en la bolsa te la quitan!

-Ubud y su mercado, donde no resistimos la tentacón de comprar cosillas y descubrimos a q nivel puede manejarse el regateo en estas tierras, ahí les va el caso. Resulta q preguntamos x el precio de 1 juego de platones, por curiosos, pues no pensabamos cargar OBVIO. Empezó con un no modico precio de 680 y para no hacerles el cuento largo, estamos cargando un juego de platones en la backpack, por el cual pagamos 60!!!! (Todo tiene su lado bueno y malo no? Jajaja lo q si es q me acordé mucho de la petite en Europa! Jajaja)

-Plantaciones de arroz. Siendo para ellos como para nosotros la tortilla o tal vez hasta más, las hay x doquier! Lo más impresionante es q todas son para consumo LOCAL!!! Alguien sabe de donde sale el arroz? Si la respuesta es no pueden ver las fotos pues son más gráficas q cualquier explicación. Lo q si podemos decir, es q estas plantaciones embellecen y caracterizan los paisajes de Bali.

-Templo de

-Templo de Tanah Lot, un tanto especial pues sus devotos pueden subir sólo cuando la marea es baja, de lo contrario está rodeado x mar. Si algun dia visitan Bali, compren aqui las postales! Un juego de 30 x sólo 15! A mi nadie me lo dijo y q coraje da gastar mas del triple!

Otra cosa, q más q visita fue descubrimiento del paladar, es el Rice Cake. No es un pastel en si, sino unas bolitas de masa de arroz verde (si señor, verde) llenas de dulce de caña líquido y cubiertas de coco... RIQUISIMAS!!!

MONT BROMO

2008-01-31T10:07:00.002+01:00

Fotos de MONT BROMO

Le trajet entre surabaya et le mont bromo restera lui aussi innoubliable. Au debut nous partions pour seulement 3h de trajet mais cela ne s est pas deroule comme prevu. Je vous rappelle qu ici nous sommes en pleine saison des pluies. Donc des qu il pleut l eau s accumule et inonde tres largement champs et maisons. Bin nous avons ete en plein dedans ... Des heures d attente dans le bus a se demander qu est ce qui se passe. En effet nous etions les seuls touristes a bord et bien sur personne ne parlait anglais. Nous avons finalement compris en traversant tant bien que mal le village (50 cm d eau sur la route) que le village etait inonde.. Les gens avaient plus d un metre d eau dans les maisons.. Tous les meubles dehors... Les gens se deplacaient a la nage dans les champs qui formaient des enormes piscines (ce qui faisait le bonheur des petits enfants). bref au final nous avons mis pres de 6h.. Mais quelle desolation de voir tous ces gens dans l eau... Et en plus cela ne dure pas juste un jour... Car sitot passes le village de nouvelles pluies allaient s abattre sur la region... Nous sommes donc arrives de nuit au mont bromo (un des plus hauts volcans de l ile). Dring! 3h30 le reveil sonne pour aller contempler le leve de soleil sur la region environnante. Un petit van puis 45min de grimpette a pied et nous voila en haut. Bin c est vraiment dur de faire un effort si tot... Mais cela valait bien la peine.. Des paysages quasi ireels avec au premier plan un paysage lunaire et en arriere des volcans en activite emettant quelques fumees. 6h30 et nous voila partis en jeep pour voir de plus pres ce volcan. Nous louons ensuite des chevaux pour nous faciliter la tache. C est la premiere fois que je montais a cheval, mais bon je vous rasssure c etaient pas des etalons de course! Les volcans c est toujours autant impressionant, mais surtout puant! (le souffre). Nous y sommes donc pas restes tres longtemps et sommes revenus a l hotel pour faire les sacs afin de degager les lieux a 10h en quette de nouvelles aventures ! Et apres ne dites pas qu on se la coule douce !

JAKARTA - YOGYAKARTA

2008-01-27T10:04:00.003+01:00

Fotos de YOGYAKARTA

Jakarta, un des souvenir qui restera dans le top 10 du voyage. Arrives sur la grande ile de java, nous avons tout d abord commence par acquerir de l argent.. Ici il y a beaucoup de 0, c est simple 1 euro est quasi 14000 rupiats. Nous sautons dans un taxi partageant les frais avec un touriste malais. Et nous voila directement menes a la gare de train la plus populaire de la ville, Imaginez vous, il est 20h il fait deja nuit, vous portez toujours vos gros sacs et vous arrivez dans un endroit style les films d horreur... super stressant je vous assure! Nous avons tout de meme reussi a attraper le train pour Yogyakarta a 10 min pres. Heureusement car je ne nous voyais pas rester dans cet endroit si lugubre et effrayant. Nous voila sauves, enfin c est ce que l on croyait car en choisissant le train le moins cher, nous avons pu nous baigner entierement dans la culture locale. C est clair, nous avons passe les 8 longues heures nocturnes de train a dire "Non" aux differents vendeurs ambulants qui passaient toutes les 30 sec... Ils vendent de tout, des fruits, café, noddles, piles, montres, jusqu aux ustensiles de cuisine. Nous en etions a simuler de dormir pour ne pas qu ils nous derangent 5 min, mais no probleme pour eux, ils te secouent pour te reveiller pour te proposer du café. "Mais je veux dormir, je veux donc pas du café!" Au final nous n avons pas ferme l oeil de la nuit jusqu a l arrivee a 5h30 du mat, charmant non? De plus il y faisait une chaleur intenable... Vitres ouvertes tout le trajet pour essayer de capter un petit air frais mais aussi pour evacuer les differentes odeurs du wagon comme la clope par exemple... Quel accueil chaleureux (c est le cas de le dire) nous a reserve ce pays, nous nous en rappelerons, je vous assure.
Un petit tuk tuk a velo et nous voila enfin dans un lit... Enfin un peu de repos. Vous vous imaginez bien que la journee n a pas ete des plus productives. Nous avons seulement visite une ecole de peinture batik, utilisant de la cire sur plusieurs niveaux pour proteger les couleurs precedentes. Ils peignent ainsi leurs tableaux en entassant les couches de peinture en allant du plus clair au plus sombre. Super jolis, nous avons meme craque pour en acheter deux. Ici c est le monde du pas cher, c est impressionant. On peut trouver de tout, pour quelques broutilles : electroniques, vetements de marques, chaussures...
Apres avoir realise quelques empletes, nous nous sommes tournes vers la partie culturelle de la region.
Nous avons commence par la visite du palais du sultan du pays (qui a juste un role financier dans le pays actuellement avec le petrole et les banques) et ses musiciens.. Ensuite nous nous sommes donc inscrits a un tour (ou nous etions que tous les 2) pour aller visiter les deux grands temples, Borobodour, temple boudhiste et Prambanan Temple indhuiste. Le reveil a 3h30 pour contempler le lever de soleil sur les statues de boudha etait super dur, surtout quand c est nuageux... Bref la visite etait bien cool avec un guide boutentrain qui nous a decrit les differents bas reliefs narrant l histoire de la vie de Siddharta et les 6 positions du bouddha : harmonie et equilibre avec la terre, entre en paix avec soit meme, meditation, apprentissage, changer le monde (vous avez les differentes positions en fotos). Bref beaucoup d explications sur la culture boudhiste, mais aussi sur la faune et la flore locale. Ensuite la visite s est suivie par une culture bien differente, les hindhus. La bas la visite a ete realisee par deux petites filles locales voulant exercer leur anglais. Nous avons tant bien que mal compris les 2-3 mots qu elles balbutiaient.. Mais elles etaient gentilles.. Ce temple a ete bien demoli par un gros tremblement de terre en 2006. C est bien dommage car il devait vraiment etre magnifique, on ne peut meme plus y rentrer. On se contente donc d un petit tour autour du site..
Ici c est le paradis du restaurant. On peut manger un trop bon plat bien copieux pour 1,5 euros et de toutes origines : chinoises, indiennes, indonesiennes... Hummm
Pour nous rendre a notre prochaine destination nous avons prefere ne pas prendre de tour organise en mini bus (il s est avere un peu apres que c etait pas un tres bon choix), nous avons opte par la solution : tout faire par nous meme. Nous avons pris le train une nouvelle fois mais cette fois ci en 2nd classe en direction de surabaya (et non en 3eme). C etait bien mieux! Surabaya rien a dire car nous y sommes restes qu une nuit a part bien sur l hotel pourri dans lequel nous sommes restes. A noter tout de meme que dans ce pays il n'y a pas de chasse d eau. Et oui au debut cela fait un peu bizarre mais je vous assure qu on s habitue tres bien a jeter un seau d eau !

MELAKA

2008-01-24T10:02:00.002+01:00

Cette fois nous avons pas fait dans les transports les plus economiques et nous nous sommes accordes le grand luxe de faire le trajet jusqu a Kuala lumpur directement sans passer dans notre ville maudite pour ses attentes, ipoh. Nous voila donc parti de bonne heure dans un car sur conditionne.. Nous avons pu admire sur le chemin les enormes plantations de chrisantemes eclairees toutes les nuits avec la lumiere atificielle. Ils doivent pas payer l elec tres chere ici, pas comme chez nous...
Nous avons ete ejectes du bus (et c est bien le mot..) a KL et avons ete obliges une fois de plus d affronter la cohu des vendeurs de billets de bus essayant par tous les moyens de te recruter dans leur compagnie... Bref cette fois nous n avons pas tente le diable et avons choisi la companie nationale. Melaka, chaleur, humidite et chaleur, cela nous change de notre petit air tempere des hauteurs malaisiennes. Nous nous sommes degotes un hotel bien cool et surtout pas cher dans le quartier le plus joli de la ville, chinatown. la population ici est en grande preparation pour le nouvel an chinois qui se deroule le 7 fevrier. C est un melange de dragons, de petits rats (en effet c est l animal de l annee) tout cela rouge qui embellient drolement la ville... Nous nous sommes offert quelques balades dans la ville super interessantes. Nous avons alterne entre les temples chinois, les mosquees et quelques petits musees. Nous sommes rentres dans une maison/musee typique de malaisie , la villa sentosa, et avons ete accueilli comme des rois par sa proprietaire. Une visite bien interessante avec quelques petites histoires passionantes. Ensuite nous avons consacre pas mal de temps a la errance dans les magasins d artisanat locale... J en ai profite pour investir dans un djumbe en vue de notre periple suivant sur les plages
indonesiennes. A la fin de notre sejour malaysien, le voyage pour nous rendre a l aeroport fut la croix et la baniere... 45 minutes de marche (pour rien) avec les enormes sacs, bus de ville pour nous rendre a la station de bus. Puis bus jusqu a kuala lumpur, duquel nous sommes sortis presque en roulant pour attraper un metro, et enfin un dernier bus pour nous rendre a l immense aeroport..

CAMERON HIGHLAND

2008-01-22T17:21:00.001+01:00

Fotos de CAMERON HIGHLAND
Et nous voila de nouveau sur la route a bord des merveilleux bus Malaisien, toujours en retard...Nous avons eu la bonne idee de prendre le bus le moins onereux pour faire le trajet lumut Ipoh bin je vous assure que c est pas la meilleure decision que nous avons pris dans notre vie ... hehe en effet c est un bus qui s arretait tous les 50m pour prendre et deposer des gens... et pour un trajet qui a la base devait durer 2h ca fait un peu long. bref nous sommmes arrives a bon port dans notre ville etape avant d aller a Cameron highland.. Le prochain bus pour rejoindre notre destination etait 6h plus tard , nous avons donc decide d affronter la chaleur torride exterieure et aller faire un pti tour autour de la station. Et la nous sommes tombes sur le cyber le plus grand jamais vu.. c etait impressionant , il devait franchement y avoir pres de 500 ordis, non franchement je rigole pas !! Impressionant ! Nous avons enfin embarque a bord de notre bus formule 1. En effet j ai rarement eu aussi peur dans un bus. Le chauffeur s eclairait uniquement avec la lueur de la lune et testait la limite d adherence de ses pneus dans les virages d une route de montagne.. J ai retenu mon souffle quelques fois.. Nous sommes arrives sain et sauf encore une fois de nuit. mais la nous etions dans une toute petite ville de montagne , donc les hotels etaient bien proches!
Nous avons ainsi pu profite de la montagne pour faire quelques petites randonnees. C est en fait une jungle montagne donc c est toujours assez impressionant de se balader dans ce grand univers ou regnent des insectes et autres animaux bien marrants. Bref tout etait bien sympa et nous avons termine la balade plus decontractes qu au debut (n est ce pas Kari..).
Le lendemain nous sommes alles faire un petit tour de la region au cote d un guide local. il nous a montre le mont le plus haut de la region, nous y avions une tres belle vue des differentes plantations de the presentes toutes autour. ensuite nous avons visite une plantation de the (le the BOH) avec son usine de preparation et conditionnement, c etait super ineressant. Ensuite une petite balade commente dans la jungle pour connaitre les differentes especes de vegetation presentes dans la region et pour finir un village aborigene qui a garde les traditions d antemps et qui ne souhaite pas evolue avec les nouvelles technologies. D habitude nous n aimons pas trop faire des tours organises comme ca mais la nous etions seul avec le guide, on a donc pu bien parle , et puis parfois on a pas trop le choix. il n y pas des bus pour aller partout... bref cette region nous a beaucoup plu car tres belle mais aussi beaucoup plus fraiche que les precedentes car nous etions 1500m d altitude.

PANGKOR ISLAND

2008-01-20T12:40:00.001+01:00

Fotos de PANGKOR

Y aqui estamos, dispuestos a partir, en la estacion de bus. No conozco la tapo pero seguro esta se le parece. Como buenos turistotas compramos los boletos para el bus de las 2pm, sin saber q saldrá 1 hr más tarde esperando q se llene y q además x desconocidas razones (y miren q si pregunté) cambiarán el bus a la mitad del viaje x uno más lento y sin aire... Nada motivador para nuestro primer trayecto en Malasia.

La idea es llegar a Lumut (puerto para ir a la isla de Pangkor) antes de las 8pm para tomar el ultimo ferry. Bajo promesa del bus de llegar a las 6pm, terminariamos buscando un hotel en Lumut a las 8.15pm.

Al mismo precio del hostal de KL, en éste venían las cucarachas incluidas. Motivo para cambiar de habitación 3 veces. Ya en un buen cuarto, o al menos sin la desagradable compañia, descubrimos la primeras diferencias de este pais, no sólo asiático, sino también musulman. La 1°, inofensiva, una flecha en el techo diciendo hacia donde rezar. La 2°, impráctica, q ducha, lavabo, escusado y 1 manguerita misteriosa vienen en el mismo kit de 1x1m.

Partiremos entonces la mañana siguiente, a la isla, q si no paradisiaca, si nos albergó con un buen hotel con clima y un restaurancito bien bara.

Aqui, mas descubrimientos. Por ahi de las 5am, nos despertariamos a causa del canto, no, no de 1 gallo, sino de alguien q todas las mañanas nos despertaria con algun episodio del coran. Y los q comparten religion con él, compartirian la playa y el mar con nosotros... Vestidos de pies a cabeza (en especial las chicas).

Entre nuestras no muchas actividades estaria la vuelta a la isla en scooter (en la q vimos changuitos, compramos fruta y visitamos el fuerte holandes), hacer un poco de snorkeling (todos lo juraban una maravilla y terminó x ser deprimente ya q nunca he visto mar más sucio) y unos cuantos juegos de cartas en la playa.

3 noches y 4 dias pasaron de volada. Un nuevo trayecto en bus nos estaba esperando. Destino: Cameron Highlands.

FRANCAIS
Nous aurions bien voulu aller sur les iles cote est du pays , tant renommees pour leurs spots de plongee magnifiques et leurs plages paradisiaques. Mais bon a cause du climat actuel bien hostile a notre venue (en effet c est la saison de la mousson) nous avons change de plan et oriente la decouverte vers l ouest. Premier deboire dans le trajet, le depart : le bus avait plus d une heure de retard. Ensuite arrives a ipoh, obliges de changer de bus. Nous nous retrouvons donc a bord d un vieux bus tout pourri qui ramait trop... Bref nous arrivons plus de 2h apres la prevision a lumut et bien sur il n y avait plus de bateau pour aller sur l ile.. Oblige de rester ici pour la nuit. Une fois de plus nous avons eu une chambre ou nous n etions pas seul dedans. De la vie animale style enormes cafards y avaient elu domicile avant nous.. Bref le lendemain nous prenons le premier bateau pour l ile de pangkor. comme sur beaucoup d iles la vie y est bien tranquille, personne ne se presse. Et c etait bien pour nous apres la cohut de la capitale. Nous avons un loue un style moto/scooter a vitesses pour en faire le tour (20km). Il y a differentes vegetations comme des magnifiques plages vierge, des vestiges de constructions hollandaises, de la jungle dense ou doit grouiller un tas de petits et grands insectes. Le lendemain nous avons fait un peu de farniente sur la plage puis un petit tour de bateau pour admirer le paysage marin et faire un peu de snorkelling pour voir tous les petits poissons tropicaux multicolores. A cause de la betises de l hommes nous n'avons quasiment rien vu de faunes marines car trop de polution. En effet les locaux font ronfler les moteurs de leur barque juste au niveau des zones propices a poissons, en y deversant l essence non consummee et en remuant les fonds marins. Bref quel dommage car les quelques que j ai pu voir etaient magnifiques. Niveau cuisines on y retrouve comme a KL les differents styles. Et avec une bonne assiette de noddle on peut s en sortir pour 1 euro.. Raisonnable non?

KUALA LUMPUR

2008-01-16T11:48:00.000+01:00

Fotos de KUALA LUMPUR
Cede de las famosas Torres Petronas, esta ciudad nos recibio, mas que con los brazos abiertos con unas cuantas ratas por las calles a las 5am.

Desayunamos unos no tan ricos mcpancakes esperando el amanecer y en cuanto llego, la no tan adorada tarea de buscar donde dormir... primera tentativa: hotel cerrado (con rejas y candados... cero inspirador). A seguir buscando con mochila en la espalda y los termometros sudando unos 35 grados. Creanme que la segunda opcion no era la mejor pero si mejor que seguir buscando. El hostal (de un modico precio de 75pesos) era tal vez un poco peor de lo que podrian imaginar jejeje... solo les dire que las recamaras estaban separadas por MDF y sin techo, osea que terminas durmiendo con los otros jajajaja.

Visita Obligatoria de las torres y porque no toda la ciudad A PIE!!! Gran lluvia que nos refresco (y un poco mas) buscando las embajadas para hacer visas, cerrando con una visita al Central Market, sin novedad. Al siguiente dia fue tramite de visa de Tailandia, seguido por subir al puente de las torres (el cual esta a una altura de 42 pisos... que en lo personal creo seria mejor subir a la cima no?). Lo interesante de esta visita es que explican mil cosas sobre las torres, como que todo su diseno esta basado en codigos musulmanes (religion oficial aqui), que cada torre fue construida por un pais distinto (Japon y Corea creo) y que son casa de Petroleos Nacionales (de ahi su nombre) asi como de la orquesta filarmonica y un shopping center.

Seguimos con una visita a la mosquita nacional donde nos llevamos un buen choro sobre la religion y terminamos con la compra de boletos de bus para partir porfin de esta caotica ciudad!

-------------------------------------------------------------------------------------
De singapour nous avons pris un bus de nuit de luxe, avec tele perso, repose pied, jambes. Bref tout pour bien dormir. 1h du mat la frontiere, tout le monde court pour avoir son tampon. Bizarre. Mais nous avons compris apres. Si tu t actives pas le bus part sans toi... Bref quelques petites heures de dodo et nous voila debarques en plein Kuala lumpur a 5h du mat. Que faire? il fait encore nuit noire, les rues sont peu rassurantes. Bref on a pas trop envie de deambuler dans les rues avec notre chargement sur le dos... Et heureusement que le mc do est ouvert 24/24. Nous nous y refugions afin d attendre une heure plus raisonnable pour chercher un hotel. 7h30 nous voila partis dans la quete d un logis. Au bout de 1h30 nous y parvenons apres avoir quelques mauvaises adresses de notre guide sous une chaleur arrassante des le matin. Ca promet ! La chambre que trouvons fait partie des plus horribles de notre voyage. Mais bon pour 5euros on ne peut pas esperer mieux. Mais c est vrai que cela nous change de notre hotel precedent a singapour... Bref nous eprouvons un gros choc culturel. apres les differents pays riches precedemment visites. Le cap est grand. dans cette ville 4 cultures bien differentes se cotoient dans les rues. On peut y voir des musulmans, des hindus, des chinois et des malaisiens tout de meme. Bref c est tout un melange de couleurs, de nourriture, d odeurs, de facon d etre asssez interessant. Malgre la chaleur extenuante, la polution et la vie urbaine en generale nous avons tout de meme visite toute la ville et meme quelques ambassades pour y faire des visas pour les pays suivants. Nous avons visite les tours jumelles petronas (2nd plus haute du monde apres Taipei a Taywan) haute de pres de 456m soit 88 etages. Nous avons pu monte au 41 etages et traverse le pont qui relie ces deux immenses batiments de verre et d acier. Nous nous sommes balades dans les differents quartiers populaires comme chinatown ou little india. Nous sommes aussi alles visiter la mosquee nationale ou nous y avions appris quelques notions sur cette religion. Dans ce pays nous pouvons y manger de tous les styles de nourriture toutes aussi bonnes les unes des autres, sauf peut etre la cuisine indienne trop epicee pour moi. Je sais pas comment je vais faire pendant un mois la bas.. Je vous assure que visiter dans un climat tel n est pas de tout repos.. Nous avons donc decide de partir nous ressourcer un peu dans un endroit plus calme du pays, une ile...

SINGAPOUR

2008-01-13T10:15:00.000+01:00

Francais
Nous avions prevu prealablement de faire deux sauts de puce en australie (enfin pas trop de puce dans un pays si grand..). Nous devions visiter Alice Spring et son Ayer Rock tant connu et Darwin. Mais les parents de Kari etaient en voyage dans le coin et nous avons eu bien envie de les rejoindre. Apres avoir galere bien longtemps et plusieurs fois avec les employes de la compagnie Quantas (j en profite d ailleur pour dire que c est vraiment des b....fons..) nous sommes alles voir le grand service de l aide au clients de sydney. Et la enfin nous avons pu changer nos billets pour nous rendre directement a Singapour (nous avons tout de meme pas paye un centime pour le changement...). Nous voila donc parti pour 8-9h de vol. Par contre je dois franchement avouer qu avec cette compagnie on mange trop bien. Nous avons beneficie de deux repas vraiment succulents. Arrivee a singapour et la le debut des galeres de comprehension commence. Des signes partout.. L avantage de ce pays et que l'anglais est aussi une langue officielle.. Ouf on est sauve encore pour quelques temps. Ici beaucoup d interdiction.. Jusqu au chewin gum vous imaginez! On se preparait donc a vider nos sac au controle et finalement nous sommes passes comme des fleurs.. Et nous avons retrouve les parents de la miss qui eux arrivaient de Bali. Les retrouvailles etaient tres chaleureuses. Cela faisait tant plaisir de lire le grand bonheur qui s illuminait sur chacun des visages. On saute tous ensemble dans un taxi et nous voila en direction d un hotel de luxe le mandarin oriental (petit cadeau du papa). Je n ai bien entendu pas pu m empecher de photographier nos sacs bien crados dans le petit chariot dore en arrivant a l hotel. Et la nous avons passe les deux jours toujours tous les quatre. Shopping pour les dames (normal...) et farniente a la piscine pour les hommes ont fait parti du programme. Je suis bien content de moi car maintenant j arrive a beaucoup mieux communiquer avec eux. Ca fait super plaisir. Singapour et un pays ville sur une petite ile. Il est constitue de buildings et d un enorme port. Leur jardin botanique est super beau avec toutes les differentes sortes d orchidees magnifiques. Bref nous avons passe de tres bon moments, et cela nous a fait tres plaisir de revoir les parents de kari. Pour ma part je dois encore attendre pres d un mois avant de revoir les miens, car ils nous rejoignent au Cambodge.

