36 HEURES APRES/ 36 HORAS DESPUES
FRANCAIS : Et oui ca y est Cherita a franchi le cap. Elle s'est enfin faite enlever ses dents de sagesse, apres 8 ans de fuite...
L'operation s'est tres bien deroulée. Karina n'a presque pas stressé (...) elle est meme partie au bloc avec un fou rire (c'est plutot le cachet de calmant qui faisait effet je pense !!)
En tout cas je suis tres fier d'elle , car elle redoutait particulièrement cette anesthesie générale. Par contre maintenant je sors avec un hamster. C'est pratique car elle va garder des vivres pour quand on en aura besoin !!
ESPAGNOL : Pues si, por fin despues de mil trescientos siglos de espera y persecucion, me decidi a sacar las muelas del juicio!!! Y lo mejor de todo es que NI CUENTA ME DI, si claro el estres de antes fue todo un caso y casi salgo corriendo, pero me amarraron... bueno, no con cuerdas pero si con un calmante y despues con la anestecia general dormi INCREIBLE!!! De verdad lo aconsejo!!! Anestecia General para todo!!! jajajaja... claro esta que como veran en la primer foto tengo una cara de drogada EXTREMA, ya ahorita solo quedan los CACHETOTES!!! pero bueno... Dicen que es temporal!!! eso espero!!!! jajajajaja...
4 commentaires:
Mais c'est trés mignon un hamster !! Nous sommes ravis que tu sois en forme (non il n'y a pas de mauvais jeux de mots !!!). Pleins de gros bisous surtout de la part de Victor (le petit escargot, il faut bien rester dans l'animalier ;) ) Audrey, Franck et Victor
Me parece que es un insulto para los hamsters... jajaja.
waooo Kari estoy impresionada, en serio eres mi "idola" pasatela super, si tienes alguna duda de algun lugar y creas que te podemos ayudar aviasme, no