ESPANOL

Lo que uds no sabían es que mis papás estaban de viaje de aniversario en tierras asiáticas, lo cual para cualquiera de nosotros es "a lado" de Sydney no? Hasta que uno se fija con más calmita y se da cuenta que está a unas buenas 8 hrs de vuelo de Singapour o 7 de Bali.

Para no hacer el cuento largo, fue un drama cambiar los boletos, era casi imposible pero las ganas eran muchas, así que logramos hacer un cambio para ir directo a Singapour en lugar de visitar Alice Springs y Darwin y fuimos bien premiados con el patrocinio de pasar con ellos dos noches en el Mandarin. El hotel estaba divino, el buffet era lo máximo, pero lo mejor fue ver a mis papás tan contentos y compartir con ellos una partecita de este viaje.

Fueron sólo dos días pero los aprovechamos mucho juntos en un tour de la ciudad con una loca (que tal que se alebrestaba mucho), jugando cartas (datil, aún no tomaste la delantera) y comiendo que ni nos gusta jajajaja.

Singapour es un país ciudad... estilo Lichtenstein, sólo que es una isla. Uno de los puertos más importantes del mundo y con un aeropuerto enorme que cuenta con un hotel gratis por aquello de que tenga uno un vuelo que conecta al dia siguiente. Como dato cultural, el avión más grande del mundo (A380) lo tiene Singapour Airlines.

En cuanto al estilo de vida, es curioso porque por las calles puedes ver musulmanes, hindues y asiáticos conviviendo cada uno con su modo de ser y su religión. Tal vez diciéndolo así no les dice nada, pero si les digo que caminando por la calle ves una mujer apiñonada tapada de pies a cabeza, otra morena con una tela colorida enrollada alrededor de su cuerpo con un lunar en la frente y otra de ojos rasgados con minifalda por un lado ya se siente más el contraste no? Y hay desde gente muy rica hasta gente muy pobre, pero siendo un país socialista cuentan con mucha ayuda del gobierno para vivienda y cosas asi.

Al día siguiente que mis papás se fueron, nos subimos a un bus rumbo a Malasia, donde llegaremos a Kuala Lumpur a las 5am.

SYDNEY

2008-01-03T10:34:00.000+01:00

Fotos de SYDNEY

La vida de "boyscouts" terminaba con la llegada a Sydney. La muy famosa Tiki se habia puesto mega pilas para conseguirnos un alojamiento y eso significaba una CAMA donde dormir... POR FIN!

Pero antes de pasar a la parte del reencuentro con ella al otro lado del mundo, me desahogaré de mi gran trauma al querer partir del aeropuerto... EL COSTO DEL METRO!!! Decidimos tomar la opción de una semana de viajes en metro y cuando pedimos 2 en la ventanilla la señorita me responde "one hundred sixteen dollars" a lo que obvio respondí QUE QUE??? Ok... igual he olvidado mi inglés no? Pregunté entonces el precio de cada uno... "Fifty eight dollars" Uff... Creo que se esta equivocando... no quiero VOLAR a Japon, es solo el boleto de metro de una semana q no? Pero bueno, ya saben como es esto de las ciudades más caras del mundo así que terminamos pagando.. y agradeciendo mucho a Tiki por el alojamiento y ahora que conocemos a Vane: MIL GRACIAS por recibirnos!!! porque sino Sydney hubiera sido el penúltimo de los destinos del viaje por dejarnos en la bancarota.

Ahora si, el reencuentro tan esperado! Que gusto Tiki!!! Se te extrañaba la verdad... quien es la remorita? Ahh no se preocupen!!! Pronto se presentó ella y toda su vida sin que nadie le preguntara... la llamaremos QUIEN (...te preguntó?) Pero bueno, los demas no importan, estabamos felices de vernos.

Esa tarde ponernos al corriente de las noticias más actuales de política, religión y economía y después al metro (hay que usar la maldita tarjetita no?) rumbo a Darling Harbour.. lindas vistas de la ciudad de noche, lástima que los restaurantes cierran a las 11pm no cherito? jejeje el pobre moría de hambre. Regresando tuvimos el primer encuentro con los muerciélagos más grandes del mundo! Les juro... creo que ahí se echan un tiro con el cóndor que vió Pierre en Argentina! jajaja... DE MIEDO! Pero eso no era lo peor, sino las cucarachas que acosaban nuestros pies a cada paso, creo que en Australia se reproducen al doble que en otros lugares del mundo eh??

Lo mejor de la noche fue cuando al querer regresar, cansados de viaje y caminata YA NO había metro!!! "QUE QUE? Oigan no!!! Tenemos que usar la tarjeta!!!" (creo que eso fue lo que pasó por la mente de los dos cheritox al mismo tiempo). Más útil iba a ser alzar el pulgar al primer taxi que pasara libre. Tiki fue la ganadora y después de como 15min de plática con el taxista (pa mi que se lo estaba ligando) nos subimos al taxi... quien preguntó con tono de ser la 20va vez que preguntaba lo mismo... "to Chatswood then?" Y tiki que le respondía "Yes to Chatswood"... (JAJAJAAJ ya me esta dando risa de nuevo...) no exagero si les digo que esas dos frases se repitieron al menos 5 veces más para terminar por un comentario del taxista diciendo que si Tiki y el tenían acentos diferentes no era para que Tiki tuviera que corregirlo... y lo mejor es que no era esa la intención, jajjjaaja pero fue muy divertido!!!

Con los días fuimos conociendo mejor a Vane y a Michael (Vane vive en el depa en que nos quedamos y él es su novio) y la pasamos super bien. Visitamos mucho de lo que había por visitar y otro poco de lo que no es turístico que siempre es bueno ver cuando tienes la suerte de conocer a alguien del lugar. Pasamos REbuenos momentos. Comimos Kanguro preparado por Michael (especialidad de la región como deben imaginar).

Ahhh casi lo olvido! Tuvimos mega suerte de ir el primer día del festival de Sydney, pues todas las calles del "centro" estaban llenas de fiesta (bailes, shows de luces y conciertos, entre ellos el mejor de PINK MARTINI) y lo mejor fue llegar casi que de churro, pues teníamos pensado ir a los jardines reales y atravesamos por donde era el evento. Nunca llegamos a los jardines.

Algo que me gustó mucho de Sydney es que puede uno probar comida de todo el mundo en su "versión original" o al menos eso parece. El lugar donde más barato comimos fue en el food court de Chinatown, donde por 7 dlls cada uno tenía un plato que podría alimentar a una familia entera.

De las cosas curiosas es que parecieran más las calles de Shangai pues está llena de orientales. Que las chicas se arreglan como para ir de antro y los chicos son más bien de estilo surfers.

Lo que si es que esta ciudad tiene sabor de NY con una pizca de Londres y especies Asiaticas.

Ahh y por si se lo preguntaban, al final si conviene comprar la tarjeta de una semana del metro... hubieramos gastado fácil un 50% más comprando los boletos aparte.

Et nous voila dans la vie urbaine.. FIni les grand champs verts a perte de vue avec comme seul voisin les moutons.. Aussitot l aterrissage effectue nous plongeons dans le metro pour rejoindre Erika une copine de cherita. Elle nous avait trouve un appart pour nous loger chez une copine a elle. Trop sympa !! nous sommes donc arrives dans l appart et la , la grande class, nous avions un lit !! si si je vous assure un lit avec un matelas et tout . en effet cela faisait plus de quinze jours que nous dormions sur le sol , je peux vous dire que la premiere nous l avons bien appreciee !!
A Sydney nous avons beaucoup descanse (se reposer en frangnol !). Nous avons tout de meme bien arpente les rue de la ville en passant par les differents quartiers et bien sur par le monument symbolique de Sydney l Opera House. ce magnifique monument bizarre au bord de l eau. Franchement je peux dire qu il n a rien d extraordinaire, juste d etre connu. Pour m apart j ai bien plus prefere le magnifique pont juste a cote ! Grace a Vanessa , notre hote, nous avons pu rencontre des gens locaux. c est super interessant d echanger avec eux, enfin quand on les comprend.. en effet ils parlent un anglais bien bizarre qui est bien difficile de comprendre du premier coup!!
Nous avons pu profite du festival de Sydney avec tous les concerts et autres activites dans la ville. entres autres nous sommes alles voir Pink Martini avec son "je ne veux pas travailler" reprise bien connue d Edith Piaf , qui nous convient parfaitement.
Ah oui j oubliais, Sydney la ville des Cafards.. Comme personnes pourrait s imaginer nous avons croise un grand nombre de ces petits animaux bien horribles dans les rues. Enfin quand je dis petit c est : vous collez votre index a votre majeur et cela vous represente le corps, reste apres les antennes.. bref la nuit dans le noir c est toujours bien impressionnant !
Sinon nous sommes alles aussi du cote de Manly, une ville plage a cote de Sydney. c etait bien sympa, nous avons pris le bateau pour y aller et avons bien profite du beau temps.. plutot de la chaleur accablante!! mais bon on va pas se plaindre non plus !
Tout pour vous dire que nous avons bien rentablisise la carte de metro illimite enormissimement chere , pres de 60 dollards en parcourant la ville en long en large et en travers !!
Ah oui au fait , nous avons goute le kangourou !! Et oui au cours d un pti barbeuk le Mickael le copain de notre hote nous avait prepare cette viande tant locale. Bin franchement j ai trop aime. C est pas du tout le gout de la viande dont nous avons l habitude , plutot sucree, mais succulente !

UN GRAND MERCI A VANESSA POUR SON ACCUEIL !

Nouvelle zelande

2007-12-26T23:11:00.000+01:00

J ai decide de faire differemment cette partie. Elle sera plutot de la forme d un journal de bord car notre voyage en nouvelle zelande a ete assez itinerant. J espere que le changement de naration ne va pas trop vous perturber.

18-19 DECEMBRE

Fotos de WELLINGTON - PICTON

Ca y est le grand jour est arrivee, nous quittons le continent americain pour se diriger vers l oceanie et comme premiere escale la nouvelle zelande(pays que j attendais le plus). L amerique etait vraiment magnifique, nous y avons vecu des moments inoubliables...
Nous etions donc a bord d un airbus A340_600 et je me suis apercu que les gens qui travaillent dans l ergonomie ne doivent jamais prendre des avions long courier. qu est qu on est mal assis c est impressionant. Bref nous avons tout meme passe les 13h dans l avion sans trop de courbature.. A noter, nous avons pas vecu le 19 decembre, snif c etait mon annif... Mais non je rigole. En effet a cause des decalages horaires nous sommes obliges de rattraper le temps (comme dans retour vers le futur.

20 DECEMBRE

Arrivee a Auckland ou nous passons seulement qq heures dans l aeroport pour attendre notre correspondance pour wellington. Ouf nos deux bouteilles de vin argentin n avaient pas explose dans les soutes..
Et une petite heure supplementaire d avion cela fait toujours plaisir. Moi qui n avait presque pas fait d avion avant de partir je suis bien farci.. A peine les pieds sur la terre au sud de l ile du nord nous nous apercevons que notre appareil foto coutait 100 euros moins cher ici.. Cool.. Bref nous arrivons a prendre de justesse un bus pour la ville.. Cela fait toujours autant bizarre la conduite a gauche. Et oui ici ils conduisent comme nos chers voisins d outre manche... Et nous voila donc charge comme des mules a arpenter les rues du centre en cherchant desesperement un resto qui veut bien nous vendre du sale. En effet pour notre ventre il etait deja 17h .. Mais l heure locale ici etait 9h... que faire.... Une seule solution vous l imaginez bien ?........le mac do... No comment svp mais quand on a faim.....
Apres petite visite d un musee super interessant le Te Papa, sur differents themes scientifiques, culturels du pays. Mais la montre tournait et nous avons du courir avec nos 20kg sur le dos pour attraper notre ferry pour nous rendre sur l ile du sud. et oui vous ne revez pas apres nos 14h d avion nous voila repartis pour 3h de bateau. A bord nous alternions commatage et decoiffage du aux vents marins. L arrivee est fabuleuse. Nous slalomions a travers les iles du malborough sound avec ses differentes falaises impressionnantes.
Nous arrivons enfin a picton (premiere ville de l Ile du sud). Nous y retrouvons enfin Lionel et Manon nos potes avec qui nous allons passer les 10 prochains jours. Ils s etaient deja occupes de recuperer la voiture de loc et apres avoir fait les courses pour quelques jours nous sommes partis direction notre premier camping. Et nous decouvrons pour la premiere fois les paysages magnifiques de ce petit paradis... Des lacs des montagnes puis de nouveau des lacs, bref un reel plaisir. Je vous assure que nous avons pas fait long feu le soir pour s endormir sous notre tente dans un petit camping bien charmant au bord d un lac...

21 DECEMBRE

Fotos de KAIKOURA

Dring il faut se reveiller, et oui on est pas en vacances non plus.. On plie la tente rapidement avant la pluie, une petite douche (payante merci..) et nous voila de nouveau dans la voiture en direction de kaikoura cote est de l ile. Apres s etre emerveille devant des paysages plutot vert du style lac et montagnes environnantes nous voila maintenant dans un decor de plage. Et oui dans ce pays tout va tres vite. Nous nous sommes arretes pour manger sur une plage minee de magnifiques cailloux et coquillages toutes les couleurs. Bref kaikoura la ville de la faune marine nous voila. A notre tres grande deception nous n avons pas pu aller nager avec les dauphins pour cause d un surbooking de cette periode des fetes.. Quel dommage, nous nous sommes inscrit sur liste supplementaire mais bon nous n avons jamais recu de coup de fil. Rien de grave nous sommes restes dans un camping ou nous avons presque plante les sardines de la tente dans l eau de la mer. Un cadre idyllique ! Kari en a profite pour recuperer les quelques heures perdues la veille et s est couchee a 18h. C est dommage car elle a rate un magnifique couche de soleil.. A noter que dans la nuit nous nous sommes leves pour un petit pipi et avons assiste au lever du soleil. nous etions sur la cote est, nous avons donc ete les premiers sur terre a voir les premiers rayons de soleil, enfin parmi les gens qui apercoivent le soleil (n est ce pas les parisiens, hahaha) C est emouvant..

22 DECEMBRE

Fotos de CENTRE ET COTE OUEST

Pas d appel pour les dophins... Tant pis ca sera pour une prochaine fois. Mais comme par enchantement ces magnifiques creatures sont venues nous faire un spectacle sous nos yeux pendant notre petit dejeuner. Il n y a rien de mieux que de boire son café et assister a un defile de la sorte. Nous avions totalement oublie notre deception... apres un petit footing pied nu sur la plage pour ma part nous sommes partis direction l autre cote de l ile en traversant toutes les montagnes. Sur le chemin nous avons pu faire connaissance avec des phoques tout mimi. On pouvait bien les approcher c etait genial. Ils etaient trankillement installes sur des rochers. Meme un petit jeune tout foufou, et bien curieux et venu a moins d un metre de nous mais s est fait rapidement rappeler a l ordre par sa grosse maman. Bref nous ne sommes pas restes tres longtemps pour ne pas trop les deranger. Prochaine etape la pause repas. Apres s etre goulument ravitaille a cote d un groupe de musique local nous avons eu envie de tremper les pieds dans l ocean pacifique. et c est la l erreur.... Aussitot la derniere dune de sable franchie des enormes rafales de vent frais rempli de sable se sont projetees sur nos visages. Nous avons tout de meme imortalise le moment en prenant une petite foto... Et la paf une rafale de plus et du sable vient rentrer dans l appareil tout neuf... il est foutu, ne veux plus s ouvrir. Vous pouvez imaginer le degre d ennervement qui m a envahi!!
Nous avons tout de meme continue le trajet. Dorenavant nous ne pourrions prendre des fotos uniquement avec l appareil de lio et manon. La traversee de l ile etait somptueuse. Nous sommes passes par Arthus pass , petit village le plus haut de l ile (950m) pinque en plein milieu des montagnes. il a ete cree lors de la ruee vers l or afin de traverser l ile depuis christchurch. Nous sommes ensuite passes par un lieu d une scene du film le seigneur des anneaux (apparemment car je l ai pas vu). C est un genre d amas d immenses blocs de pierre dont on ne sait pas la provenance. J en ai profite pour m exploser un orteil contre un rocher (afin de mieux faire connaissance). C etait pas mon jour...apres cette longue journee de route nous parvenons enfin Hokitika ou nous avons plante les tentes en camping sauvage sur la plage de la mer Tasman. le petit feu de camps a rechauffe notre fin de soiree et nous nous sommes glisses rapidement dans nos duvets.

23 DECEMBRE

Des le leve nous remontons a bord de notre Nissan Sunny en direction des glaciers les plus proches de la mer du monde. En effet ce sont des immenses avancees de glace qui se terminent a moins de 10km a vol d oiseau de la plage. Impresionnant non?
le premier est le franz josef glacier qui a une activite variable , il avance ou recule. La legende dit que sa creation est due aux larmes d une Maori apres la mort de son epou dans les montagnes environnantes. J ai eu bien du mal a marcher a cause de ma blessure de la veille mais nous sommes tout de meme parvenus jusqu a la base du glacier. Petit pic nique au pied de ce geant blanc et nous avons ete chasse par la pluie... Le second est le fox glacier lui aussi bien immense. Vous pouvez constater sur les fotos que le chemin est orne de panneaux bien marrants.
Nous avons ensuite mis le cap vers Haast afin d y passer la nuit. nous avons passe une bonne petite soiree en se regalant avec un trop bon risoto et en se faisant une petite partie de uno tous les 4.

24 DECEMBRE

Fotos de WANAKA

Il a plu toute la nuit et c est l eau qui rentrait dans la tente qui nous fait leve a l aube et oui nous etions sur une ile avec nos matelas (c est en fait le mal de mer qui nous a sortis du lit, hahaha). Lio et manon se sont reveilles eux avec un arceau casse a cause du vent dans la nuit. Et oui c est le 24 decembre, joyeux noel...pliage de tente toute mouillee, reparation de fortune etaient au programme de la matinee. La pluie ne cessait jamais nous avons decide de mettre les voiles de ce lieu maudit afin de passer noel au sec...
Nous avons lance nos recherches a Wanaka et nous y avons trouve un hotel trop beau. C est vrai que prix depassait largement le budget aloue au logement mais bon c etait noel et puis mince on meritait bien ca apres la nuit precedente affreuse. Nous avions en fait un genre de loft pour 4 avec cuisine equipee et tout. Le must pour se preparer un bon pti repas de noel. Aussitot les cles en main nous en avons profite pour faire secher tout notre attirail bien trempe. C etait le grand deballage. Nous nous sommes ensuite diriges vers le spa de l hotel afin de se detendre un peu avant un tel evenement. Et c est donc dehors que nous avons pris l apero avec une magnifique vue sur le lac et toute la chaine de montagnes environnante. Nous nous sommes ensuite bien regales avec un succulent roti de boeuf, pomme de terre champi... Humm. Du bon fromage et en dessert notre specialite avec kari un delicieux crumble aux fruits rouges (merci maman pour ta recette..). A minuit, comme en famille nous nous sommes echanges nos cadeaux c etait bien sympa. C est le premier noel que nous ne passions pas en famille tous, nous avons donc tout fait pour palier ce manque du repas famillial habituel si chaleureux. Apres une partie de carte du kdo de nos potes nous nous sommes couches tous bien contents d avoir reussi une telle soiree... Sur ce JOYEUX NOEL A TOUS

25 DECEMBRE

Aujourdhui jour de noel. Nous avons strictement rien fait. Film, carte, bullage etaient le programme.

26 DECEMBRE

Fotos de PURPOISE BAY

A la base nous devions directement voir les Milford sounds, qui sont les plus beaux et plus impressionants fiords du pays, mais finalement nous avons reoriente notre tir en direction du sud de l ile a cause du mauvais temps prevu a l est.
Apres un passage furtif a intercargrill pour faire les courses nous avons mis le cap vers la baie.... Cette ville qui la plus ventilee du pays nous a bien montre tout son potentiel. c est dingue comment les gens arrivent a vivre la bas sans devenir fou. toute facon ce jour la c est ferie ici, pour pouvoir se remettre trankillement des fetes de noel..
Et nous voila arrives a destination dans un lieu des plus paradisiaques. En effet cette baie regroupe une colonie de pinguins aux yeux jaunes, unique au monde, des dophins hector, aussi peu nombreux dans les eaux terrestres, et un site archeologique datant de l epoque ou il n y avait qu un seul continent. Bref tout ca nous annoncait de bonnes heures d interessantes visites. Premierement nous nous sommes trouves un pti coin sympa et surtout sans vent pour planter nos tentes et ensuite nous nous sommes directement diriges vers la colonie de pinguinos. ils sont vraiment excellents avec leur demarche caracteristique... On pourrait rester des heures a les contempler. Juste a cote se trouvaient des amats de troncs d arbre fossicilises dans la pierre. Je dois d ailleurs me renseigner sur ce phenomene car j ai pas tout bien compris.. Et enfin il commencait deja a ce faire un peu tard donc nous avons mange joue un peu carte , d ailleurs c est bien les mecs les plus forts (n est ce pas lio?) et hop au lit.

27 DECEMBRE

Le matin au dejeuner encore un festival de dophins, pff ca devient lassant un peu, hahaha...
Et nous voila parti direction les fiords. Petite hesitation a te anau sur la dispo des hostels la bas, car le le camping est proscrit avec un temps aussi pourri.. Bref nous nous sommes lances,et "on verra bien " quon a dit. Bien sur comme vous l imaginez aucun lit libre, et comme c est un cul de sac, il fallait se refaire 1,5 h de voiture pour revenir a te anau. Nous avons donc decide de planter la tente sous une pluie batante... C etait epique, je vous raconte pas... (ah si je suis en train..). La pluie s est calmee dans la soiree , mais pas les sandflies, qui nous ont devore toute la nuit..

28 DECEMBRE

Fotos de MILFORD SOUND

Le matin reveil bien tot pour profiter du soleil qui etait revenu.. Comment la douche d eau chaude chauffee au feu de bois nous a fait du bien apres la nuit glaciale..
Nous avons ensuite embarque dans un bateau pour visiter les fiords. Trop manifique de se deplacer dans un genre de canyon avec des cascades de tous les cotes. Pour la petite histoire un bouteille etait offerte pour les gens qui ramenaient un verre d eau des embruns du a la cascade. (car le bateau s en est rapproche tres pres, voire un peu trop...) j etait le seul du bateau a tenter, bin je l ai meme pas gagne et j avais plus d eau sur moi que dans le verre (voir foto). Bref en tout la croisiere etait extraordinaire !
L apres midi nous sommes rentres sur queenstone et son fameux lac.
Le soir nous avons deguste un petit cocktail dans un bar refroidi a -7 deg ou tout est en glace, les sieges, comptoir, verres etc. Un experience a vivre ! rassurez il fournissent les equipements style gros manteaux et gants car nous avec nos habits d ete on faisait pas les malins.

29 DECEMBRE

29 DECEMBRE
Des le matin nous avons ramene nos amis a l aeroport de queenstown, car eux se dirigent vers le Viet Nam pour feter la nouvelle annee, avec la meme voiture de location. Nous avons passe de tres bons moments en leur compagnie dans notre decouverte du pays lointain et leur souhaitons une tres bonne continuation. Afin de fuir la ville nous avons directement oriente notre voyage vers la nature et Arrowtown. Une ancienne ville bien connue pour son or. On peut encore y trouver quelques paillettes dans la riviere qui coule en contre bas. Nous nous sommes donc empresses de tenter notre chance. Et comme vous pouvez le voir sur les fotos j ai trouve un enorme lingot de pres de 2kg.... Bien sur je rigole. La recolte n a ete que de quelques micro paillettes que nous avons bien entendu conservees precieusement. Le village etait bien marrant car il ressemble au vieux village de western. J y ai cherche le saloon avec les chevaux partout mais rien du tout.. Bref a la sortie de la ville on s est fait controle l alcoolemie. A croire que c est un village d alcolos car il n etait que 17h.. La scene etait bien tordante car moi je soufflais comme un c.. dans sa machine alors que le flic me demandais seulement de dire mon nom et mon adresse (mais ca on l a compris que apres 1 ou 2 min). Bref le principal est que je n avais pas bu. Nous avons ensuite arpente les petites routes de montagnes locales bien etroites ou j ai pu assiste a un concerto de cris de ma copilote adoree. Nous nous sommes trouves un camping dans lequel nous y avons dormi comme des bebes apres une petite partie de cartes et un tres bon repas..

30 DECEMBRE
Le matin que c etait difficile de se sortir du lit pour degager les lieux avant le check out de 10h. Resultat des courses nous sommes partis une heure plus tard. Auj pluie...et oui il en faut bien aussi. Et nous nous dirigeons vers glenorchy, petit village perdu au bout du lac de queenstown. Pluie pluie et repluie. Nous avons attendu une acalmie pour planter la tente... Elle n est arrivee qu a 20h.. Le reste du temps a ete consacre au bullage... Et oui activite tres importante aussi, nous sommes en vacances tout de meme. Ah si dans l aprem nous sommes alles faire un petit tour du village et la comme un miracle l appareil foto a ressucite. Nous allons enfin pouvoir prendre des fotos...
Le soir nous avons prepare les repas du lendemain car une rando etait prevue et nous nous sommes endormis sous les doux bruits festifs d un groupe de jeunes qui s etaient surement trompes d un jour pour feter la nouvelle annee...

31 DECEMBRE
Dans le pays des montagnes paradisiaques nous nous devions de faire une rando. Nous avons donc emprunte une partie d un des 5 tracks les plus beaux du pays. Le Routeburn Track. Nous longions une riviere d une d une clarte impressionante. Quelques petites traversees sur des ponts de singe ont piquente l ascencion.. Et nous avons picnique sur un joli plateau a cote de la meme riviere bien trop froide pour se baigner... Un petit bain de soleil cela fait toujours beaucoup de bien. La descente fut aussi magnifique que l aller.
Le soir nous nous sommes installes dans un camping sauvage sur les bords du lac de queenstown. Nous nous etions un peu eloignes des autres gens venus feter la nouvelle annee dans un décor de reve. Apparemment la tradition ici est de se retrouver en famille, entre amis au camping pour le nouvel an.. Tout etait donc parfait pour passer un bon reveillon... EXCEPTE: lorsque nous avons ouvert le tuper de la salade de pates preparee la veille, une odeur nauseabonde a ete degagee dans toute la nouvelle zelande... Un reel nuage radioactif. En fait cela avait pris la chaleur toute la journee en plein soleil dans le coffre de la voiture. Il nous restait plus qu une boite de thon, du pain de mie et du camembert plus que coulant voire meme liquide.. Mais nous etions sauve, nous avions toujours notre bouteille de vin achetee pour l occasion. Quelques minutes pour la refroidir dans le lac et c etait bon. Les sandflies nous ont tres rapidement renvoyes dans notre tente et je peux vous dire que nous avons pas fait long feu avec la rando dans les pattes.. Bonne annee et rompisch... C est un nouvel an pas comme les autres mais je pense que nous nous en rappelerons toute notre vie.

1 JANVIER 2008
Et oui c est deja la fin de l immersion totale dans la nature. Nous commencons la journee sur les chapeaux de roue a 8 h. Premiere fois de notre vie que nous nous levons si tot le premier jour de l annee... Pliage de tente, reorganisation des sacs. Fini le vrac dans la voiture, nous repartons dans notre vie d escargot... Nous rendons la voiture de loc et nous sautons dans un bus via Christchurch.
Pendant le voyage nous avons pu admirer des paysages toujours autant magnifiques, comme le mont cook par exemple...

NOEL / NAVIDAD

2007-12-25T23:57:00.000+01:00

MySpace Ticker

Lyrics

ILE DE CHILOE

2007-12-06T23:02:00.000+01:00

Fotos de ILE DE CHILOE

Apres avoir passe une nuit bien calme et bien reposante apres nos petits efforts physiques de la veille... leve le matin a l aube encore.. 8h.. Et la pour la premiere fois ici nous nous etions rien fait vole dans la nuit par les differents chats ou oiseaux a bec long.. Quelle belle performance, nous pouvons nous considerer comme des pro du camping de el bolson en accrochant les differentes poches aux arbres.. Empaquetage et hop direction le bus.. on est passe par bariloche, enfin juste par son terminal de bus ou on a juste depense nos derniers pesos argentins et bu un petit matesito. et c est parti direction le chili et ossorno. Rien a signaler de marrant sur le trajet a part bien entendu le poste de frontiere... Donc comme d habitude tout le monde sort du bus, controle des papiers et des sacs a main pour voir si on n essai pas de rentrer une pomme dans leur pays (waw trop grave) et la le moment poilant se passe. Le douanier essayant de faire monter son pauvre petit chien sur une table pour renifler les sacs. L animal etait petrifie de peur... Le douanier a quand meme fini par monter lui sur la table a faire le clown pour que son fidele compagnon le rejoigne... Pitoyable. Finalement les sacs n ont pas ete controles. Bienvenue au chili mais surtout au revoir l argentine.. Snif snif mais de toute facon vous pouvez etre surs que : "we will be back" !
De ossorno nous nous sommes diriges directement vers le sud et avons fait escale a puerto montt car la nuit commencait a arriver. Et juste un mot a dire, enfin deux plutot, super moche.. Nous sommes restes dans le quartier de la gare routiere. Super mal fame et avons trouve un hotel bien bizarre style hotel de passe. Nous avons partage une chambre double a trois toujours avec notre pote Manu. Bref premiere nuit au chili peu glorieuse..
Reveil le matin, une petite embrouille avec l hotel car ils nous donnaient deux pti dej au lieu de trois et direction l ile de chiloe. La traversee en bateau etait fantastique, enfin parait-il car nous, etions bien endormis dans nos fauteuils. Manu lui s est bien extasie devant les pelicans, phoques, et autres animaux marins.
Cette ile est la bretagne chilienne, il pleut quasi tout le temps, la vegetation est ainsi verdoyante partout...
Apres ces longues heures de transport nous avons enfin mis un pied a terre a chonchi, petit village de pecheurs au sud de l ile. Le ventre completement vide notre premier objectif etait de trouver un resto pour se restaurer. Chose faite nous avons mange un curanto plat local melangeant fruits de mer et charcuterie locale dans un bain de soupe de poisson. Delicieux. Et nous avons dormi dans un hostel bien sympa au bord de la plage..
Le lendemain pas de bus.. Et oui on nous avait pas prevenu que c etait ferie. Nous ne pouvons donc pas nous rendre au parc naturel de l ile.. Nous en avons profite pour ... Rien faire , juste rester bien trankille a l auberge et contempler le temps qui changeait toutes les minutes. Je vous assure, c est impresionnant! Tout bleu et 2 min apres tout Noir et grosse pluie puis tout bleu de nouveau... Bref un peu ennuyant pour aller se balader. Nous avons donc profite pour mijoter un pti plat local... Le saumon , nous etions alle l acheter chez le voisin pour un prix derisoire de 0,5 euro le kilo. Imaginez vous la ventree... Et en plus il venait juste d etre peche...
Et hop sous une pluie bien torrentielle cap vers le parc naturel. Nous avons plante notre tente dans un camping bien sympa tenu par un couple de vieux locaux. Ils fabriquent du pain maison et nous nous sommes bien regales en devorant nos sandwichs au pain tout frais et chaud.. Nous nous sommes rendus ensuite sur la plage dont l eau etait un poil froide (manu peut le confirmer). nous n avons ensuite pas resiste a la grande tentation de jouer a la petanque sur la plage avec des gros galets en forme de boules.. je vous assure ca fait trop de bien,depuis le temps que j ai pas touche le fer... Le soir le feu a ete bien difficile a allumer pour faire notre petit repas, En effet dans un pays aussi pluvieux...
Bref le lendemain ca y est c etait le jour de separation avec notre compagnon de voyage Manu, snif snif, on a vraiment passe des supers moments avec lui.
Et hop cap vers santiago, la capitale, a bord d un bord d un bus de nuit bien classe. Bonne nuit...

EL BOLSON

2007-12-04T23:01:00.000+01:00

Apres avoir emprunte la magnifique ruta 40 avec le bus nous sommes arrives dans un lieu qui nous convenait davantage , la nature. Nous avons deplie une nouvelle fois la tente dans un camping superbe et quasiment vide. En effet ici la saison du tourisme n a pas encore commence et donc nous sommes donc les premiers touristes a fouler les pineraies du camping. A peine les deux tentes plantees nous nous sommes diriges avec empressement vers le supermarche. En effet pendant toute l installation du campement les barbecues nous faisaient bien de l oeil et donc nous nous voyions deja en train de deguster une bonne grosse piece de viande. De retour des courses nous sommes alles couper du bois (enfin seulement Manu et sa tempe s en souvient encore ...) et hop comme la famille pierrafeu, nous nous sommes devores pres de 1.8 kilos de viande trop delicieuse, tout cela accompagne d un bon pti vin local... hummm !!!
et voila le ventre bien repus nous sommes alles nous coucher dans nos tentes , Kari habillee avec 48 couches sur elle a cause du froid..
Le lendemain rien de violent. atelier jonglage, couture, grosse raclee au foot dans un match endiable 2 contre 2 France Argentine.. La victoire etait quand meme bien facile car on n a pas eu beaucoup de resistance en face de nous. Ca m a fait trop plaisir de retoucher un peu le cuir, ca fait tellement longtemps..
enfin voila le soir rebelote une bonne petite ventree...
au bout de 2-3jours nous nous sommes motives pour grimper un peu dans les montagnes. Depart pas trop tot dans la journee, vers 13h et c est parti pour une petite grimpette de 1200m de denivele. Sous un bon cagnard nous sommmes montes le long d une route sinueuse toute en castine.. que du bonheur !! Pour nous divertir un peu nous sommes passes par un petit bosquet bien sympa avec des sculptures sur tronc, magnifiques. et nous voila enfin arrives au refuge ou nous avons passe la nuit. Ah l ambiance refuge, quel regal. Nous voila bien au chaud en train de deguster du bon mate et d ecouter de la musique bien melodieuse jouee par le grand artiste Manu.. bref c etait bien sympa. Cherita a meme apprecié une bonne douche d eau chauffee au feu de bois et eclairee a la bougie. La nuit a meme le sol sur des matelas bien peu epais nous a meme pas provoquee des courbatures le lendemain quand nous nous sommes leves a l aube... 9h !!
et c est reparti. cherita n avait pas "un pet de jeu". J etais impressione apres les 1200m de la veille elle repartait en pleine forme...
Nous voila en direction du plus haut pic de la region afin de pouvoir profiter du beau panorama... Et la ca rigolait pas , la pente de l ascencion s accentuait de plus en plus et les nuages s accumulaient de plus en plus aussi.. bref l arrivee se realisait dans un melange de neige et d eboulie bien meuble avec le brouillard qui montait. Enfin vraiment pas cool. 800m de denivele plus tard on etait completement dans la neige avec un puree de pti pois... pfff tout cette montee pour rien.. enfin non pas totalement car nous avons descendu des grand nevets de neige bien pentus sur le ventre comme des pinguins (pour Manu et moi ) et sur les fesses pour la miss. Excellent !!! Sur le chemin du retour nous avons pu observer de tres tres pres le vol de 2 condors juste au dessus de nos tetes. Mais quelle immensite ces petits oiseaux de pres de 2m50 d envergure!!! Il parait que c est tres rare d en voir ici, nous avons donc eu beaucoup de chance...
et nous voila de retour au camping, extenues par nos deux jours de rando bien fatigant.. et le soir .... vous vous imaginez bien ce que nous sommes fait !!! un barbecue de truites enormissimes et delicieuses!! hahah..
Cette semaine passee ici nous a vraiment beaucoup plu dans un decor de reve en pleine nature.. nous avons vraiment passe de supers moments tous les 3..

BARILOCHE

2007-11-30T22:18:00.000+01:00

Pour retourner sur le continent nous avons beaucoup prospecte, en effet cela nous emballait pas trop de prendre un bus de 36h pour se rendre a Bariloche. Apres donc quelques investigations nous avons opte pour la solution avion. c etait une solution un poil plus chere que la precedente (10 dollards) mais beaucoup plus rapide.. nous avons tout de meme fait deux escales et change une fois d avion. enfin avion est tout de meme un grand mot ... le premier avion pour faire Ushuaia -Rio Gallegos puis Rio Gallegos -Calafate n etait pas des plus recents. Ah c est sur ce n etait pas le nouvel A350 de chez airbus c etait un bon viel avion a helices qui peut se poser sur tout type de terrain et en seulement quelques metres.. les sensations a l interieur etaient garanties. on se croyait dans un manege du futuroscope.. un coup de vent ou un trou d air et hop ca bougeait de partout (je me croyais presque a bord d un avion de voltige a cote de mon pti Simon..) Bref tout cela etait agremente de supers paysages quasi ireels.. on a pu faire nos Yann Arthus Bertrand depuis notre hublot !! Le second avion etait deja plus recent et donc cela bougeait un poil moins... nous comptions observer toute la region des lacs car nous longions la ruta 40 mais les nuages nous ont aneantis un peu nos espoirs.
bref l atterissage s est deroule parfaitement et nous voila de nouveau au pied de cette fabuleuse chaine de montagne, les andes..
Nous sommes restes dans un pur hostel , pur par sa super vue sur le lac et les montagnes aux alentours, mais surtout pas par son accueil. Nous avons eté bien decus par cette ville que tout le monde kiffe. nous avons simplement adore leur glace.. hum j en salive encore !!
Dans cet hostel nous avons fait la connaissance de Manu, un francais de Thonnon avec qui nous avons bien sympathise. Nous avons donc decide de bouger ensemble de cette ville pour aller se perdre un peu dans la montagne a 2h de bus de la bas. Petit village de roots qui s appelle El Bolson.

USHUAIA

2007-11-28T00:44:00.000+01:00

Fotos de USHUAIA

Ushuaia nunca fue una palabra q me dijera mucho, a diferencia de tierra de fuego, lugar q x alguna extrana razon despertaba toda la curiosidad de mi hermano hasta volverlo su unico tema de platica. Bueno, al mismo tiempo quien conozca a mi hermano sabra q esto no es dificil, aun cuando su edad no superaba la quincena. En fin, sabiendo q esta zona era la mas sur del continente, no sabia q yendo a Ushuaia podria decir q fui al fin del mundo. La ciudad per se no nos atraia tanto como esta idea y al final fue mas fuerte la idea.

3 am sono nuestro despertador como programado para poder tomar nuestro bus a Ushuaia a las 4 am. Preparacion a ojo medio abierto (y mas medio q abierto) y cuando intentamos salir del hostal... CERRADO A LLAVE!!! Bueno, intentemos otra puerta... Como de pelicula: un estupido perro casi me come toda cara! No es q quiera ser yo dramatica pero no es la mejor noticia del dia cuando uno tiene un bus x tomar a no mas de 20 minutos! Y como si hubieramos escapado sin pagar (nota, solo "como si" xq si pagamos) abrimos una ventana y saltamos x el jardin... Si si, mochila puesta y todo.

Al final, si estuvimos dentro de ese bus q atraviesa la salida de argentina, la entrada a chile, q sube a un bote para atravesar el famoso estrecho de magallanes, la salida de chile, la entrada a argentina para llegar a Ushuaia despues de un cansado dia de bus.

La primer noche la pasamos en un hostal y la mañana siguiente preparamos lo necesario para pasar 2 dias en el parque nal tierra de fuego con un camping x la noche.

El primer paseo fue muy tranquilo y conocimos algo llamado turbal. Ademas, para agregar a nuestro "diario de avistaje de animales exoticos" nos topamos con un zorro enorme y miles de conejos... Ok, estos no tan exoticos.

El atardecer junto al lago acompañado de una botella de tinto fue hermoso! y la noche, aunque un poco fria, se paso sin pormayores.

La mañana siguiente comenzó temprano pues una subida de 900m nos esperaba. Al principio fue un poco pesado pues el bosque cubre toda la vista y uno ve un poco lo mismo durante unas 4 horas! (aun no entiendo como cherito no se aburrió como yo) El mirador llegó a buena hora, pues sino yo empezaba a bajar. A partir de ahi empezó lo bueno! el paisaje hermoso, el camino mas interesante y para cerrar con broche de oro, nieve q debiamos evitar para no mojar los zapatos. Lo mas chistoso es q llegando a la primera cima caimos en una trampa natural, xq cualquiera jura q el piso esta seco, pero al caminar tu pie se hunde hasta el tobillo y no queda otro remedio q decir nimodo y hacer el pic nic con los pies mojados sobre unas plantas super exoticas q son las unicas no mojadas.

Algo q tememos enfrentar ahora: Lavado de tennis!

Ultima noche en el mismo hostal q antes, esta vez en dorms para ahorrar un poco. Vuelo a bariloche la mañana siguiente.

french:

Dring dring 3h du mat le reveil sonne... C est super dur seulement 2h de sommeil dans les pattes et nous affrontons les temperatures bien froides des nuits patagoniennes pour se rendre au terminal de bus. A noter que la porte d entrée de l hostel etant fermee a cle nous avons du nous evader par la fenetre, comme des voleurs... Une longue journee de bus nous attendait jusqu a Ushuaia.. En effet pres de 16h... avec une mini pause a rio gallegos.
Bref je peux vous dire qu on faisait pas les malins dans le bus et il nous a pas fallu plus de 2 min pour retomber dans les bras de morphee. Mais que de beaux paysages pour atteindre la ville du bout du monde. Le passage par le chili nous a coute le vidage de notre sac de nourriture. En effet rien ne peut etre introduit dans ce pays. Aurevoir donc notre bonne huile d olive, snif. Apres avoir franchit le detroit de magellan sans encombre sur un bateau avec juste un peu de roulis, c est avec un regard emerveille que nous descendons du bus. Cherita en oublie meme son livre commence a moitie... Les jambes ont eu bien du mal a se deplier mais il fallait tout de meme arpenter les rues afin de trouver un logis. a noter cette ville n'a rien a voir avec la pub ushuaia, en effet je vous assure que le pull et le kway n etaient pas de trop.
Le lendemain direction le parc naturel tierra del fuego. Nous avons ainsi enfin plante la tente au bord d un tres joli lac. Nous nous sommes echauffes le 1er jour en se baladant dans les alentours parmi les milliards de lapins qui gambadent, les nombreux rapaces et autres volatiles et le renard... Le couche de soleil etait magnifique. Nous nous sommes assis pres du lac en degustant un petit vin local. Je pense qu'on n etait pas a plaindre devant ce spectacle de couleurs offert a nos yeux.
Apres une nuit un peu froide au gout de Cherita (avec ses 25 couches elle a eu quand meme froid...), nous voila sur les sentiers pour aller voir comment ca se passe un peu dans les hauteurs! Apres une grimpette un peu ennuyeuse dans un paysage de desolation rempli d arbres morts et secs nous sommes parvenus sur le plateau superieur. Et c est la neige qui a stoppe notre progression, en effet sans equipement specifique cherito a prefere ne pas prendre de risque et rebrousser chemin. Que c est dur de renoncer, mais bon parfois il faut bien...
Nous avons tout de meme pu observer toute la vallee ainsi que les sommets environnants. Les 900m de denivele ont ete bien dur a gravir et donc felicitation a cherita qui y est bien parvenue et qui ne s est meme pas plaint (ou presque pas...).
Nous sommes ensuite revenus au village d ushuaia avec son auberge au pti dej tant abondant....

EL CHALTEN

2007-11-24T00:07:00.000+01:00

Fotos de EL CHALTEN

Apres avoir longuement hesite quant a notre prochaine destination nous avons finalement opte pour el chalten.nous voulions absolument nous perdre un peu dans les montagnes, c etait donc la destination ideale car c est un tout petit pueblo a 4 heures de route non goudrone de toute civilisation. apres donc avoir ete bien secoues dans le bus nous arrivons dans le pays du vent et la poussiere. En effet a peine un pied dehors et hop deja presque une cherita qui s envole. La recherche d auberge a ete bien labourieuse avec ces tornades car loin de nous etait l idee de deplier la tente. Cet air en mouvement soulevait tellement la poussiere qu on en retrouvait partout sur nous apres, style oreille, cheveux bouche, bref je vous passe des details.
La 1ere apres midi nous sommes alles se faire une petite rando sympatoch pour atteindre un beau mirador duquel on peut contempler le Cerro Tore (dans les nuages ce jour la...). Mais bon tout de meme un magnifique panorama s offrait a nos yeux ebaiis. Je peux vous dire que le soir nous avons bien deguste les bonnes salchi papas concoctees par nos soins... Huumm.. Le lendemain ce n etait pas la meme chose, un treking de 900m de denivele nous attendait afin de s approcher le plus possible du Fitz roy, plus beau pic de la region. 9h du mat la tete bien endormie nous attaquons, dans un vent impressionnant. C est un tres belle balade parsemee de lacs de petits bosquets et zones plus arides. Arrives a la fin de la montee quel décor fabuleux avec la vue imprenable sur ce roc monstreux et ses glaciers environants. Apres cette petite sortie de pres de 8-9h le soir nous nous pas fait attendre pour ecraser les matelas...
Et voila des le leve de soleil notre sejour dans ces terres magnifiques s arretait deja et nous avons pris la route pour El calafate. La bas nous y avons retrouves Lionel et Manon nos deux bons potes toulousains pour la soiree. Nous nous sommes exploses le bide tous ensemble dans un tenedor libre (buffet a volonte) de viande, entrée et dessert. Nous avons passe une super soiree de retrouvaille en se comptant nos differentes peripeties depuis iguacu. Nous avons ainsi pu mettre en place notre rendez vous a picton en nouvelle zelande afin de visiter ensemble de l ile du sud.

----------------------------------------------------------
Ya con boleto en mano de Ushuaia hacia Bariloche, no sabíamos qué hacer con 3 días pues no queríamos estar 5 o 6 en Ushuaia... gran indecisión entre el Chalten y Puerto Natales... gracias a los consejos de la gente optamos por el Chalten, y QUE BUENO porque es algo que MEGA VALE LA PENA hacer!!!

Sin saber siquiera como sería, llegamos a un publin bastante pequeño... no, no como las cuevas pero si pequeño anyway! Y el viento no era en nada proporcional a su tamaño... nunca he sentido viento TAN FUERTE!!! Nos costó mucho encontrar un alojamiento que se acoplara a nuestro monedero, pero finalmente nos quedamos en un albergue bastante agradable ("Rancho Grande").

El primer día ya estaba bien comenzado, así que sólo fuimos a hacer un paseo de unas 3 o 4 horas en el que llegamos a un mirador GENIAL, desde donde podíamos ver el cerro solo, un poco el cerro torre (xq había muchas nubes) y el fitz roy. HERMOSOS PAISAJES! Ya desde ese momento estabamos felices con la decisión.

Al día siguiente, ya bien preparados con comida en mochila e impermeables puestos a un paseo de 8 horas y 750m de desnivel. Paisajes muy patagónicos y muchos laguitos, hasta de pronto ver al fondo una gran parte de la cordillera de los andes... impresionante! El cerro Fitz Roy enfrente y casi completamente despejado el día. Seguimos la caminata hasta un poco antes de llegar a la meta, y es que de pronto me hicieron el camino bastante muy empinado y el pánico me entro y pues lo gallina me salió. A pesar de eso disfrutamos muchísimo el paseo, aunque debo confesar que si llegamos MUERTOS al hostel... cuando fuimos a cenar casi quería quedarme a dormir en el restaurante!!! jajaja... Definitivamente, si andan por el rumbo, vale la pena la visita a este lugar.

EL CALAFATE

2007-11-22T22:08:00.000+01:00

Fotos de El calafate
Si, como lo imaginan... Con pompas de asprina llegamos después de las 25 horas de bus!!!

Sin reserva de hostal ni nada, así que como cada que llegamos a una ciudad nueva, con las mochilas en la espalda, nos dispusimos a buscar un hostal.. la preguntas de siempre... recamara o dorms, precio, etc... Hostel DOS PINOS fue la decisión. Nada mal nuestra decisión pues el precio era de 70 pesos arg. por una hab doble con baño compartido sólo con otra recamara doble y además teníamos cocina dentro para las dos hab. Super buen deal!!! (ahh xq debemos confesar que en vista de lo caro de cada lugar hemos optado ya por hacernos de comer).

Ni les platico como estaba yo de feliz por ir a ver el famoso glaciar Perito Moreno!!! Y a la mañana siguiente AHI ESTABAMOS!!! Enfrente de una GRAN GRAN masa de hielo que pierde 2m por día y los gana también (aunque es el único que se "reconstruye" por decirlo así, ya que la mayoría sólo están perdiendo). Cada caída de hielo, por más mínima hace un ruido impactante y es cuando estás frente a este tipo de cosas que te das cuenta como somos tan pequeños con respecto a la naturaleza!! No creo que sea necesario decir que pasé como 3 horas frente al glaciar casi sin querer parpadear!!! De verdad que es algo a ver en una vida.

Et nous voila reparti pour plus de 24 de bus, trop bien. Je pense qu a la fin de notre voyage nous allons pouvoir faire une these sur les bus argentins... Et ce n est pas termine loin de la... Nous voila donc en route vers El Calafate, et son glacier mega connu le perito moreno. Cette ville n a rien d extraordinaire sauf que c est la plus proche du parc naturel los glaciares. Des le lendemain nous etions super presses de decouvrir ce glacon geant. Nous l avons donc observe sous toutes les coutures. Tout d abord a l aide d un bateau qui nous a amene au pied de ce mur de glace. Mais quelle splendeur !
C est une grandeur indescriptible. Et je ne vous raconte pas l extase dans laquelle nous sommes lorsqu un bloc de cette immense masse glaciaire se decroche et plonge dans le lac a ses pieds. Le bruit assourdissant mele au souffle ainsi les vagues que cela engendre vous laissent sans voix. C est ainsi que se forment les multiples icebergs merveilleux qui flottent sur le lac. Le glacier Perito moreno est le seul glacier a etre stable. En effet chaque jour il fond d un cote mais continue a se former de l autre. (il progresse de 2 m par jour). Pour lui il n y a donc rien d alarmant quant aux consequences du rechauffement planetaire mais pour tous les autres ( comme l Usmala) c est catastrophique car ils sont en constant recul... Donc c est bien continuons a pourir notre tres chere terre!! Voila c etait mon pti coup de gueule ecologique que tout le monde doit surement ressentir en voyant ces glaciers en constante deperdition! Nous etions dans une auberge trop cool avec une cuisine pour nous tout seul , trop bien non? N est ce pas bene. Non serieusement ici la vie est super chere, et par consequent les restos sont un peu hors de prix. Nous nous sommes donc mis a nous faire nos propres salades et viandes, bien entendu (element obligatoire pour un repas ici ). Franchement cela fait vraiment plaisir de cuisiner un peu, mine de rien ca manque ! Je n avais meme pas pense que ca pouvait m arriver cela...

PUERTO MADRYN

2007-11-18T21:19:00.000+01:00

Fotos de Puerto Madryn

un grand pardon a tous les lecteurs tant assidu mais vous savez parfois on a bien du mal a trouver une connection internet qui ne marche pas seulement avec un hamster...
Le voyage pour atteindre la peninsula Valdes fut bien long. En effet nous avons du prendre deux bus de nuit et donc faire une escale pour une journee a Neuquen.. Et oui personne connait, je comprends mieux maintenant.. Il n y a strictement rien a part peut etre des panchos (hot dog) trop bons.. Vous savez une nuit dans un bus n est pas des plus reposantes, comprenez donc qu avec ma petite rando dans les pattes de la veille je faisais pas trop le fier a Neuquen. Nous en avons profite pour ...ne rien faire en squatant un pti parc. J ai meme commence un livre (oui oui c est bien moi qui ecris vous ne revez pas...) et chose beaucoup plus incroyable je l ai meme termine dans la foulee! D ailleurs merci Chloe car il est vraiment bien cool.
Et nous voila sur la cote atlantique, et sa faune marine tant convoitee. Petite balade sur la croisette locale pour atteindre un musee oceanographique bien decevant mais par contre nous pouvons annonce que nous avons mange les meilleures glaces du voyage... Hum un regal! Bref, le lendemain : les baleines, enfin ce moment tant attendu est la. Nous avons ainsi monte a bord d un petit bi moteurs pour se rendre dans la zone tant recherchee des baleines australes. quel plaisir d observer un balet de ces monstres marins tout autour de l embarcation.. Ceux sont des animaux tres gentil et surtout tres curieux. Elles n hesitent pas a s approcher du bateau jusqu en poser le museau sur bord du bateau.tout simplement magnifique... Un moment inoubable entache un tout petit peu par un inflamation legere des yeux surement du au sel de l air.. Enfin j ai quand meme pu bien apprecier le spectacle ..
Le lendemain nous avons continue dans notre lancee pour faire connaissance avec un autre type de faune marine, les puingouins. Ils sont excellents avec leur demarche legendaire en se balancant de droite a gauche les bras balans. Ils etaient la par centaines de milliers a arpenter les dunes de sables afin de retrouver leur nid. C est en fait la saison des eclosions et nous avons pu assister aux premieres heures d un piti pingouino... Trop mimi ! la derniere nuit nous pouvons la dedicacer a notre voisin de lit (et oui les dortoirs c est convivial mais ca a des limites..) qui nous a force a nous lever a 6h du mat a cause de ses ronflements perpetuels et tant bruyant...a noter que dans cette ville nous avons franchi le cap de l integration argentine en nous achetant le necessaire pour nous faire notre mate. Et franchement c est bien bon !

Perdón perdón por la desaparición repentina por dos semanas, pero creo que uds hubieran hecho lo mismo cuando las conexiones existentes en cada lugar no llegaban a ser contadas en megas y el precio era considerablemente mucho más alto bajo escusas como "caro porque es satelital"... en fin...

Puerto Madryn!!! Después de una gran trayectoria en bus (ya casi considerado normal) llegamos a Puerto Madryn con la única intención de ver BALLENAS!!! Y hay dos opciones... ya sea optar por la opción de dormir en Puerto Madryn y partir después la península de Valdés (donde está el parque nacional de donde salen los botes a ver ballenas) o partir directo allá y pasar la noche allá. Un gran dilema que nos consumió como 1h en la terminal de buses... la decisión final: Quedarnos en Puerto Madryn. Y la verdad fue una buena decisión ya que las cosas son menos caras, hay más por hacer en el día y los hostales en los que nos quedamos estaban bastantes agradables. El primero, "La Tosca" nos enamoró con sus desayunos de "facturas" (como le llaman a los cuernitos) recién salidas del horno. El segundo, "Gualicho" porque era más barato y las áreas comunes son muy amplias. Otra ventaja son unos helados que encontramos MEGA BUENOS!!! No recuerdo el nombre ahorita pero si algun dia quieren el dato seguro recuerdo como llegar. A probar sin duda el helado de "la lechera con dulce de leche"!!! Imaginen nadamás que bueno es!!!

Bueno... el punto eran las ballenas no? Pero eso de llegar a verlas sin saber nada sobre ellas no lo consideramos la mejor opción, así que fuimos a un museo que aconsejaba el lonely planet y la vdd después nos arrepentimos jajajaja... sólo estuvo bueno que vimos una como tipo pecera con miles de especies de mar diferentes muy lindas... entre ellas muchas estrelitas de mar.

Al día siguiente, ahora si, LAS BALLENAS!!! tomamos un bus para evitarnos el "tour" y ya allá tomamos el bote... ES LO MAXIMO!!! las ballenas vienen TAN CERCA del bote que no lo puedes creer!!! las puedes hasta tocar (aunque no es recomendable) y son tan juguetonas que hasta agua nos aventaban! La verdad crean un sentimiento muy lindo! Además Chloe nos prestó un libro sobre ballenas y la patagonia, y la parte que más me gustó fue cuando menciona como las ballenas no se defienden pero por el contrario tienen como piedad por los demás y en ese caso hacen todo por defender a alguien! No son lo máximo? Lo malo es que también leimos en el libro sobre barcos que matan ballenas indiscriminadamente y no es sólo es cuento!!! El barco japonés que mencionan en el libro realmente existe y me enteré poco después de que contra la oposición internacional este barco saldrá a seguir matando ballenas!!! QUE TRISTE!!

Al día siguiente tomamos un tour para ver pingüinos (ya se! mucha fauna en esta visita) y qué les puedo decir? Son de los animales más graciosos que he visto en mi vida!!! como caminan, como se echan a tomar el sol... TODO!!! y son taaaantos!!! Sabían que son de los animales más fieles?! Regresan cada año al mismo lugar y buscan siempre la misma pareja para hacer más pingüinitos con ella/el. Qué lindos no? Y pues como en todo, hay unos que viven con vista al mar y otros que pobres la verdad porque caminan hasta 800m para llegar a su nido! Cuando fuimos habían unos 300mil en el lugar, así que imaginense!!!

Y pues ya cumplida la misión ballena-pingüinos partimos en bus hacia EL CALAFATE... si si... unas 25 horas sentaditos nos esperan... yuuupiiii no?

LAS CUEVAS

2007-11-15T22:34:00.000+01:00

Fotos de LAS CUEVAS

Camino a la cuevas, uno de los paisajes mas lindos q haya visto: cielo azul, ni una sola nube; dos capas de la cordillera, una nevada y la otra no. En este bus subimos hasta 3150m del nivel del mar para pasar una noche en el ultimo poblado arg antes de la frontera con Chile y a lado de la cima mas alta de america del sur. El frio, mejor ni les cuento!

Ok... ya llegamos... LA ALTURA!!! De esa sí mejor ni les cuento!!! Es un paisaje DIVINO, pero por desgracia el interior de mi está un poco descontento con pasar de 700 metros sobre el nivel del mar a 3200!!!

Pequeño intento fallido de subir 1000m más (Helloooo ya de por si me costaba respirar no sé en qué cabeza me cupo la idea de subir!!!) Reposo intenso de día y medio... en mi caso puedo decir que fue un rico dia y medio de reposo absoluto!!! Cherito sí que tiene más historias.

Lo que yo puedo decir es que nos quedamos en un hostal manejado por dos chicos, Jimena y Nestor, super buena onda!!! Así que si no pude disfrutar tanto del lugar por causas ajenas a la empresa, al menos si de la compañía de ellos asi como de un buen libro.

Las cuevas !! Ca y est nous y sommes dans la cordillere des Andes. Jusque la pour moi cela restait qu une chaine de montagne dont on ne parlait uniquement dans les cours de geographie jadis ! bref 3200 m d altitude tout de suite on fait moins les malins... il fait un tout petit peu froid qu a mendoza.. en effet la nuit cela descend a 0deg , et je vous rappelle qu ici c est le printemps !! De plus l oxygene y est moins present donc le moindre petit escalier et on est un peu essoufle.. Bref cela ne nous a pas empeche de s extasier devant ces monstres naturels presents devant nos yeux !
le premier jour nous avons ainsi voulu voir ces montagnes de plus pres et sommes partis pour faire une petite rando de 1000 m de denivele. des le debut Kari ne s est pas du tout sentie bien a cause de l altitude (maux de tete , vertiges, coeur qui tape a fond et super fort ..) nous avons donc prefere faire demi tour et rentrer a l auberge. Cette petite demeure est tenue par des gens super sympas avec qui nous avons bien sympatise. Si un jour vous passez par la je vous la recommande ! Bref le lendemain matin, moi le grand tetu invetere, j ai voulu me faire cette balade et gravir cette montagne .. jy suis arrive en un temps record : 1h25 pour monter les 1000 m; a cette altitude je l avais encore jamais realise! et la descente en 15 min est aussi un petit exploit personnel. En effet c etait de la terre super meuble et super pentue et jy suis donc alle a coeur joie en courant pour descendre (et oui papa cette fois ci tu n etais pas la pour m interdire ;-) . C etait genial ! Sur le coup je n ai ressenti aucune fatigue mais je vous raconte pas le lendemain les enormes courbatures surt les cuisses ! En fait je suis monte au Christo Redentor a 4200m d altitude a la frontiere Argentine - Chili , statue du christ qui symbolise la paix entre ces deux pays.
J adore vraiment cette region avec ses vegetations tant differentes, ses glaciers eternels et son immensite. J y reviendrai un jour c est sur !!

MENDOZA

2007-11-13T22:11:00.000+01:00

Fotos de MENDOZA

UFf ni qué decirles!!! Pocas veces se ven ciudades tan lindas y verdes en esta vida... o debería decir en este continente?

Bueno, el caso es que llegamos de un largo viaje en bus (ya es costumbre) con el firme propósito de visitar TODAS las bodegas de vino posibles! jejejeje... Las bodegas están en Maipú, un pueblecillo a lado. Lo que no dicen es que es MEGA largo!!! y recorrer TODAS es imposoble... digamos que entre cada una deben haber al menos unos 5 km! asi que con la bici digamos que preferimos quedarnos en unas cuantas unicamente.

La primera ni queremos recordarla pues su unico interés era de hacernos pagar. Pero si algún día llegan por casualidad a este pueblini, traten de ir a una que se llama CARINAE, le verdad nada que ver la atención y el ambiente. Además los vinos son MUY RICOS! y ofrecen tambien servicio de SNACKS.

Haciendo este paseo conocimos a unos suizos bien agradables con quienes compartimos una tarde muy agradable!

En el hostal nos dimos el placer de comer siempre en el jardin (como lo pueden ver en la foto con un perrito en flickr) y pues qué decir?? PURA VIDA!!!!

----------------------------------------------------------------------------------
Mendoza , une ville tres attendue. On nous avait dit beaucoup de bonnes choses sur cette region , nous etions donc bien impatient de fouler ses terres ... Nous sommes ainsi arrives dans une ville bien verte surtout axees sur ses deux richesses principales : le vin et les montagnes. En effet on pourrait rester des heures a regarder toute la chaine andine qui se dresse devant ses yeux avec un ciel constamment purement bleu et sans la presence d aucun nuage...
Nous sommes donc aller faire la visite obligatoire des caves de la ville enfin plutot du petit village tout pres (Maipu). Nous avons ainsi loue des velos et sommes partis en quete de visite et de degustation ( surtout ca !!!) des differents cepages de la region tels que le "cabernet sauvignon" ou bien le "Malbec". La premiere a ete un attrape touriste. du style : payez avant et apres vous pouvez visiter et deguster .. la visite realisee par un inculte du vin etait pourrie et la degustation sans grand interet. Nous avons donc continue notre route a bord des super VTT et sommes tombes sur une cave qui s appelle ECARINA tenue par un couple de francais. Un reel plaisir, nous avons visite tout le site et ensuite nous nous sommes assis a une table afin de deguster. Nous avons ainsi fait connaissance avec deux suiss bien cool avec qui nous avons termine la soiree. Bien sympa la petite balade "arrosee" en velo dans la campagne profonde ! Nous n avons pas vu le temps passe au point de vouloir partir de la cave un poil tard.. et c est sous l escorte d un gendarme pour nous securiser la route car de nuit elle est un peu dangereuse que nous avons rallie tous les quatre notre point de depart.
Attires depuis notre arrivee par les montagne nous avons rapidement mis le cap vers Las cuevas , derniere ville avant la frontiere chilienne.

Trajet Iguazu-Cordoba

2007-11-08T23:15:00.000+01:00

La tete encore un peu enbrumee par les.... embruns de la veille nous nous sommes extirpes tant bien que mal du lit pour se glisser dans un bus direction San Ignacio en compagnie de nos potes toulousains. Arrive la bas, et oui c est possible, mais il faisait encore plus chaud qu a Iguazu... Nous n avons donc pas fait une journee tres violente. visite des ruines d un ancien temple jesuite detruit lors de leur expulsion et petites parties de cartes a l ombre bien agreable des nombreux arbres presents sur le site. nous sommes ainsi restes dormir dans ce petit village ou le temps s est arrete depuis fort longtemps.. Le lendemain direction Resistencia ou nous pensions peut etre passer la nuit chez un couchsurfeur.. bref la ville ne nous a pas du tout inspire ainsi que notre accueil. C est une ville pas du tout jolie dont il n y a rien a dire dessus a part peut etre quelques statues par ci par la.. rien d extraordinaire, enfin si car jusque la toute les villes d Argentine nous plaisaient bien. C est donc avec grand plaisir que nous avons repris le chemin du terminal de bus pour se diriger vers Cordoba. Cette fois ci le bus etait bien different et la nuit n a pas ete du tout la meme que la precedente...

Iguazu

2007-11-06T01:02:00.000+01:00

Fotos D Iguazu

Enfin un bon bus... ca fait bien plaisir de pouvoir dormir pres de 10 h dans un bus afin de rendre le trajet de 18h un poil moins long. Mais franchement les bus ici , c est la grande classe : trop de place pour les jambes, apero, cafe , digeo ...
bref arrivee a l iguazu et crac l accablante chaleur sur nos epaules... pff c est rude ( desole pour les personnes qui se caillent trop sur l autre continent , haha).
Donc nous avons trouve une ptite auberge bien cool avec piscine (obligatoire) et ........ scorpions ( en effet juste avant de se coucher, nous avons eu le grand plaisir d acceuillir ce petit animal fort charmant dans notre chambre. bref plus de peur que de mal. Ce genre de ptite bete adorent les milieux ou il fait bien chaud !
Un petit Lomito dans l estomac ( c est le meme que le chivito en Uruguay mais en Argentina) nous sommes partis pour une petite balade pedestre au point frontiere des 3 pays : Bresil, Paraguay et Argentina. c est emouvant !
Et hop de retour dans le village, nous avons rencontre un couple de Francais , qui .. vivent a toulouse , et par comble du hasard font le meme tour du monde que nous. Bien marrant, nous avons ainsi passe une soiree super sympa en se contant nos aventures respectives.
Le lemdemain, c est le grand jour ! Direction les chutes d Iguazu ! Le grand moment que nous attendons depuis si longtemps. Nous voila donc a bord du bus puis du train , puis de nos chaussures hahha. Une petite rando dans la jungle locale, nous avons pu bien aprecier la faune locale tels que des caimans , des petits rapaces bien sympas , tortues ... donc nous marchions tranquillement sur des passerelles en comtemplant le calme de l eau sous nos pieds qui ne sait pas encore a quoi elle va avoir droit quelques seconde plus tard. Quand soudain un enorme vide, comme si la terre s etait effondree sous nos pieds.. Impressionant cette cassure dans laquelle se jetent des millions de litres d eau.. Le souffle encore coupe nous avons pris quelques fotos pour immortaliser tout ca, en prenant un embrun bien dense mais tres agreable a cause de la chaleur dans la figure !! Genial. Nous avons passe la journee sur le site en observant la cascade sous toutes les coutures. d en haut, d en bas, de cote.. bref un regal. je pense que rarement j ai pique nique dans un cadre aussi beau (voir fotos). Bref nous sommes revenus avec des souvenirs plein la tete. Le soir nous nous sommes tous retrouves a l auberge pour un grand asado ( un genre de barbeuk ) en se racontant nos sensations respectives eprouvees pendant la journee !

Buenos Aires the come back !

2007-10-31T00:25:00.000+01:00

Fotos Buenos Aires II

Antes de empezar esta NO es la foto que yo hubiera puesto.. pero bueno...

Así pues, después de una escapadita a Uruguay regresamos a Buenos aires. Se corre el rumor q Pao y Thania andan x aca. En efecto, aunq solo veo a Pao. Coordinacion horaria complicada pero siempre es un placer compartir el viaje y unos vasos de vino, no Pao?

Algo fabuloso fue q gracias a Maria (una amiga de Pao) conocimos una milonga de "chavos" y gracias a Lolis "El Beso" una super local!

En la primera se nota como los jovenes buscan retomar esta tradicion, pero no solo aprendiendo a bailar sino tambien haciendo propuestas musicales de un tango un tanto mas contemporaneo. La dinamica del lugar es, pagar la entrada (10 pesos arg.) con derecho a tomar la clase o solo verla y al final un concierto de tango "contemporaneo". Obvio hay un bar con chelas, vinos y ricas empanadas x si llegan con hambre. Quieren la direccion verdad? Pues lamento decirles q solo recuerdo qq la calle es Sanchez d Bustamante, el numero y el nombre del bar se los debo.

El segundo fue TODA UNA EXPERIENCIA!! Porque a diferencia del otro este es de gente que DOMINA el tango! Pero no es el típico show de turista que cobran mil euros por 15 minutos (ok, exageré), sino que es un lugar a donde la gente va a bailar por gusto. Pero chequen el DATO, aquí uno descubre la verdad sobre el tango... y la dinámica es la siguiente: La gente se busca con la mirada... un pequeño gesto y zaz, a la pista... la pareja comienza el baile hasta que la canción termina y empieza otra... es ahi cuando platican entre ellos, ya saben que como te llamas que como estás que si esto o que si lo otro etc... y cuando se han dicho suficiente continuan el baile. Lo que NO saben es que esto lo descubrimos cuando de ver gente bailar de pronto ves como todo el mundo hace una pausa y se escuchan las voces de TODOS. Cabe destacar que Cherito se salvó de ser sacado bailar porque como traia “chanclas” no permiten entrar así a la pista... creo que para él eso fue un alivio! JAJAJA... ahh otra cosa chistosona... cuando había pausas ponían de todo tipo de música... y uds creerían que R.E.M no se baila? Pues ellos SI que lo hacen!

Entre otras actividades de esta segunda visita estuvieron: Museo de Bellas artes GRATIS, Cementerio de la recoleta con visita guiada GRATIS tmb y mucha caminata por la ciudad... Ahhh sin olvidar el partido de RIVER contra INDEPENDIENTE que fuimos a ver al estadio más importante de Argentina (advinen de quien fue idea). Por cierto, un tip: en esta ciudad es muy recomendable hacer una parada x el centro de info pues tienen mil visitas gratuitas y muchos buenos consejos qué dar.

En cuanto a nuestra alimentacion, consta de carne y vino... Y no cualquier carne ni cualquier vino! El olor en todas las calles me recuerda las cernes asadas de tezonapa y la colada q nunca faltaba! (Dudo que doña Karla Rivera entre a este blog pero es de ella de quien hablo).

Y bueno... hemos dicho que flores para esta ciudad... pero debo expresar un gran desagrado que tengo de ella y es que cada que uno se pone chanclitas para pasear al regresar debe lavarse los pies!!! QUÉ? Si, como lo oyen, uno termina con pie de vagabundo y creo que NO es lo de hoy!!!
-------------------------------------------------------------------------------------

Nous revoili sur les terres argentines. Et la nous avons rendez vous avec Paola une copine de kari. Apres avoir pris 3 bus 25 metros et 6h de marche nous arrivons enfin a son hotel (et oui avec la faim au ventre les chiffres augmentent toujours un peu). Nous acourons donc ensuite dans un pti resto ou il y a un buffet a volonte entrée viandes desert pour 2 euros seulement)... Quelle ventree, vous imaginez meme pas! Le lendemain temps pourri.. Et oui ca arrive parfois... La journee n a donc pas ete des plus violente.. Changement d hostal oblige car celui trouve la vieille n etait pas des plus trankilles! Deux soirs de suite nous sommes alles dans des michongas (lieux pour les locaux on l on danse le tango).c etait genial. Le 1er soir c etait un cours ou tout le monde peut participer. Quel dommage nous sommes arrives un poil tard j ai donc pas pu epater la galerie avec mon talent inegalable dans la dance ARYTHMIQUE!!! c etait suivi par un concert de tango electronic style gotan project, c est assez space mais sinon bien sympa. Le second soir nous sommes alles dans un lieux beaucoup plus class, et moi avec mes tongues je depareillais bien comme il faut. J ai donc encore une fois de plus pas pu exprimer mon talent. Bref c etait bien rigolo comment les gens sont au taquet. Ils viennent en couple mais toute la soiree dansent avec des gens differents. Il y a parfois de pauses de tango pour s adonner a des rocks ou autres styles de musique quils dancent evidemment avec des pas de ............tango : bien poilant !

Et pour terminer le sejour ici nous sommes alles voir un match de foot dans le plus grand stade du pays : RIVER-INDEPENDIENTE. c est un classico qui devait attirer de la bonne ambiance. Pour le coup on n a pas ete decu. Une enorme ambiance de la part des 70 000 spectateurs qui chantent tous ensemble. Un enorme souvenir ! Meme cherita est venue et a apprecie ce grand moment, enfin je crois...
Je voulais aussi ajouter que nous avons toujours autant apprecie cette ville. A noter, ceci m a trop impressione, il y a des rues a 18 voies. C est genial pour traverser. T as pas fini de passer toutes les voies que ton feu se remet au rouge!

Montevideo

2007-10-28T23:39:00.000+01:00

Fotos Montevideo

Francais,
Le bon point de ce pays c est quils ont des routes bien entretenues et donc on peut y dormir aisement, ce qui n etait pas le cas au peru , rappelez vous!
Nous avons trouve une petite auberge bien cool, je vous la recommande!! Elle s appelle Palermo, nous avions un chambre de 10 lits pour nous tout seul ! bien sympa.
Et la nous sommes tombes amoureux d un plat trop delicieux : le Chivito : c est un genre de sandwich avec un steak ( un vrai pas un hache) des tomates, salade et oeuf... ca parait pas comme ca quand je l explique mais franchement c est trop bon!
La ville est bien jolie. on peut y voir des grandes similitudes avec l architecture europeene, c est impressionant. nous avons arpente les rues de la ville a partir de midi ( oui attendez on est vacances aussi, on va pas se lever plus tot!) et a 21h je trainais encore la miss au stade centenario de montevideo : Le stade construit pour la premiere coupe du monde de football ( vous comprenez la joie de kari !)
Nous avons ensuite mange avec des locaux que nous avons rencontres sur couchsurfing. Ils nous ont fait decouvrir la ville by night en voiture et nous ont amenes dans un pti resto local trop bon. Notre avis sur la nouriture uruguayenne a change en un jour !!
L Uruguay , un pays bien europeanise mais qui a quand meme son charme. C est une destination pas trop prisees par les touristes et donc ce n est pas encore trop ravage par toutes les installations d attrape touristes.

Punta del Este

2007-10-27T16:35:00.000+02:00

Fotos de Punta del Este

Que viene a la mente cuado escuchan PUNTA DEL ESTE? Supongo que lo mismo que me venia un poco a mi.. en resumen FIESTA y LINDA PLAYA... la realidad: les aconsejo no venir en Octubre! jajajajaja

Llegamos como a un Acapulco DESIERTO! es mas, creo que nunca he visto una playa TAN vacia!!! y es que en si, ni siquiera la playa es hermosa... es mas bien un lugar que ganó fama por la gente con dinero que podía ir ahí sin que los siguieran los paparazzis de la QUIEN ya saben? un poco como nosotros OBVIO jajajaja. Asi que el resumen de nuestra MUY corta estadia fue batallar para conseguir donde comer barato y no tan malo (consejo OPTEN por los hot dogs) y por encontrar qué hacer!!! Asi que nos dedicamos a caminar... eso es todo!

Frankreich
Le desert, j appelerais plus tot cette ville comme ca... on se croyait comme dans un western apres une bataille : pas un chat dans les rues, pas un bruit, parfois une ptite feuille qui vole ! bref on y est arrive trop tot. les 3 millions d apparts prevus pour accueillir les gens sont fermes. Ici c est le printemps le gens ne sont pas encore la. Dommage car apparemment c est un bon lieu de fete, surtout pour les argentins riches qui veulent se debarasser des paparazzis !
l eau est froide, donc en plus pas de baignade. pas grand chose a dire de plus ici a part peut etre que nous avons encore pas mange top.. c est peut etre le pays.. et non je vous rassure car a Montevideo... a suivre

Colonia (no, no Alemania... en Uruguay)

2007-10-24T16:17:00.000+02:00

Fotos Colonia

Pues bueno... que si que no... vamos o no vamos?! Piedra papel y tijera y orele al buquebus (barquito que va de buenos aires a Uruguay)

Primer destino: COLONIA

Primero?! MMhhh veamos si nuestro amigo de Couchsurfing respondio... malas noticias... a buscar hostal... decente... roomie... bizarro! Tengo HAMBRE!!! Comida... sin comentarios... hubieramos elegido el otro, ese que te dije! el de todo por 280 pesos... nimodo! Rentamos una moto? va! Lindo... pequeño pero lindo. Uff que atardecer!!! Woooo ahi viene la lluvia... regresamos la moto antes de que nos mojemos. Y ahora? heladini? no, yo mejor palomitas... demet! son dulces! parecian saladas! Vamos a ver el atardecer? Que colores!!! Ya hace fio... sweater y a cenar! Pizza, pasta... mala eleccion de nuevo... nimodo! Buenas noches.

Apres quelque jours dans le pays des gens qui parlent espagnol avec la bouche mais italien avec les mains, nous avons pris un petit bateau croisiere (de 2h juste ...) pour nous rendre en Uruguay.
Aussitot arrive dans le port la faim pointait son nez dans nos estomacs avides de nouriture !! Petite recherche bien longue d une auberge (qd on a faim c est toujours beaucoup plus long , je sais pas pkoi..). Pas de reponse d un surfcoucher local (personne qui vous heberge gratos , voir le site www.couchsurfing.com).. bref c est pas grave. Apres un repas bien merite d une parilla horrible... il y avait les tripe, le coeur, enfin je sais pas trop quoi mais bon quelle deception apres tant d attente! Sinon la ville est super belle. on s y balade bien trankillement dans les ruelles de la vieille ville...nous avons loue un scoot pour pouvoir se balader et etre un peu plus libre d aller ou on veut. C est marrant car j avais mon regulateur de vitesse ,ils sont bien equipes les scoots ici !!! : ma petite cherita criait quand ca allait trop vite ... Enfin nous avons pu assister a un super couche de soleil sur la mer que vous pouvez admirer sur les fotos...

2000

2007-10-23T06:58:00.000+02:00

No,no es que estemos atrasados en cuanto al año en que vivimos... es solo para comentar que llegamos a la visita número 2000 al mismo tiempo que a Buenos Aires... con la promesa de actualizar pronto la parte en español y explicar la desaparicion del medio en estas 3 semanas...

GRACIAS por visitarnos!!! y dejen comments(ya saben, sugerencias, quejas, palabras chilangas para no olvidar las raices(jajaja aun me rio Daf) o lo que se les antoje!!! LES JURO QUE NO NECESITAN SACAR CUENTA DE GMAIL!!! basta seleccionar la "casilla" de anonimo :)

SALUDOS

Buenos Aires parte 1

2007-10-22T15:24:00.000+02:00

Fotos Buenos Aires I
Recomenzando el viaje!!!

YA saben... cosquillitas en la panza solo de subir al avion. De nuevo los backpack en la espalda... dejando la comodidad de casa y mi deliciosa comida mexicana, pero con todas las aventuras por delante de los 7 meses que nos quedan de viaje!!!

Y no, el destino ya no fue Brasil (si si, debido a la MALDITA IMBECIL que recibe los papeles en la emabajada) pero con la buena noticia de saber que tenemos todo un mes para visitar Argentina digamos "de pe a pa".

Asi que aqui estamos ... Buenos Aires... yo, ya saben... con el prejuicio de "bienvenida a la tierra de la arrogacia" pero lo que puedo decir es que al cabo de 3 dias me doy cuenta que es de la gente mas amable y amigable que hemos conocido en nuestro viaje. Ejemplo Tiiiiiipicos turistotas subiendo a un bus SIN MONEDAS (antes de que digan MTA dejen aclarar que el billete era de denominacion muy baja) pero en estos buses es OBLIGATORIO pagar con monedas y un gentil chico de la nada se ofrecio a darnos monedas al ver nuestras carotas de "y ahora que hacemos?" nos es un gran detalle?!

La ciudad? HERMOSA. Ha entrado en nuestra lista de las ciudades en las que viviriamos... VALOR! Es tan verde! Y el cielo tan Azul... ok... hay palabras muy feas que usan como "riñonera" para una cangurera o "facturas" para panecitos... pero creo que podria vivir con ello... lo que aun me cuesta trabajo es comprender porque no pueden hacer el sonido "LL" pero bueno...

Y que decirles de nuestro hostal?! Me enamoré!!! Porque es un buen "deal" si son dos... digamos que es una casa pero super bien decorada y con recamaras de cama matrimonial hermosas... simples, pero lindas. Muy limpio. Y por el modico precio de 80 pesos argentinos! Quieren el dato completo supongo... El hostal se llama Carlos Gardel y esta en el barrio de San Telmo.

Frances
Ca y et c reparti !!! le voyage reprend, bien que cette petite pause Mexico etait fort agreable . On a pu revoir les amis et la famille de kari et ainsi j ai perfectionne mon espagnol. Car la j avais pas le choix, je devais m y mettre !!!Et donc maintenant je parle un espagnol pafait, sans aucune faute ! nickel koi ! Nous avons aussi fait connaisance avec qq ambassades comme celle du bresil qui nous a vraiment fait c... . desole pour etre vulgaire mais la le mot est obligatoire ! bref nous avons mis le cap vers l argentina !! et le pays de Maradona et du Che (n est ce pas Thooomas )!
nous voila donc repartis, les sacs a dos super lourds sur le dos ( tiens a on l avait ouiblie ca ...) en direction de l aeroport. apres avoir change de place 2365 fois dans l avions a cause de gamins qui pleurent qui creient , d odeur nauseabonde des toilettes nous avons atteri sur le sol d amerique du sud !
Et la d un pas de tango nous sommes descendu de l avion !
des le lendemain nous avons crapahute dans les ruelles de la ville et nous nous sommes extasies. Pleins de monuments trop beaux, des espaces verts partout. Mais le meilleur point de tout c est la comida ( la nouriture ...). Tous les amateurs carnivores vont m envier ... il y a de la viande partout et surtout trop bonne. Tu poses le couteau dessus et paf ca se coupe tout seul, quel plaisir !!
Nous sommes restes dans un super hostel bien cool. Avec un pti balcon pour pouvoir savourer les bons vins locaux !
Me voila donc deja en train de planifier pour aller voir un match de foot local qui parait-il est un enorme plaisir de fete et de danse !!
Le coup de coeur a quand meme ete pour une partie du quartier boca qui s appelle caminito. c est un quatier pauvre de la ville qui a ete peint de toutes les couleurs par un artiste dont je ne me rappelle pas le nom bien entendu et qui le rend merveilleusement beau. Vous pourrez bien aprecier les couleurs en regardant les fotos !
voila notre soif de visiter nous a amene a traverser la mer a bord d un bateau croisiere pour se rendre en Uruguay, les terres de la premiere coupe du monde.
Ne vous inquitez pas ce n est pas termine pour Buenos Aires car nous y reviendrons dans 1 sem pour voir ce fameux match de foot entre River et Independiente, un classico et bien entendu un show de tango, immanquable dans cette ville !

Mexicalpan de las Tunas (again)

2007-10-21T15:13:00.000+02:00

Fotos DF

Las razones... no las explicaremos... pero en efecto regresamos un poco a mis tierras. No podemos decir que hicimos gran cosa de turismo, mas bien visas y bancos absorbieron nuestros dias. Una ESTUPIDA enfrente de un mostrador en la embajada de Brasil cambio mi ruta de viaje. Pero el buen punto (porque siempre lo hay) fue que pude ver a mi family y a mis amigos y me dio un chorro de gusto ver que todos esten bien (una gran disculpa por aquellos a los que no tuvimos chance de ver).

Et oui deja un an ensemble ca passe trop vite ....

2007-10-11T16:10:00.000+02:00

MySpace Ticker

Lyrics

Rapatriement sanitaire

2007-09-27T05:29:00.000+02:00

Revenus a Cuzco vous vous imaginez bien que le repos etait obligatoire !
Et le lendemain un tournant dans le voyage, je me reveille avec un mal de ventre a ne plus pouvoir bouger. on decide donc d aller faire des examens... et la il s avere que l intoxication alimentaire du 1 septembre au panama s etait transformee en creation de vie dans mon ventre. En effet des vers se sont formes et ont profite de ma grande fatigue pour pointer leur nez. Et la pas le choix , on doit eradiquer tout ca en prenant un medoc qui tue tout.. je me suis donc retrouve avec un ventre tout neuf, de bebe. tout cela semble pas trop grave pour l instant mais le mauvais point est que je ne peux manger presque rien car beaucoup d aliments sont trop agressifs pour mon ventre si fragile.. La vie de voyageur semble tres difficile dans cet etat car on est jamais sur a 100% de l hygiene des restos n y meme de la consistence en matiere grasse des aliments... Car attention si je rechute cela peut etre beaucoup plus grave. Dos au mur nous avons eu une proposition super sympa des parents de kari de revenir en convalescence a Mexico afin de reconstruire correctement ma flore intestinale et de repartir sur de bonnes bases. Nous avons donc mis le cap vers Mexico.

MACHU PICCHU

2007-09-22T04:43:00.000+02:00

Fotos Machu Picchu

Nous avions programme de rallier cette Merveille en deux jours par les moyens les moins honereux. En effet nous aurions pu choisir la solution du train direct jusqu a Agua Caliente qui est le petit village juste avant MP (Machu Picchu) mais le tarif exorbitant nous a tout de suite contraint a trouver un autre moyen.. De plus une merveille du monde ca se merite! Nous avons donc opte pour la solution bus locaux + marche a pied. Le premier bus que nous avons emprunte a ete des plus stressant. En effet le ravinement de l eau avait recouvert une partie de la route et c est avec les mains bien moites que nous avons constate tres passivement les prouesses du chauffeur pour contourner l obstacle. Avec un ravin de quelques centaines de metres, il faut pas trembler lorsque la roue du bus est a 5 cm du bord du chemin. Dans tous les cas le silence pesant et tendu a l interieur du bus n a tout de meme pas deconcentre le chauffeur, heureusement remarque... Le deuxieme bus fut du meme acabi. Plus de 2 h pour parcourir 35km et encore dans certains troncons nous trouvions que le bus allait un poil vite.. Et c est a mi chemin nous sommmes tombes sur un eboulement de pierres en cours. Bref nous avions pas le choix, le demi tour etait impossible ! Et hop nous voila partis pour franchir ce nouvel obstacle. Le chauffeur appui vigoureusement sur le champignon et c est parti... pim pan pim les blocs de pierre cognent contre la carrosserie et les vitres du bus, et hop encore un petit pic d adrenaline qui revient... et en 3o sec nous voila de l autre cote de l eboulement sain et sauf... tout ca bien entendu avec un precipice sur la gauche qui devait atteindre serieusement les 1000 m de denivele. Tout le trajet s est deroule dans un cadre magnifique avec des paysages extraordinaires qui alternent entre montagnes arides de plus de 3500m de haut et canyons verdoyants, bref un regal!!! Et comme nous l avions dit au debut il faut le meriter le MP...
Le trajet s est deroule en un petit delai de 9h et donc, bien fatigues nous avons fait halte dans le premier pueblo. Les gens ont ete geniaux avec nous : les voisins de l hotel nous ont autorises a improviser un pti babrbeuk a meme la terre dans leur cours! trop sympas ! et hop nous voila partis pour un pti assado tous les quatre. Succulent je vous assure. Je peux vous promettre que nous n avons pas trop tarde pour nous mettre au lit apres cette journee aussi remplies en emotions !
Le lendemain nous avons mis cap vers Agua Caliente cette fois ci a pied. C est dans un decor de reve que nous avons parcouru les 6 h de marche sur les rails du train aux tarifs exhorbitants.. Je peux vous dire que c est pas evident de marcher sur une voix ferree surtout quand les planches en bois ne sont pas disposees regulierement. Nous avons fini cette petite rando de nuit, c etait genial. Avec seulement la lueur de notre lampe nous nous sommes bien eclates tous les 4, en chantant , tombant dans un trou pour bene haha, et explorant les alentours si mysterieux car en pleine nuit.
Agua caliente est une ville pourrie par le tourisme et les gens en sont devenus non accueillant... c est dommage car elle est situee en plein Perou profond atteignable uniquement par ce fameux train ou bien ... a pied!
3 h30 du mat dring...... le reveil sonne. et oui faut se lever pour parcourir les 2h de marche pour atteindre Machu Picchu dans les premiers. Et nous voila partis toujours tous les 4, les yeux encore colles par le sommeil pour gravir les 800 metres de denivele qui nous separent de notre objectif. Nous etions juste eclaires par nos frontale et je vous assure que nos discussions n etaient pas tres virulentes dans les premiers virages.. 6h00 precise nous voila en haut ... et la c est l extase . Pas beaucoup de mots peuvent retranscrire ce que l on peut ressentir devant un site aussi saisissant.. Nous avons tout d abord parcouru le site avec un guide afin de connaitre un peu les pti details que l on ne peut pas savoir seul et ensuite nous nous sommes balades dans les differentes ruines en essayant de ressentir des choses .. incas (en tout cas moi je n y suis pas arrive...) Le retour s est realise dans une atmosphere plus reveillee, avec des images plein la tete. Nous y sommes tout de meme arrives et non sans grande fierte !!

Cuzco

2007-09-17T04:19:00.000+02:00

Fotos de Cuzco

Le trajet Lima Cuzco fut bien epique... En effet les 25 heures nocturnes de bus nous ont lessivees! Le debut s annoncait tranquille nous nous sommes endormis comme des bebes des la fin du film.. jusque la tout va bien! Mais a 1h34 precise, Cherita se reveille en sursaut suivie de toutes les personnes a bord du bus.. nos coeurs battaient a fond , un mal de tete de fou embraye et la c est la catatrophe. tout le monde dans le bus devient malade, des gens courent dans le bus pour offrir aux toilettes notre fabuleux repas du soir... bref c est la panique. Cherita se remet tant bien que mal grace a l aide de l hotesse, d un peu d air frais et du coca... La cause de tout ca : l altitude.. En effet nous venions de Lima qui au niveau de la mer, et nous allions a Cuzco qui est a 3000m. Sur le papier il y avait pas de probleme mais nous ne savions pas que nous devions passer par un col a 5000m .... Vous pouvez bien vous imaginer que la nuit n a pas ete des plus reposantes..
Nous sommes arrives a Cuzco et nous avons retrouve ma cousine Bene et son copain Dam qui sont en plein voyage dans les differents pays d Amerique du sud.
La premiere soiree a ete sur le theme des retrouvailles. Nous nous sommes racontes nos differentes experiences precedentes autour de quelques verres... Ca faisait vraiment trop plaisir de se retrouver comme ca et surtout en plein milieu du Perou!
nous devions partir des le lendemain pour visiter le grand site legendaire de Machu Picchu mais une petite maladie stomacale de ma cousine a repousse, a notre grande joie, le depart. En effet nous voulions nous poser un peu nous qui venions de realiser plus de 65h de bus en 6 jours, rude... Nous avons pris le temps quil fallait pour attendre le retablissement de ma cousinette, et la c est le grand depart pour la visite de la nouvelle merveille du monde....

Lima

2007-09-12T20:26:00.000+02:00

Fotos de la frontiere a Lima

Fotos de Lima

Lo bueno: La plaza central (muy linda)
La comida (muy barata)
Lo barato (de todo en gral)

Lo malo: Que no estuvo Cynthia (la hna de Lolis) para mostranos "lo bueno"
Que no pudimos ir a hacer Sandboard.

Lo feo: el clima (muy gris)
El tiempo para ir en bus a cualquier otra ciudad (perdí mi trasero).

Cuenca, Guyaquil

2007-09-09T20:25:00.000+02:00

Fotos de Cuenca

Fotos du chemin jusqu a Guyaquil

Fotos de Guyaquil

En 6 palabras: Ciudad a no visitar en Domingo.

Jajajaja... linda? si. Todo cerrado? también! Fue un lindo paseo pero no es tan chistoso cuando uno quiere visitar cosas y NADA, ni un solo museo está abierto, ni las ruinas, ni NADA DE NADA! El caso es que de ahi pensabamos partir hacia Lima pero entre una cosa y otra que si y que no por alguna bizarra razón partimos desviandonos hacia Guayaquil, cosa que CERO recomiendo!!!

Llegamos después de 5h de bus, guiados por el horario de que a las 14h salia un bus hacia Lima.. Y NO!!! (eso pasa cuando uno tiene una guía de HACE TRES AÑOS!!! consejo: asegúrense del año de la guía cuando la compren!) Al final tuvimos que pasar una noche en esta ciudad HUMEDA, CALIENTE, RUIDOSA Y FEA! si si, asi de malo como suena. Bueno.. está bien, vimos un parque donde hay iguanas sueltas y eso estuvo chido. PERO ES LO UNICO!

Partimos al día siguiente después de un desayuno que adoré.. un rico pan (dificil de encontrar) y jamón serrano! mmhhhh!!!! y para que se den una idea, partimos a las 11:30 am para llegar a Lima a las 14h del dia siguiente!!! Es dura la vida!!!

F: Le trajet de nuit entre Quito et Lima (20 h) fut tres insomniaque... en effet grace a la fenetre qui ne se fermait pas, aux 2349578 virages j ai pu constate l obscurite des nuits equatoriennes... bref l arrivee a Cuenca ne s est pas faite dans la plus grande forme... Comme dit ma cherie precedemment , attention ne pas vouloir visiter cette ville le dimanche :en effet tout est ferme. La ville est sinon bien ravissante et les tamales matinee bien suculants..
Nous avions l intention de quitter le pays apres cette ville en se rendant directement a Lima, mais apres des etudes approfondies aupres des locaux nous avons renonce a notre projet et avons decide de faire une petite halte a Guyaquil.
Ville sans trop d importance qui nous a pas trop plu sauf peut etre le parc dans lequel ils laissent en liberte des iguanes. geniaux ces petits animaux prehistoriques!!

OTAVALO

2007-09-07T20:04:00.000+02:00

Fotos d Otovalo

ESP:
Nuestro tercer dia en Quito habiamos previsto subir a un teleferico, levantados y desayunados bien tempranito para no agarrar las nubes en la cima, cuando OHH SORPRESA.. una pareja de franceses nos dijo que había que hacer una caminata como de 3 horas arriba APARTE del teleferico... yo aun con el corazón a 8mil latidos por segundo la verdad le sacatée! jejjeje asi que partimos hacia Otavalo, donde hay un mercado de artesanias muy famoso en sábado, así que como era jueves era buena opción partir.

Llevabamos una idea de un hostal que queda a las afueras del pueblo y fuimos directo... no saben QUE HERMOSO lugar!!! rodeado de montañas, un frio de esos ricos y el la cabaña comunal con chimenea y toda la cosa!!! Tenían zona para acampar y como era lo más bara optamos por esa opción... (aquí entre nos, les confieso que optar por la tienda de campaña cuando hace frio no es la mejor idea... lo bueno es que fue barato... jajjajaja). El día siguiente hicimos una caminata en la montaña de las más lindas que hemos hecho juntos! Regresamos a comer y después caminata de nuevo al pueblo. La verdad uno desquita lo que come!!! jajajaja.

Otavalo en si no es el pueblo más hermoso, pero los alrededores son magníficos y LA LUNA (el hostal donde estabamos) hacia las cosas 10 veces mejor! Hubieramos pasado más tiempo ahi, pero debiamos irnos yendo hacia Peru, porque sabíamos que habían como 40mil horas de bus para poder llegar hasta Lima... y no crean q exagero!!! así que el camino de regreso comenzaria por Quito y al parecer Cuenca seria buena opción a visitar así que pasamos sólo como 8hrs en Quito para tomar el bus de noche hacia allá.

FRANChais
Pour terminer notre visite de la capitale equatorienne nous avions prevu de monter a la cime de la montgne qui domine la ville. Mais bon nous avons appris qu il fallait grimper pres de 3h a plus de 3000m d altitude. Le petit coeur de ma cherie aurait explose. Nous avons pas encore assez acclimate notre corps si fragile ( les pauv ptits...) Nous avons donc change notre programme et nous nous sommes retrouves a Otovalo , petite ville de montagne au nord de Quito. Nous avons trouve une petite auberge perdue dans la montagne qui domine la ville qui nous a enchante ! Nous avons profite pour planter notre tente. Et oui quand meme on la porte pas pour rien...
Le cadre etait fabuleux. Entoure de montagne qui culmine a plus de 5000m ca donne le vertige ! Nous avons passe les soirees a cote de la cheminee de la salle commune, quel bonheur. Mais par contre, apres il fallait s en decrocher pour aller dans le froid artique de dehors et dormir sous notre toile( c etait bien dur, n est ce pas Kari!!)
Les journees nous les avons passees a se balader dans les montagnes environnantes en contemplant la faune et la flore locale. Que de calme dans cette region. Nous l avons tout simplement adoree. Nous y reviendrons un jour j en suis sur !
Le dernier jour nous sommes alles au plus grand marche artisanal du pays. C est vraiment trop beau de voir tout cet etallage multicolore des tissus, pulls, bonnets. Bref nous avons craque et bien sur suite a nos differentes soirees de congelation precedentes nous avons investi dans une veste bien chaude pour la miss et deux jolis bonnets!!!

Quito

2007-09-04T19:31:00.000+02:00

Fotos de Quito

French :
Panama - Quito etait le deuxieme vol de notre tout du monde (sur les dix). Un pied sur la terre ferme et hop deja essoufle... Mais que c est dur l altitude. En effet Quito est a 2800 m et l oxygene est bien rare, surtout pour des pauvres petits gens comme nous qui venons de la playa!! Le climat est totalement different : Il fait chaud quand le soleil apparait sinon c est le froid glacial qui nous congele jusqu au plus profond de nos os, surout la nuit, gla gla gla. Quel changement pour nous, notre corps ne comprend pas trop !!
Bref tres belle ville coloniale qui est infestee d eglises. A chaque coins de rue on peut en trouver une c est impressionant. on est meme tombe sur une eglise tout en or !! enfin juste l interieur !
Et le lendemain direction la Mittad del Mundo !! Ah oui desole tout le monde n est pas bilingue comme moi (enfin dans mes reves ) , je traduis donc : le milieu du monde. Et oui la ligne de l equateur passe a quelques kilometres de Quito. Mais bon quelle entube dans ce lieu la. C est bien un attrape touriste de premiere ! Faire payer l entree de la ville pour seulement voir un monument qui est place a soi disant a la moitie du monde... mais bon foutaise , nous avons rencontre par la suite quelqun qui s efforce tant bien que mal a se faire entendre et qui proclame que le monument est a la mauvaise place. Et c est juste , si tu regardes ton GPS de poche bin ses dires sont veridiques.. c est dingue ca quand meme de se tromper de la sorte , et en plus c est des francais qui ont fait ca !! bref, nous sommes qd meme alles visiter un pti musee d experiences : nous avons donc pu constate que l eau ne tourbillone pas dans l evier quand tu le vides. c etait la seule attraction du site, pas folichon tout de meme...

ESPAGNOL :
Tomado ya el segundo vuelo llegamos a la ciudad capital de Ecuador: Quito. En fin, super emoción no? Estar en Quito es casi decir que uno está a la mitad del mundo y como todo mundo tiene la gran pregunta de lo que puede suceder en la EXACTA linea de la mitad del mundo pues ya saben no? LO PRIMERO que queríamos hacer era ir a la dichosa línea. Bueno pero primero encontrar un hotel no? Tampoco es para llegar a la línea con maletas y todo no? Ahh pero por primera vez en la vida fuimos prevenidos y reservamos un hotel antes de llegar.. y que bueno!!! Porque Quito no es tan pequeño como uno pudiera pensar.

Primer gran enfrentamiento con la altura de la ciudad!!! Para que se den una idea... cuando regresan de la playa al DF estan a una diferencia de 2200 metros aqui son 2800 y no suena a mucha diferencia pero les juro que los 8000 latidos por segundo de mi corazón les pueden decir que es muuuuuuuuuuuucho! No quiero explicarles la FATIGA de subir solo 3 pisos el backpack! Pero bueno... ahora a bajar porque las tripas rugen!!! y después un paseo por la ciudad.

La mañana siguiente... BUENOS DIAS QUITO!!! hoy vamos a la mitad del mundo!!! yo como si tuviera 3 años la más feliz no? y pues ya, salimos del hotel y tomamos el metrobus (si si, igualito al que hizo el peje en el DF) a donde estaba indicado en el lonely planet que se tomaba el bus no? ok... y el bus? no pues no, que hay que tomar otro metrobus. (La verdad uno llega a dudar de que le esten viendo la cara, pero bueno... vamos a confiar...) Llegando a la terminal UFFF por fin el bus con su letrerote de MITAD DEL MUNDO! Nos subimos... esa mitad del mundo está más lejos de lo que esperabamos!!! Pero bueno... valdrá la pena no? Llegamos al dichosos lugar y el señor muy amablemente nos hace pagar 2dlls cada uno... (jijo, esta rayita no es barata!) ohh sorpresa que la entrada te lleva solo a un lugar con mil restaurantes y un monumento CHAFERRIMO de LA LINEA DEL ECUADOR, LA MITAD DEL MUNDO! ... ESO ES TODO?!?!?!?!?!!?! ok... gran decepción! Partimos del lugar buscando el museo donde hacen los experimentos que "solo en la linea pasan" y nos topamos con un chico medio geek que nos invitó a escuchar "la verdadera mitad del mundo". La verdad SUPER interesante su exposición sobre QUITSATO , de verdad los invito a checar la info que viene. Ok, pero ¿y los experimentos? No pues no era tampoco aqui, tuvimos que seguir... por fin llegamos y para no hacerles el cuento largo, si algun dia van NO PAGUEN LOS 3 DLLS QUE CUESTA ESA BABOSADA!!!
En cuanto a la ciudad... en la parte del centro mil iglesias, entre ellas la de La compañía de Jesús, una iglesia HERMOSA, de estilo churriguresco, bañada toda en oro, divina. En cuanto al resto, muy al estilo publito que ahora es ciudad. La parte nueva es como en México, con restaurantes de todo estilo, edificios nuevos etc etc-

PANAMA City

2007-09-03T01:25:00.000+02:00

Fotos de Panama City

FRENCH :
Atterissage a Panama City reussi .... et oui parfois ca peut rater ...
bref heureusement que le mec de l hotel nous attendait a l aeroport , comme ca on a pas eu a se galerer a chercher!!!
bref je me remets difficilement de toutes mes peripeties anterieures, et donc une bonne nuit de sommeil n est pas de trop !!
le lendemain cap via le CANAL de PANAMA a bord d un bus de ville bien typique!
Ce fameux canal, qui separe l Amerique du nord de celle du Sud est long de pres de 80 km. Il fait passer des navires d une taille enormissime en leur faisant payer des sommes exhobitantes. A noter que la plus petite embarcation qui a traverse ce canal a ete un homme a la nage, il a qd meme paye sa contribution...
Nous sommes alles voir le passage d une ecluse , celle de Miraflores cote pacifique. Mais quelle classe de voir ces monstres des mers dans ce tout petit canal. Le principe est le meme que pour franchir une ecluse du Lot mais en 100000 fois plus grand et surtout plus puissant !
La ville en elle meme est super bizarre, il y a un quartie ancien et un quartier super recent... des buildings de 2569874 etages s elevent des petits pains. Le grand probleme c est qu ils construisent ca sur des zones sableuses, donc tres instables. Je sens que ca va tres vite faire comme le jeu de dominos la bas...
Pour realiser la visite nous avons ete accuelli par Angie une amie Mexicaine de Kari qui a un appart de reve dont je suis tombe amoureux.. plus particulierement de son toit qui dispose d une piscine et d un grand patio ou tu peux prendre l apero bien trankille! Grace a elle nous avons pu visite tous les recoins de la ville a bord de sa voiture, meme le quartier Amerlock qui m a enormement choque. En effet il ont des ecoles pour eux, des bars des boites pour eux, bref vive l integration. Mon sentiment envers eux n a pas change....
ce pays me laisse beaucoup de tres bons souvenir par les supers paysages que nous avons vu mais bon le grand stress de ma petite indigestion m a tout de meme entache un peu quelques heures. C est ca aussi le voyage!!

ESP :
Panamá City = Canal no? o por lo menos para la gran mayoria. Pero es más que eso! Una ciudad llena de gente de todas nacionalidades, de diferentes tipos de arquitectura, de barrios de todos niveles socioeconómicos y mucho más.

Primer dia obvio fuimos!!! No saben que impresionante ver como funcionan las reclusas y todo eso. Barcos impresionantes con cantidades monstruosas de mercancía! Genial como visita.

Para el día siguiente, tuvimos la suerte de visitar con alguien que vive ahi... gracias Angie!!! Ella nos mostró gran parte de la ciudad y nos explicó también como era la vida cuando USA tenía el control del canal, pues deben saber que habían como "colonias cerradas" donde los americanos vivian y tenian TODO dentro, cero integración con la población de Panamá... imaginen eso!!!

Cherito se enamoró del edificio en el que vive Angie... casi lo tuve que sacar arrastrando jajajaja y es que tenía una vista divina y una alberca en la azotea, en la parte del casco viejo que sería un poco como vivir en la condesa en el DF. Ahhh y no puedo dejar de mencionar que probamos un platillo como aperitivo DELICIOSO! no recuerdo el nombre pero es como platanos fritos con mariscos deliciosamente prepaprados encima... UFFF!!!

ISLA BOCA DEL TORO

2007-08-31T02:41:00.000+02:00

Fotos de Boca del Toro

EXPANUSHK: SI si, ya sé!!! Por fin!!! jajajaja... En fin... Lindas fotos no? Y la verdad es que la realidad es aun mejor... la historia: Cheritox en Cahuita... mhhh ok, ahora Panamá... mmhhh.. qué visitamos? (cabe destacar q no es el país más poblado que digamos no?) y pues mucha gente dice que Boca del Toro es muy lindo peeeeero... mucha gente lo dice= muchos turistas... frontera... qué haremos? Panama City directo o Bocas del Toro? Y la vdd es que ni para que uno se toma la molestia! en la frontera llegas, sello, pague, ven, bus, bueno shuttle... que? 5 dlls cada uno? pero si no sabiamos siquiera a donde ibamos? porque estamos ya en el shuttle a Boca? qué qué? otros 5 dlls por una lancha?! demonios!!! para ir a un lugar a donde ni estabamos seguros de ir se vuelve caro!!! Pero la cosa es... NOS OBLIGARON! jajaaja... en fin... como siempre hay que ver el lado positivo... cosa difícil cuando uno se entera que los hospedajes que hay son CARISIMOS y REfeos! jajajjaaj pero bueno.. sigamos con el buen ánimo... claro está.. después de un viaje de horas HAY QUE COMER! y pues nada.. lo más bara... hamburguesa de 3dlls... después paseo y por la noche bar... en breve... GRINGO bar! ya se imaginarán! pero la ventaja... lady´s night! claro que de 3 cocktails no pasé.. y de esos 2 fueron para cherito.

Dia siguiente... BUENOS DIAS BOCA DEL TORO!!! que calor tuve esta noche! no es por nada pero cuando uno pone un hotel en un lugar con más de 35º de temp debería ser obligatorio poner CLIMA!!! en fin.. cuál es el plan de hoy??? AHH SIIII!!! PLAYA DE ESTRALLITAS DE MAR!!!! YUPII. Bueno yo la MAS feliz!!! una playa CERO GENTE!!! lejos de todo excepto de paisajes MEGA PARADISIACOS, les juro de revista de Club Med jajajaja impresionantemente HERMOSO!!! unico problema... las hamburguesas de ayer hacen efecto en mi Cherito!!! 30º de temperatura y el tiene frio!!! Así que la mitad de nuestra estadía en esta hermosa isla fue en el hotel, y en el hospital SNIF. Finalmente partimos en un vuelo a Panama City.
------------------------------------------------------------------------------
L endroit le plus paradisiaque jamais vu par nos yeux ... Franchement fermez vos yeux et imaginez vous quelques minutes une ile paradisiaque , bin ici vous vous en approchez , franchement... Ceux sont des terres qui ne sont pas encore envahies par le tourisme, donc tres sauvages ou la vegetation de la jungle plonge dans la mer d un bleu inimaginable... bref parmi les tres belles choses nous avons pour observees des etoiles de mer ainsi que des paysage a en couper le souffle...
Voila pour le cote idylique du lieu, vient ensuite la dure realite de la vie...
C est sur ces terres que j ai eu la plus grosse intoxication alimentaire de ma vie. plus de 39 de fievre pendant trop longtemps , j en ai pleure... oblige d aller dans l hopital local, alors imaginez vous le batiment.. j en frissone encore !!! Essayez d imaginer ma tete quand le docteur a annonce qu il fallait une injection... je faisais pas le malin... bref tout est rentre en ordre apres quelques heures plie au lit.
Nous avions prevu de rallier la capitale en bus de nuit, mais a cause de mon instabilite stomacale cela etait impossible, nous avons donc pris place a bord d un petit avion a helisse.. une bonne experience...

CAHUITA

2007-08-28T01:59:00.000+02:00

Fotos de Cahuita

Debo confesar que fue difícil que me despegaran del clima frio.. pero motivada por ver de nuevo el caribe partimos hacia Cahuita.. No Lolis, no vimos al artista que dices... lo siento!!! pero vimos la hermosa barrera de coral... no no buceamos.. solo fue un poco de snorkeling! pero el primero de mi vida en el caribe y por lo tanto fabuloso!!! Peces DIVINOS!!! y después visita al parque Nacional (del mismo nombre) donde fuimos agredidos por monos!!! lo bueno es que fallaron en su intento de golpearnos con los frutos!!! Y que bueno!!! Porque seguro nos descalabran!
-------------------------------------------------------------------------------
Frenchie, Apres les belles vallees verduisantes de la campagne Costa Ricaine, nous sommes diriges vers la cote Caraibe du Costa Rica pour profiter du soleil et de la plage ... Apres 1235025 heures de bus nous nous sommes retrouves dans un pti village tres roots a base de Reggae dans tous les bars et les restos (Kari a vraiment kiffe cette Zik).
Comme la barriere de corail de la mer caraibe s etend des cote beliziennes jusqu ici nous en avons profite pour faire un peu de snorkelling (plongee avec juste masque et tuba). Nous avons donc pris place a bord d une mini barque pour regagner le site. Mais quel plaisir de nager au milieu de tous ces fabuleux coraux ainsi que des milliers de petits poissons de toutes les couleurs, un regal... ( j ai bien pense a toi seb, toi qui reve de faire ca...). Par le contre le petit detail c est que lorsque l on nage dans l eau , on est tellement passionne par la vie marine quon en oublie de se proteger le dos des agressions solaires... AIE AIE le soir ... mais bon avec des souvenirs de la sorte on en oublie meme le mal !! j aurais tellement voulu avoir une boite pour l appareil foto pour immortaliser toutes ces belles choses...

OROSI

2007-08-27T04:48:00.000+02:00

Fotos de Orosi

-Orosi?- pregunta Pierre MUY dudoso... -Si porque no?- Respondo yo. La verdad no tenía yo ni IDEA de qué habría... pero la idea de montañas y lago cercano me atraía demasiado!!! (Imaginen más de 30 días estando en lugares húmedos y MUY CALIENTES). En fin, esta vez me dieron chance (jijiji) y partimos con la idea de pasar SOLO UNA NOCHE en Orosi... el hostal.. bien agradable! ya saben, de esos lugares donde uno se siente bien en cuanto entra... al final nos quedamos 4 dias. Si si, les paso el dato... se llama MONTAÑA LINDA y es un lugar a muy buen precio, muy limpio y lo mejor que te aconsejan de paseos en las montañas o a cascadas y así cerca del pueblo. Degraciadamente por el clima sólo pudimos hacer dos, pero con gusto nos hubieramos quedado a hacer todos!!!

Uno de ellos fue un paseo de hora y media en montaña para llegar a la casa de un local que adora enseñar el lugar donde vive y sus cultivos de café y plátano a los turistas. Conocí una fruta nueva llamada manzana de agua (la pueden ver en las fotos) y fue super agradable tratar con alguien del lugar... que por cierto super amable nos ofreció de comer y todo! Un gran recuerdo esta parte del viaje!
-------------------------------------------------------------------------------
Nous avions prevu au tout debut de rester qu une nuit dans cette ville perdue de quelque 1000 habitants mais en fait le cadre nous a tellement plu que nous y sommes restes 4 jours. Un endroit des plus reposants ou nous avons fait la connaissance d etrangers allemands geniaux mais aussi de locaux forts sympathiques et tres accueillants.
En effet j ai pu enfin jouer au foot depuis une treve assez longue. nous avons joue (les allemand, 1 local et moi) face une equipe locale sur un pti terrain de foot bresilien. c etait bien sympa de pouvoir rechausser les c... ah non j ai joue avec mes chaussures de marche, c est pas l ideal mais pour un joueur aussi talentueux que moi au niveau du toucher de balle cela ne m a pas du tout derange, ahahhaha !!! bref c etait bien sympa..
nous nous sommes tous retrouve le soir autour d un verre ou 2 pour faire le debrieffing bien entendu, et surtout bien se rehydrater !!!
Nous avons ensuite poursuivi la decouverte du pays en allant a la rencontre de Nano, un sacre personnage !! C est cultivateur de cafe et de banane perdu en plein milieu de le pampa (comme dirait ma cousine) a pres de 1h30 de marche. Il nous a super bien accueilli en nous faisant visiter toute sa propriete ainsi qu en nous faisant gouter sa fameuse soupe !! Mon assiete etait une bassine, j ai bien cru que mon estomac s en remettrait pas, bin detrompez vous tout a ete impeccable !!
L auberge dans laquelle nous sommes reste etait vraiment excellente et je vous la conseille vivement, je suis sur que Kari vous mettra par la suite le lien ..
Et c est avec une petite larme que nous avons quitte ce lieu si Zen mais bon c est ca aussi le voyage...

SAN JOSE et Cartago

2007-08-24T04:18:00.000+02:00

Fotos de San Jose

le voyage pour atteindre le panama fut long et surtout realise avec une enorme faim au ventre !! Bref apres avoir passe ces 1000 heures dans le bus nous avons du crapahuter dans les rues de San Jose en pleine nuit (et oui ici a 18h il fait nuit noire il faut s y habituer) afin de trouver une petite auberge pouvant nous accueillir. bref tout cela n a fait que attiser ma faim au ventre.. San Jose est une ville toute pètite pour un capitale mais qd meme bien mignonne.. Le probleme de visiter l amerique centrale en cette periode est que c est la saison des pluies, et donc presque tous les jours il pleut de facon torrentielle a en regorger les rues. IMPRESSIONANT !! Nous avons oriente notre visite de la region par la ville (pourrie) de Cartago. Pourrie car elle l est ! En fait tout est est sombre triste et surtout nous avons atteri dans un hotel des plus lugubres, du genre hotel de passe... nous avons tout de meme profite pour visiter le volcan le plus haut du pays ( Irazu) qui culmine a pres de 3500m. Rassurez vous nous y sommes montes a bord d un vehicule a moteur, enfin un moteur je sais pas trop... en effet le taxi qui nous y a mene en pouvait plus , et il a fallu qu on s arrete deux fois pour le faire refroidir !! sinon le volcan etait sympa, quelques fumeuroles pour nous rappeler qu a tout moment il peut erupter !!!
Nous nous sommes pas atardes dans cette ville et nous avons mis le cap vers Orosi un petite ville de campagne...

San Juan del Sur

2007-08-22T03:54:00.000+02:00

En arrivant a San Juan del Sur, nous avons etait directement assaili par la voix d un catalan Oscar qui est aussi en vacances dans le coin et qui cherchait a partager son grand appart quil avait loue avec un argentin Diego. Impec nous qui n avions pas trop envie d apparter les rues suffocantes de cette belle ville de bord de plageOn s est super bien entendu avec nos hotes et c est ainsi que le soir meme nous sommes alles ensemble voir "l accouchement" des tortues de mer sur la plage. C etait tout simplement genial a part la pluie torrentielle qui s abattaient sur telles des grandes bassines d eau mais bon peu importe, les tortues elles elles preferent !!!
C est extraordinaire de les voir monter peniblement de la mer, faire elles memes leur trou et y deverser leur centaine d oeufs tels des balles de ping pong !!!
Des souvenirs inoubliables !!
nous avons ensuite RIEN fait d autre dans cette ville a part se deplacer du lit au hamak ou bien meme jusqu a la superette du coin pour s acheter quelques victuailles... C est vraiment tres dur les vacances vous imaginez pas vous qui travaillez dans des bureaux toute la journee... hahaha bisous a tous

Granada (Nicaragua)

2007-08-19T06:06:00.000+02:00

Fotos de Granada

ESPAÑOL- Llegamos en un bus desde Tegus hasta Managua, de donde salimos "huyendo" por miedo a que fuera del mismo estilo... al atravesar la ciudad nos dimos cuenta de que NADA QUE VER con la otra y nos arrepentimos un poco de partir de inmediato a Granada, pero cuando llegamos aquí nos sentimos agusto y olvidamos ese "arrepentimiento".

La primer tarde fue sólo para buscar hotel (nos hospedamos en un hotelito bien simpático que lo maneja un matrimonio de francés con nicaragüense llamado "La siesta") y para cenar algo típico (pollo asado con col y platanos fritos en hoja de yuca) sugerencia de ellos que ya dominan obvio. Pensando quedarnos sólo una noche llevamos ya dos y vamos por la tercera!

Ayer fue paseo por el pueblo el cual es de estilo colonial bastante simpaticón, a lado de un lago. Un calor como nunca he sentido pero sobrevivo... oops, me cierran internet!!! Seguiremos luego!!!

Ciao

Honduras

2007-08-18T01:59:00.000+02:00

Fotos de Copán
Fotos del Viaje para CRUZAR Honduras/ du voyage pour traverser l´Honduras

EXPAÑOLTS-----

Después de nuestro reposo en San pedro partimos hacia Antigua donde pasamos una noche no muy larga ya que tuvimos que tomar el bus hacia COPAN a las 4am!!! y para colmo ya no quedaban camas en el hostal por lo que dormimos en un dorm de 8 en la parte baja de una litera (obvio individual) a DOS! en fin... no muy largo el cuento... viaje largon en el que además nos vieron la cara CAÑON pues pagamos más del doble que los otros por la maldita agencia que elegimos pero en fin... Finalmente llegamos!

Nos quedamos en un hotel y ohhh sorpresa... el agua es la del río! y con las lluevias es CAFE!!! NOOOO en fin... una siesta para recuperar la maldormida... despertamos como a las 2pm dispuestos a ir a las ruinas y GRACIAS lluvia torrencial nos dejó a la mitad del camino!!! Así que lo dejamos para el día siguiente. Ahh platillo típico por cena.. se llama "baleadas" y son tortillas de harina con frijoles y matequilla o crema... bastante sabrosón...

En las ruinas fue una visita corta pero interesante pues es un sitio maya donde hay MUHCISIMOS GLIFOS!!! Por todos lados!!! ME gustó mucho eso de este lugar pero debo confesar que no es lo mejor no ir taaannn informado o tan rico como para pagar un guía... Nimodo! By the way... CARISIMO!!!! 15 USD sólo de entrada!!!

A medio día salimos hacia Gracias, según un pueblo super lindo, y NADA QUE VER!!! para empezar la ida fue un dilema... mil buses, primero a "La entrada", de ahí a "Sta Rosa" y después hacia "Gracias". para cuando llegamos teniamos trasero de aspirina. Paseo por el pueblo y en la noche GRAN BIENVENIDA al cuarto con una cucaracha ENORME en el baño... seguida de otra... y otras 3 por la mañana ya muertas por todo el "raid" que echamos! WACALA!!! asì que más bien fue un "Gracias que ya nos vamos"

Eso si, los paisajes en Honduras son INCREIBLES. Hicimos todo tipo de transporte en carretera, desde microbuses todos guapos hasta ir en la cajuela de una pick up que retaba la velocidad de la luz jajajaja hasta un bus "de lujo" que no tenía espacio suficiente NI PARA MIS PIERNAS (y miren que son cortas).

La idea era llegar a Tegus esa noche y lo logramos... cansados del transporte (de nuevo) y gran asombro... de Ciudad FEA, desordenada, sucia, insegura, acosadora... ok, con decirles que tepito es un lugar agradable a lado de ella!!! Hotel... no tan barato Y SIN AGUA CALIENTE!!! Creanme... Nos urgía salir de este país!

Dato curioso de este país... aquí si andan con botas, sombrero y PISTOLA! lo juro! UNO DE CADA DOS tiene una pistola en el cinto o en su defecto en el pantalón... definitivamente no da mucha confianza ser un "extraño" aquí.

FRENCH--------
Je ne vais pas m eterniser sur ce Pays car je ne l ai vraiment pas aime...
nous avons traverse la frontiere pour aller a Copan las ruinas... un autre site Maya. Je pense que nous allons pouvoir faire un mega expose sur cette culture en rentrant vu le nombre de site visites...

bref les ruines etaient bien sympas mais bon je ne vais pas encore vous raconter la visite car ca doit vous lourder un peu...

Nous voulions ensuite aller faire un peu de plongee sur la cote mer des caraibes. En fait c est un des sites les moins chers au monde pour passer son certificat.. on voulait donc en profiter.. Nous nous sommes apercus seulemt la veille de partir que nous devions prendre une semaine avant des Medocs pour le paludisme, car la bas en cette saison les moustics en sont beaucoup porteur... Nous avons donc renonce non sans rouspeter contre nous meme mais bon... il s est avere apres quil faisait un temps pourri la bas et quil y avait trop de mini moustics de la taille de grains de sable qui te defoncent le dos en meme pas qq heures. leurs piqures sont apparemment tres douloureuses...

bref nous sommes alles a Gracias . Ils appellent leur village de la sorte pour remercier dieu pour je ne sais quoi, moi je dirais plutot Merci a notre bombe anti cucaracha, car nous avons ete accueilli comme il se vaut par 5 enormes cafards dans notre chambre... Kari en tremble encore.. moi aussi un peu mais bon fallait pas le montrer...

Nous sommes alles direction La capitale du Honduras a l aide de multiples bus de tous types meme dans le coffre ouvert d un pick up.. genial mais super tape cul... j y ai meme pris un bon coup de soleil...

La capitale est une ville super laide, sale et sans aucun interet ... On ne s y sent pas du tout en securite et hop nous nous sommes vite rapatries dans l hotel... bref le honduras ne nous a pas tres bien recu.. et nous nous en sommes vite echappes...

San Pedro y Lago de Atitlan

2007-08-18T01:21:00.000+02:00

FOTOS DE SAN PEDRO!!!

ETZPAÑOLSH---------------

Después del susto del volcán nos levantamos tempra para ir al Lago de Atitlán, lugar de postal! jajajaja... Allá hay varios pueblos alrededor del lago, y elegimos San Pedro como "parada". Si, de los más turísticos, pero el más hippie y por lo tanto el más bara también!!!

La diferencia entre los turistas (ya sean "definitivos" o "temporales" y la gente de ahí es muchísima! no hay esa mezcla entre la gente, lo que lo hace bastante peculiar... junto al lago los extranjeros y en lo alto la gente "de verdad". En fin.

Lo genial de este pueblo es que hasta los restaurantes para turistas son SUPER BARAS!!! y no se diga del hotel! Pagabamos 50 Quetzales por una habitación doble!!! Y en especial nos enamoramos del restaurante D´NOZ... lo tiene todo, vista al lago, comida riquísima, buenos precios, gente amigable, libros, wifi (que nos sirvió de nada pues no traemos compu) y todos los días pasan películas.

Aquí pasamos como 3 o 4 días pues necesitabamos recuperarnos de varias noches de mal dormir y la verdad nos cayó de lujo, además no gastabamos casi nada y comiamos como reyes!

Ya el último día decidimos subir a un volcán... 6am comenzó la excursión... 30min de subida... extrema y sin parar... llegada al centro de info del parque del volcán san pedro... guía veloz... Karina CERO condición... SI, renuncié! Pierre... gran valor piernas y condición LLEGÓ A LA CIMA! Paisaje INCREIBLE... yo :( me lo perdí... preparación para la próxima SEGURO!!!

Franckreicher :
Nous avons mis le cap vers le lac d atitlan pour y sejourner quelques jours... Sur le chemin nous avons fait la connaissance d Italiens bien sympas mais qui bon a mon gout parlaient un peu trop... Ils nous ont qd meme donne quelques tuyaus interessants pour l Indonesie. Bref arrive a San Pedro nous sommes tombes en pleine vie Hippie !!! Tout le monde est cool... fait la fete, ne se prend pas la tete et en plus le must du must c etait trop pas cher ... donc tous les elements ideals pòur passer du bon temps. Nous en avons profite pour recuperer nos milliers d heures de sommeil non prises les nuits precedentes... La premiere nuit a ete pour moi un record personnel : ma nuit a dure 17h et en plus mon reveil n a pas ete naturel, plutot par un secouage de ma cherita.. mais c vrai fallait bien se lever tout de meme.
Dans ce village nous avons pu observer le gros clivage present entre les personnes vivants pres du lacs, les etrangers venus dans un paradis financier pour y implanter un resto ou un bar (d ailleurs on y parle uniquement anglais)et plus haut les locaux qui vivent leur train train habituel!!
Bref pour nous ca a ete repos , et economie financiere !!
le dernier jour,nous avons voulu faire une petite activite physique et monter au volcan San Pedro. Les chiffres faisaient peur mais nous avons pas baisse les bras nous nous sommes incrits pour l ascencion : 1500m de denivele a gravir !!
Nous avions un guide trop nul qui allait trop vite et nous attendait pas.. Ce qui a totalement demotive cherita des le debut. Elle a renonce et a fait demi tour ... Elle ma donc laisse avec les fous de la montagne ... la montee n a dure que 3h, une enorme performance pour moi... j ai bien souffert dans la montee verticale , sans aucun lacet, mais quelle grande fierte de gravir le volcan de son saint !!! Bref, j etais bien decu d avoir fini l ascencion seul mais bon ca sera pour une autre fois. !!!
le retour fut bien rude... je croyais que mes jambes allaient exploser. Heureusement que j ai passe la descente en compagnie d un guatemalteque , on a moins vu le temps passer...et nos jambes se decomposer..
nous avons passe la nuit a Antigua dans un lit 1 place pas pour tres longtemps car nous devions nous lever a 3h du mat pour prendre un bus via le Honduras ... je vous assure c etait bien dur, avec la fatigue physique de la veille ...

Antigua

2007-08-09T01:14:00.000+02:00

FOTOS DE ANTIGUA!!!

Esta es una gran historia por recordar! Fue un gran dìa, aunque no pensabamos igual al principio!!! LLegamos a Guatemala City de las Flores por ahi de las 5 am, ya sabràn, sin dormir gran cosa en el bus, cansados de una MEGA caminata en Tikal y asì... por lo tanto gran cara de WHAT al llegar... De pronto 300mil propuestas de transporte a Antigua... y por comparar precios nos quedamos como el perro de las dos tortas, pues los "microbuses" privados (los de turistas) costaban 40Q pp. y preguntamos el taxi el más bara era de 150Q! y cuando regresamos para pedir el micro el tipo nos dijo que NO! que como preguntamos con el taxi ya no nos podìa llevar sino le ponchaban las llantas y así... VALOR! no quiero decirles el stress que nos entró... terminamos por tomar un taxi hacia la estación de buses de Antigua y lo chido fue que nos terminamos subiendo en uno de esos buses PSICODELICOS de Guate!!! Impresionante! entramos cuando no habìa nadie y al final no cabía un alfiler más!!! Estuvo chistoso... llegando a Antigua encontramos un hostal agradable, el BLACK CAT y paseamos todo el día.. lo interesante viene en la noche, cuando regresando al hostal, el tipo de la recepón nos dice "ESTA HACIENDO ERUPCION EL VOLCAN!!!" subimos en Fa y si, el volcán haciendo erupción!!! Fue de verdad Mágico, claro que a las 3 horas cuando se puso un poco más fuerte nos empezó a entrar el miedo y ya estabamos dudando si partir!!! jajaja pero lo bueno es que después terminó y pudimos dormir bien...

French : Arrivee a 5h du mat a Guatemala city dans une brume visuelle impressionante. En effet nous n avions pas beaucoup dormi durant le trajet la route etait vraiment en mauvais etat. Et la nous nous faisons assaillir par des milliers de taximan proposant leur service. Bien entendu nous comme d habitude nous comparons les prix du shuttle et des taxis pour nous rendre a Antigua.. Mais ici ca marche pas comme ca, si tu demande au taxi un "devis" tu peux plus revenir en arriere et choisir le shuttle car ils ont trop peur de se faire casser leur bus par des taxi man dechaines.. nous voila donc parti en taxi via une autre gare routiere .. et la nous avons emprunte l un de ces tres renommes bus guatemalteques tres psychedelliques. Notre notion de bus surcharge et de chauffeur tare a change en une seconde ... une experience a vivre !!!
Nous sommes tout de meme arrives sain et sauf a bon port !!
Antigua une tres belle ville ravage par plusieurs incendies qui ont laisse beaucoup de cicatrices a la ville.. les locaux ont bien reussi a mettre en valeur ces vestiges et la visite fut tres agreable!
La soiree restera gravee a jamais dans nos memoires ... nous avons assiste a une erruption volcanique du balcon de l auberge .. tout simplement impressionant. le san Pedro (pourtant il porte un bien joli nom) nous a fait fremir bien des heures. Les locaux n avaient pas vu une telle chose depuis plus de 15ans et bien c est tombe le jour de notre presence, les veinards !!! bref tout est bien qui fini bien ... une journee remplie d emotion et de suspence !!

TIKAL

2007-08-07T02:18:00.001+02:00

FOTOS DE TIKAL!!!

Diez de la mañana nunca es la mejor hora para llegar a las ruinas... pero una vez màs lo hicimos!!! jajaja... No quiero contarles EL CALOR!!! Pero lo que ayuda aquí es que es en medio de la selva... Una visita de unas 4 horas SIN PARAR, si estuvo de record! y de calambres en las piernas tmabién!!! Lo que me hizo acreedora al título de abuelita TODO el día... y el siguiente también!!! Eso si, TIKAL es un gran sitio maya a visitar!!!

Regresamos a comer a Flores... en un restaurante donde Pierre vio la cocina por accidente y afortunadamente yo no, un imbècil taxista me apañó 5 quetzáles pero pudimos comprar el boleto de partida hacia Guatemala City más bara de lo que nos lo ofrecía una agencia... salida hacia Guate, 10pm... Buen viaje!

Partida hacia Guatemala... intento fallido, noche en Belize

2007-08-06T01:43:00.000+02:00

Las 3 fotos de nuestro trayecto en Belize

La peor desmañanada es cuando uno se despierta para NADA!!! Para llegar a tomar el bus de las 6:55 a las 6:40 y que te digan en la ventanilla que llegó antes y que ya se fue!!! Ya ni llorar era bueno saben? Así que nos chutamos una hora y media para esperar el siguiente bus de segunda clase, en el que tuvimos que ir poco más de una hora DE PIE camino a Chetumal... Siguiente pueblo gente baja, sentados por fin. Largo trayecto, llegada a Chetumal. Comprar perfume, tiendas cerradas. Comida. Cambio de dinero. Taxi. Estación de bus, bus hacia Belize City. Incómodo. Belize City, dos minutos, siguiente bus. Incómodo igual. ¿Pasar la frontera de noche? Mejor no. Noche en San Ignacio (Belize). Lindo? NO! Cansados? MUCHO! Buenas noches!

Tulum, Merida, Chichen Itza

2007-08-03T04:22:00.000+02:00

Fotos Chichen y Merida
Fotos Tulum

L arrivee a Tulm fut rude, en effet la nuit dans le bus a ete qq peu insomiaque pour l ensemble du groupe sauf pour moi, qui ai dormi comme un bebe !!
Nous nous sommes trouve un petit hotel surla plage magnifique. La clarte de l eau est inegalable. C etait un plaisir de tremper dans ce bouillon d arc en ciel de bleu , ouh la je m enflamme un peu sur les metaphores, vous avez peut etre pas suivi !
Ensuite CHerita a enfin revu depuis plus d un an son meilleur copain et d autres potes...
et donc tulum synonyme de plage , fetes , potes etc ..

Ensuite nous avons decide d aller visiter une des 7 merveilles du monde nouvellement elue : Chicheh Itza. Une pyramide des plus jolie dans son genre. Sous un soleil de plomb et une canicule legendaire nous avons apenter les sentes autrefois utilises par nos amis les Mayas. Une Pyramide a vous couper le souffle ! avec bien entendu la tres belle histoire du serpent qui descend ou qui monte a chaque equinoxe..

A Merida nous avons sejourne chez la tante de Kari et comme d habitude dans sa famille nous avons ete recu comme des rois !! Nous en avons profite pour me faire soigner une belle inflammation des gencives et pour racheter un sweat pour la miss. Farniente et recuperation ont ete le programme.
Merida tres tres belle ville que nous avons retenu comme endroit super agreable a vivre !!

Palenque

2007-08-01T05:01:00.000+02:00

French
Apres moultes recherches nous avons trouve un petit bungalows qui d apparence avait l air bien mais bon vous verrez par la suite quil n etait pas si bien que ca.
Nous nous sommes rendu sur le site Maya des ruines de Palenque et la ... un guide fort aimable a remis en question toute l histoire des Mayas. Point par point ils nous demontrait de facon enmpirique que l Histoire est fausse et n a etait ecrite seulement pour faire de l argent grace. Cette visite nous a laisse bien interrogatif mais bon personnellement j ai vraiment aime ce site. Beaucoup plus etendu que les precedents et super bien conserve !!
Le soir en se couchant nous nous sommes apercus de la presence d une troisieme personne dans le bungalows.. un cafard enormissime !! en effet jamais vu une espece de la sorte !! bref on le tue et on se croit rassure... durant la nuit je me reveille avec un parents a lui .... sur ma joue !! WAW kel reveil. je me debarrasse non sans mal de la chose et hop nous avons installe notre superbe moustiquaire pour terminer la nuit... ouf quelle nuit !!
Le lendemain visite des chutes de Agua Azul que je ne vais pas trop decrire car un peu decu. Les cartes postales sont un peu trompeuses, peut etre a cause de la saison actuelle qui est la celle des pluies et donc rendent l eau marron.
Nuit suivante , bus via Tulum

LAGUNAS DE MONTEBELLO Y SELVA LACANDONA

2007-07-29T19:01:00.000+02:00

MAYA: Bueno fuera poder escribir esto en maya pero más bien será en español...

En San Cristobal decidimos visitar el centro de información y tienen muchísimo sobre centros de ecoturismo en la selva lacandona, tanto que nos animamos a rentar un carro y partir hacia allá.

La primer parada fue en los lagos de Montebello q nunca dejarán de sorprenderme con su infinidad de colores distintos tan lindos! si si, estoy enamorada de ellos y que?

Esa noche llegamos a dormir a un "campamento" que se llama LAS NUBES, super lindas cabañitas alejadas de TODO! con decirles que de terracería nos echamos entre media y una hora! pero nada de que arrepentirse pues siempre es interesante conocer nuevos lugares, y este en especial lo recomiendo a cualquiera que quiera alejarse de la civilización! Ese NO ES territorio TELCEL jajajajjajaja...

Al día siguiente partimos en el carro hacia el rio Lacanjá, dentro de la selva lacandonda ya bien y a lado de las ruinas de Bonampak. En el camino con tanto sol y sin encontrar donde comer Cherito se puso mal, pero revivió al poco tiempo (yo creo que fue el pretexto para no manejar jajajaja) Ahi el hospedaje fue un poco más "rustico" por decir algo. Al día siguiente nos echamos un paseo en la selva INCREIBLE!!! no saben como es fascinante entrar en un lugar donde uno sabe que de plano "no es de ahi" infinidad de arboles y sobretodo insectos! terminando el paseo con una rica nadada en unas cascadas. Al regresas comimos delicioso y después fuimos a Bonampak, para terminar la jornada buscando alojamiento en Palenque donde ahora estamos. YA les daremos las noticias de aqui después. Hasta pronto!!! :)

Frankleich
Aie aie aie cherito il merde, voila plus d une semaine de retard. vous avez surement du faire appel a un hispanophone pour vous aider en attendant.
Bref ouh la ala mais ca fait loin, va falloir creuser dans ma memoire, vous savez on voit tellement de belles choses ... que parfois on se melange .
De st christobal, nous avons loue une fabuleuse voiture de competition une VW Pointer, mais avec la clim s il vous plait !! Nous nous sommes diriges vers las NUEVES un petit site d ecotourisme perdu au milieu de la jungle du Chiapas. Vraiment geniaux les gens la bas. Ceux sont des descendants des Mayas, ils parlent le tsotsils. Super Marrant on dirait quils sont tjs ennerves quand ils parlent mais en fait trop pas !!!
Grace a eux nous avons pu realise une rando en pleine jungle. Et la on se croyait comme dans tous ces Films ou un pilote d avion s ecrase et se retrouve dans la jungle a se battre contre la vegetation!!! Balade vraiment interessante qui s est suivie d une baignade dans la riviere qui court au milieu de nulle part !!
le voyage suivant fu bien anime par mes soins !! En effet j ai reussi a m attraper une petite crise d hypoglicemie. Bin ouai ils voulaient pas me faire manger les autres bin voila je leur ai bien pourri le voyage !! Donc nous sommes arrives a Palenque en passant par les ruinas de Bonampak ainsi que les tres tres belles lagunes de Montebellio. L eau est d une clarte super claire c est impressionant. Grace a cette purete nous avons pu decouvrir des couleurs dont nulle part ailleurs vous ne verrez !! Ju et moi en avons donc profites pour faire un petit saut de 6M... et la crac l erreur, j ai perdu mon collier porte bonheur dans les eaux .. Vous pouvez le constater en regardant les fotos sur flicker que pendant le saut le collier est deja presque sorti... desole Max pour ton cadeau tu sais ca me fait vraiment c... raler ! Cherita m a donc offert le sien..

San Cristobal de las casas

2007-07-26T02:42:00.000+02:00

Apres Puerto escondido nous voila residant de la petite ville d altitude ( 2100m) de San Cristobal. Tres tres joli village avec de magnifique couleurs dans toutes les rues. Nous n avons pas pu eviter de visiter le tres repute (mondialement) Musee de l Ambre qui en fait est un simple enorme attrape touriste.. Dans tous les coins de rue on peut croiser des vendeurs ambulants jeunes ou moins jeunes de textiles et autres babioles. Nous avons pu visiter aussi un petit village San lorenzo super sympa ou reside des anciennes tribu Maya appelees a ce jour les Tzotzils. Tous tres charmants et tres accueillants. nous avons donc pas pu resister a acheter qqunes de ces magniques tuniques tres colorees fabriquees a la main pendant pres dun mois chacune... impressionant !! Dans ce village nous avons fait un bond de 100ans en arriere. Mais c qd meme magnifique comment vivent les gens de la bas avec pas grand chose mais surtout la chose la plus importante : un grand sourire. On prend bien une baffe en pensant a nos petits caprices journaliers d eau de la douche de quelques degres trop froide ou bien des pates qui sont un peu trop cuites quand on voit ces gens vivre sans electricite et dans des maisons en terre..

demain depart en voiture de location pour parcourir la jungle lors de qq randonnees et decouvrir de nouveaux paysages encore plus magnifiques !!!

ESPAÑOL: Pues si, pequeña visita a Sancris. No deja de facinarme este lugar tan lindo y colorido (no es de sorprender porque hay taaaaaaaaaaaantos turistas). El hostal de mero churro fue el mismo de la vez pasada jajaja... cómo puede ser taaaaaan diferente un viaje "sola" y otro "a cuatro"!!! pero en fin... fue bastante productivo sobretodo por la visita a San Lorenzo Zinacatan, pueblito super pequeño, del estilo de Chamula, donde la gente vive con lo básico y la cocina de cualquier casa es como viajar en el tiempo!!! ya lo verán en las fotos... lo que si, la gente super amable y super sonriente!!! Al grado que uno se pregunta si en realidad los "lujos" hacen la vida más feliz o no!!!

Visitamos el museo de la medicina maya... no es que ahora domine las plantas para cada cura pero bueno... el museo del ambar... ahora si ya se distinguir uno verdadero de un vil plastico... y visita de la ciudad en gral...

POR FIN EMPIEZA PARA MI!!!!

2007-07-23T03:46:00.000+02:00

Pues si! Digamos que està medio cañon decir que ya empecè un tour del mundo cuando sigo en chilangolandia y con miles de pendientes por hacer, pero ahora si!!! YA comienzo a contar patoaventuras!!!

Salimos del DF el jueves en la noche directo a Pto Escondido... cabe destacar que yo NO conocìa!!! Y pues llegamos directo a un hostal que Chloe nos recomendò en Carrizalillo... claro, despuès de dar como 30 min de vueltas porque el maldito taxista NO SABIA!!! pero bueno, el caso es que nos dieron la habitaciòn de "lujo" INCREIBLE SUPER BARA!!! onda 200 varitos! NADA, OBVIO nosotros FELICES!!! tomamos un baño y fuimos a la playa.. para nuestra sorpresa cuando regresamos el dueño nos pide "amablemente" IRNOS!!! xq la familia q estaba habia pedido TODA La casa... EQUIS, nos regresò el $ y tuvimos que irnos... SNIF! era de ensueño!!!

Despuès de emigrar al cuarto de Angele y Julien en Ziccatela, fuimos a "la siesta" a comer despuès un poco de hamaca en el hostal seguido de unas chelas en la playa... nada del otro mundo, pero rica sensaciòn de vacaciones por fin!!!

Debo confesar el punto de que yo juraba que Pto Escondido serìa lugar de Lunadas, mùsica en la playa y demàs, pero dista VARIO de ser asì! por lo menos no nos toco nada por el estilo...

Segundo dìa paseo a una lagunilla cerca, medio tedioso el paseo la verdad... 2 horas de ver todo el tiempo LO MISMO! regresamos a comer en el centro, paseo por el mercado, un poco de playa y despuès juego de dados en "la siesta" de nuevo.

Tercer dìa, osease hoy, Mazunte... museo de la tortuga y playa... olas super revolcaderas y sol que nos tatemò! Fin del dìa en Pochutla, pueblito donde no hay nada extraordinario fuera de mil millones de pajaros sobre los cables jajjaaja...

Frenchy :
Nous voila parti pour debuter notre tour du monde. jusque la moi j etais totalement depayse dans la decouverte dune nouvelle culture mais cherita elle , etait a domicile!! a partir de ce moment la nos deux seuls sac a dos de 20 et 15 kg .. nous serviront de maison pendant 12 mois ... c rigolo a dire mais c plus dur a porter je vous assure ! Je vous raconte pas comment la chose a ete dure pour ma cherie pour choisir quels vetements prendre mais surtout lesquels laisser ..
nous voila a bord dun bus pendant pres de 13h pour rejoindre la petite ville cotiere de puerto escondido au sud du Mexique ou residaient a ce moment la ju et angele...
Arrives la bas nous nous sommes trouves un hotel paradisiaque que nous avait conseille Chloe avec une trop belle vue sur l ocean pacifique .. le pied koi...
Mais a cause dune malchance nous nous sommes fait virer a cause dune famille qui apparemment avait deja loue tout l hotel.. Dommage car nous beneficions de la chambre le plus chere a son quart du prix... bref nous avons donc ete gracieusement heberges par ju et angel!!
Le cadre est magnifique, la mer est terriblement bonne meme peut etre un petit peu trop chaude a mon gout (desole pour les gens qui travaillent hahahha). Par contre le soleil tape bien fort et j ai goute au plaisir du bain de biafine le soir (ca me manquait)
Visite du centre national des tortues a Mazunte. vraiment tres interessant mais toujours dans une ambiance tres humide et tres chaude. et crac premier signe de detresse du ventre de ju et angele.. il faut bien y passer !!!
Le temps est impressionant : il fait trop beau le matin voire meme bien chaud et a partir de 15-16h crac de gros orages eclatent et de fortes pluies nous trempent jusqu aux os !!! chistosso !

Mexico city beach

2007-07-17T07:26:00.000+02:00

Ca y est Ju et Angele sont arrives. Nous allons enfin pouvoir decouvrir la ville Majestueuse de Mexico. En effet dans le but de ne pas visiter les memes choses deux fois je me cachais les yeux des que je sortais de la maison.
Des le premier jour nous avons fait les touristes de base, emprunter le Touribus (et oui nous l avons fait mais sans aucun regret car cela nous a permis de nous situer dans cette immensite citadine).
Nous avons par le suite arpente la ville de jour comme de nuit, enfin la nuit c est surtout les bars boites que nous avons visites. Nous avons ensuite moultement aprecie l incontournable Musee d Anthropologie relatant essentiellement les differentes cultures qui ont ete presentes sur le sol Mexicain, puis par la suite nous nous sommes ennivres les yeux par la beaute du site des pyramides de Teotihuacan. Tout simplement impressionant comment ces hommes vivant en 300 ap JC ont pu faire pour batir ces edifices colossaux sans meme l utilisation de la roue. balezes les mecs !!!
Nous sommes seulement a 2000 m d altitude et les quelques 300 marches pour atteindre en haut de la pyramide sont interminables...

Cette capitale est gigantesque, on apercoit a perte de vue des batiments. Petit conseil, aller boire un pti coup den haut de la tour du World Trade Center (deuxieme plus haute tour de la ville) pour contempler tout en tournant sur elle meme les inombrables rues et batiments qui font de cette ville une dedale interminable mais si beau a la fois.

Nous avons aussi pu assiste a un ballet de danses folkloriques dans l opera de Mexico. C etait vraiment genial !! j ai trop adore la musique locale a base de guitare et d une espece de harpe donnant le tempo a des danseurs surcompetents. D ailleurs en sortant j ai essaye de les imiter dans tentant qq petits pas de claquettes non concluant.

Dans un cadre beaucoup plus bourrin nous sommes alles voir une soiree de luchar libre (communement appelee en france Catch). L ambiance a l interieur est indescriptible tellement la ferveur est grande pour supporter des scenarios de cinema...

Mais bon on se prend bien au jeu et on commence meme par entoner qq chants ou bien qq claquages de main. Une tres bonne experience pour decouvrir ce monde de brutalite controlee !!

ESPANICHHHHHHHHH: Como deben suponer no estarè haciendo las traducciones de cada cosa que escribe Cherito, sino màs bien dando mi punto de vista... La historia es la siguiente... obvio mi viaje no comienza aun por OBVIAS razones! Aunque si puedo decirles que es una sensacion super bizarra saberse en "su pueblo" y saber que es solo de pasada... digamos que querìa ver a todo mundo pero pues yo de vacaciones y los demàs en el trabajo no es buena combinacion, sobretodo si ademàs son vacaciones PERO hay que hacer visas, comprar faltantes del viaje, abrir y cerrar cuentas de banco ademàs de planear fiesta de cumpleaños y "atender" invitados... puedo decir en resumen que no fue una semana fàcil, asì que una disculpa pùblica si mi actitud no fue buena esta semana... Aprovecho para despedirme de todos... decirle que los extrañarè un chorro y que aunque los vi poco me fascinò verlos a todos... algunos faltaron pero ya regresarè con màs aventuras que contar!!! jejeje

FELIZ CUMPLEAÑOS !!!!!

2007-07-13T07:52:00.000+02:00

MySpace Ticker

Lyrics

Et oui ma cherie un an de plus , de sagesse et de BEAUTE !!!
Nous avons bien fete ca a bord des taquineras (petit bateau bien sympatoch qui arpente un canal). c est l endroit de la fete par excellence. Tout bon Mexicain qui se respecte a au moins fete une etape de sa vie a bord d une de ces embarcations!!
la journee s est poursuivie par l incontournable pinata (grosse poupee faite en papier mache remplie de bonbons que l on doit eclater les yeux bandes avec un baton)
C est vraiment qq chose de typique pour feter les anniversaires ici sauf que c est juste pour les piti nenfants n est ce pas Kari !!!

ESPAÑOL...
Gracias a por compartir conmigo este cumpleaños tan "especial" porque me traumaba un poco eso de la eda! pero què bien la pasè.. y con las piñatas tanto que uno olvida que està cada vez màs cerca de los TREINTA! jaajajajajaja

MEXXXIIIIICCCCCCCOOOOO

2007-07-04T23:24:00.000+02:00

Ca y est enfin un mise a jour du blog !!!
il etait temps. Franchement les cheritox vous abusez un peu !!!
Bref notre petite escapade dans le nord du Mexique s'est super bien deroulee.
Nous avons commence a bord du petit 4*4 de papa cherita a boite automatique, ce qui etait une premiere pour moi, par se diriger direction Tequisquiapan. Nous nous sommes bien entendu arrete pour deguster les Barbacoa de la Sevillana tres bien reconnu dans tout le pays. Tout simplement delicieux c'est de la viande a base de mouton et enroule d'une galette de mais appelee plus communement tortilla !!!
Les villages ici sont tres mignons avec des maisons de toutes les couleurs. Ca donne vraiment un aspect tres chaleureux a la vie . Et la c'est le drame tout le charme est rompu par la premiere tourista qui pointe son nez dans mes intestins.. aie !!! mais ca met un peu de piquant dans la visite!!!
Nous avons ensuite traverse un desert magnifique , tres aride et tres vallone qui m'a beaucoup fait pense a tous les westerns que l'on peut voir a la teloche.
Et le grand regret : et si nous avions un appareil foto plus performant pour pouvoir immortalise ces merveilleux paysage de motagne a perte de vue....
Petite nuit a Ahuacatlan de Guadalupe dans une ambiance lourde et tres humide. Le ventilo etait donc de rigueur !
Au petit matin direction Jalpan, petite fournaise toujours autant coloree. Mais superbe belle plazza !!
Visite ensuite d'une exposition d'art moderne realisee par un britanique dans les annees 50. Tout simplement magnifique de voir dans la jungle epaisse avec une ambiance tres tres humide et chaude toutes ces scuptures et monuments tous aussi bizarre les uns des autres. Heureusement que nous avons pu nous rafraichir en nous baignant dans des eaux plus ou moins froides (nest ce pas cherita...) d'un torrent de montagne...
Pour la nuit ma cherie a reussi a negocier la “Suite” de l'hotel pour le prix de la chambre de base... elle me surprendra toujours autant !!

La visite des pyramides de Tamtoc nous ont laisse sans voix. Extraordinaire de voir comment nos ailleuls pouvaientt etre si bien organises et si fort dans la construction des batiments. C'est un site tout recent qui vient juste d'etre ouvert au public et donc qui n'a donc pas fini d'etre restaure.
Magnifique nuit etoilee sous la tente sous le doux son harmornieux de nos p.... de voisins qui ont festoye toute la nuit.

Le week end a Monterrey dans la famille de cherita s'est super bien passe. Une ambiance incomparable avec un groupe de musique traditionnelle dans la maison, des chants, des danses et de la nourriture a profusion. Dans le pays de la viande, jai pas pu me retenir de me goinfrer de tous les mets tous aussi bons les uns des autres... A noter le site de Huasteca est un passage obligatoire dans la visite de la region. Des magnifiques montagnes verticales culminant a pres de 2000 m et plongeant a pic dans la vallee de Monterrey vous coupent le souffles.

Nous sommes alles ensuite pour la journee a Laredo, petite ville fort charmante (voir la suite...) des Etats Unis pour y realiser quelques commissions. En fait c est l'Andorre pour les Mexicains, tous les prix sont bien plus bas.
Notre grand probleme a ete de traverser la frontiere. Ces gentils douaniers m'ont garde bien 2h dans un genre de cellule a cote de gens menotes afin de repondre a trois questionnaires similaires mais a des personnes diffrentes. Ces memes questions ont ete posees a ma cherie afin de pouvoir comparer les reponses. Tout ceci dans leur langue americo mexicaine incomprehensible.
Bref une tres grande peur qui se termine bien car nous avons ensuite investi dans un appareil foto de competition....
Pour resume mon sentiment envers nos amis d'outre atlantique n'a pas change bien au contraire...
Aujourd'hui nous sommes a Mexico pour nous reposer un peu et demain depart a 7h du mat via la playa avec Chema (le frere de cherita) et sa copine Chloe (une francaise aussi....)

Les premieres news du Mexique

2007-06-27T22:18:00.000+02:00

MySpace Ticker

Lyrics

Ca y est notre periple a enfin commencé apres des mois de preparation. Le depart fut tres mouvementé des les premieres heures pour cherito. En effet dans l aeroport charles de gaulle il a commencé par oublier sa sacoche dans le RER avec bien entendu a l interieur tous les papiers importants : passeport, les dix billets d avion, la carte bleue... heureusement que il s en est apercu assez tot et a realise un 110m haie a travers les barrieres du RER... qq minute plus tard son tour du monde s arretait la.... et en plus j etais un homme mort par cherita ....
bref apres avoir passe dix mille heures dans l avion a me demonter les jambes par l etroitesse des sieges je suis enfin parvenu a la fourmillere de mexico ou tout le monde grouille partout. Mais quelle immensite de decouvrir tel un enfant la myriade de petites lumieres eclairant la ville !! tout simplememt magnifique !!
Accueilli comme un roi chez Karina je me remets doucement du decalage horaire . En effet 7h ca ne laisse pas indemne...
nous avons deja commence par bien arpenter quelques rues de la ville. je suis franchement impressione par le conduite ici. j ai jamais rien vu de semblable. c est des fous!!! en gros pour vous faire une idee Mexico est une immence place de l Etoile a Paris... Mais cherita se debrouille tel un poisson dans l eau, je suis a la fois impressionne et admiratif !!
En ce qui concerne la nourriture j ai deja commence a defoncer mon palet en mangeant qq truc bien pimentes. mais j ai pas encore passe le cap de manger les choses vendus dans la rue... ca peut etre fatal pour ma digestion...enfin je trouve qd meme tout bon. de la viande magnifiquement bonnes !!!

le 26 nous sommes montes a la pyramide de Tequisquiapan perchee en haut d une motagne. 400 m de denivele ca nous a coupe les jambes surtout que lon etait a une altitude de 2500 m . il y a moins d oxygene on le sens qd meme pas mal. ct super et apparemment le fait de monter la bas donne plein d energie , enfin c est les vieux locaux qui disent ca... nous on la pas senti comme ca, l energie on l attend encore...
voila sinon auj on fait les valises pour partir via monterey dans la famille. on va en profiter pour visiter un peu le nord.

15 JUIN 2007

2007-06-15T01:07:00.000+02:00

MySpace Ticker

Lyrics

FRENCHUTISTCH: Et oui!!! Un quart de siecle passe! A mon avis ca tombe bien de le feter en voyageant un an!!! Joyeux Annif Pierre!!! Et pour te rappeler un peu tes 25 ans remplis de souvenirs, tes amis t'on fait une ptite surprise!

K2 Annif Pierrot

ESPANISHK: FELICIDADES CHERITO!!! Que tengas un cumpleaños increible!!! Esta super chafa no poder estar alla, pero sabes que de cualquier manera estoy contigo!!! Te adoro!!! un enorme abrazo!!!

Soiree depart

2007-06-06T10:25:00.000+02:00

Franzözich : Et oui le grand depart approche a grand pas, enfin c'est encore plus pret pour la miss !
Mes parents nous ont preparé une soiree excellente a Cahors. Petit buffet a volonté qui nous a explosé le bide !! (Encore merci !!)
Donc pour resumer grosse soiree (malgré les quelques absents, hum hum !! ) qui s'est terminée par l'immanquable latino.
Merci a tout le monde pour etre venu, ca fait vraiment tres chaud au coeur !!

Sus consejos de viaje

2007-05-28T08:53:00.000+02:00

Espanshushk: Este espacio es principalmente para que uds y todos sus sabios conocimientos de viaje nos puedan ayudar!!! Cualquier dato que sepan es mas que bienvenido!!!

CENTROAMERICA/ AMERIQUE CENTRAL

Guatemala
Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panama

AMERICA DEL SUR/ AMERIQUE DU SUD

Ecuador/Equateur
Peru/Perou
Bolivia/Bolivie
Brasil/Bresil
Uruguay
Argentina
Chile/Chili

OCEANIA/ OCEANIE

Nueva Zelanda/ Nouvelle Zelande
Australia/Australie

ASIA/ ASIE
Indonesia/Indonesie
Singapour
Malasia/Malaisie
Tailandia/Thailande
Camboya/Cambodge
Vietnam
Laos
China/Chine
Japon
Nepal
India/Inde
.
.
.

Hamster

2007-05-24T21:22:00.000+02:00

3 HEURES APRES/ 3 HORAS DESPUES

36 HEURES APRES/ 36 HORAS DESPUES

FRANCAIS : Et oui ca y est Cherita a franchi le cap. Elle s'est enfin faite enlever ses dents de sagesse, apres 8 ans de fuite...
L'operation s'est tres bien deroulée. Karina n'a presque pas stressé (...) elle est meme partie au bloc avec un fou rire (c'est plutot le cachet de calmant qui faisait effet je pense !!)
En tout cas je suis tres fier d'elle , car elle redoutait particulièrement cette anesthesie générale. Par contre maintenant je sors avec un hamster. C'est pratique car elle va garder des vivres pour quand on en aura besoin !!

ESPAGNOL : Pues si, por fin despues de mil trescientos siglos de espera y persecucion, me decidi a sacar las muelas del juicio!!! Y lo mejor de todo es que NI CUENTA ME DI, si claro el estres de antes fue todo un caso y casi salgo corriendo, pero me amarraron... bueno, no con cuerdas pero si con un calmante y despues con la anestecia general dormi INCREIBLE!!! De verdad lo aconsejo!!! Anestecia General para todo!!! jajajaja... claro esta que como veran en la primer foto tengo una cara de drogada EXTREMA, ya ahorita solo quedan los CACHETOTES!!! pero bueno... Dicen que es temporal!!! eso espero!!!! jajajajaja...

Billets d'avions

2007-05-11T17:04:00.000+02:00

FRANCAIS : Ca y est le grand jour est arrivé !! mais non on part pas encore ne vous inquietez pas !!! mais presque.. ;-) On vient de recevoir tous nos billets d'avion !! Et oui enfin cela devient plus concret !! Et dire que ces quelques petits boûts de papier vont faire parti des choses les plus importantes de notre voyage !! la consigne principale : garder toujours un oeil dessus !! Il est vrai qu'avec des billets electronique ce serait beaucoup plus simple mais bon .... on n'a pas choisi ...

EXSCHPANOL : POR FINNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!! boletos de avion en MANO!!! Como la ven??? Super bien no??? YA no hay de que a Chuchita la bolsearon!! mmhhh bueno, queda claro que como son billetes impresos especialmente a eso tenemos que poner MUCHA atencion: a que no nos bolseen!!! Pero bueno, pensando positivo todo tendra que salir a pedir de boca... por lo pronto estamos SUPER FELICES!!! Y si, ya en un mes EXACTO comenzamos la gran aventura!!! YUPIIIIIIIIIIIIII

Raid Camping Car/ Aventura en camping car

2007-05-10T16:53:00.000+02:00

FRANKLOSISCH :
Dans le but de s'aérer la tete, nous decidames de partir en petit we bien trankilou en bretonnie !!! Depuis le temps que Karina fait le forcing pour partir visiter le Mont st Michel Cherito a craqué !!! On a donc emprunté le camping car des parents (c'est une premiere !! d'ailleurs merci encore c'était vraiment génial) et on est parti cheveux au vent via le GRAND NORD !! Petite visite de Maxou à "LE MANS" où nous avons pu goûter toute la riche gastronomie que peut offrir ce pays, et ensuite cap vers la Bretagne ! Le Mont St michel est toujours aussi (sur une ile !!!) magnifique !!! Petit voyage suivi d'une petite journée au Futuroscope puis à Oradour sur glane (village martyrisé et vidé par les Allemands pendant la 2nde guerre mondiale..)
Le retour est tres dur mais on s'en fout complètement !!!!! On pars dans 1 mois !!!!

ESPANIUSTCH :
Por fin pude visitar!!! Desde que Chema y Chloe fueron tenia la curiosidad y las ganas incrustadas de ir al Mont St Michel!!! Hasta que Pierre acepto y me llevo, claro que me va a costar las muelas del juicio!!! y no es metafora ni nada por el estilo! Es real, digamos que fue tipo "premio por adelantado" por ser valiente y dejarme operar... a ver si el mero dia de la operacion no salgo corriendo! jajajaja al fin el premio ya esta! jeje... En fin, SUPER COOL fin de semana de 6 dias, con visita a Le Mans para visitar al buen Max (amigo de Pierre), el Mont St Michel, las costas bretonas y de regreso futuroscope y Oradur sur Glane que es un pueblo "desierto" desde la segunda guerra mundial despues de que pasaron por ahi los nazis y terminaron con todo... La vida en camping car fue EL HIT, super amables los papas de Pierre que nos lo prestaron! GRACIAS! y pues nada... buen sabor de boca!!!

Jour B

2007-04-08T20:28:00.000+02:00

Francklatiche : Et oui aujourd'hui c'est le jour B. B comme Billet !!! Nous avons enfin recu notre plan de vol .... Ca y est le depart se precise, nous commencons a vraiment realiser que nous allons partir 1 an !!! ah la la il nous tarde !
Le depart est donc fixé pour le 10 juin pour Karina et pour moi le 24 juin... Et oui Julien ca va etre chaud pour moi de feter ton annif !!!

Espaniskch: Dia B... de BILLETES DE AVION LISTOS!!! Estamos SUPER felices porque digamos que se materializa nuestro sueno poco a poco... Mucha gente nos ha preguntado "pero donde lo consiguieron???, como funciona???, etc." La verdad buscamos muchas opciones, desde agencias de viaje hasta vuelo por vuelo en internet y la mejor opcion que encontramos fue en una agencia que reside en Francia. Su pagina de internet esta en "otros sitios" bajo el nombre de "billetes de avion" (obvio). Pero no todos los viajes que tienen programados pueden adaptarse a las preferencias de ustedes, en ese caso les recomendamos que entren directo al sitio de "Star Alliance". Ellos tienen un programa que ayuda a saber en linea cuantas "milles" tendria el viaje y con base en eso te dan los precios.

Calendrier/ Calendario

2007-04-02T22:20:00.000+02:00

Espanich: Para darles una ideita de como esta repartido nuestro tiempo durante el viaje, si alguien quiere unirse a nosotros es mas que bienvenido :) Para verlo darle click al link de "calendrier/calendario" (o click derecho para abrir en otra ventana)

Calendrier/Calendario

Frankrisch
Apres des heures entières de reflexion harrassantes nous nous sommes enfin mis d'accord sur la redaction de notre road book. Pour pouvoir visualiser ou nous sommes a chaque instant que vous le voulez vous pouvez cliquer sur ce lien et la .... obligé vous nous envierez !! (par exemple pendant que vous vous gèlerez les fesses en plein hiver nous on fetera le nouvel an sur la plage par une chaleur torride au mileu des cocotiers hahahaha)

Preparatifs/Preparativos

2007-03-29T16:37:00.000+02:00

Espanich: Hoy he emprendido un viaje... ahh no, aun no! jejejejjeje pero con el tiempo que requieren estos preparativos CASI QUE LO ES!!! Por lo pronto, ya es "oficial" la compra de boletos (aunque no los tengamos en mano) y el brindis de inauguracion ya se hizo :)

Frenchutis: Bon moi je comprends toujours aussi rien en espagnol !! Donc je vais faire une traduction qui n'en est pas une. Le grand DEPART est donc programmé pour fin juin! C'est trop genial. Maintenant il nous reste juste que les trucs les plus marrants avant de partir : demenagement, vente de voiture, quittage de taf, apprentissage de l'espagnol (ca je pense que c'est le point le plus tendu...)! Bref le bonheur koi !

Paises a visitar/Pays à visiter:

México/Mexique
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamà
Ecuador/Equateur
Peru/Perou
Bolivia/Bolivie
Brasil/Brezil
Uruguay
Argentina/Argentine
Chile/Chili
Nueva Zelanda/Nouvelle Zelande
Australia/Australie
Indonesia/Indonésie
Malasia/Malaisie
Tailandia/Thailande
Camboya/Cambodge
Laos
Vietnam
China/Chine
Japon
India/Inde

Guatemala

2007-03-28T10:11:00.000+02:00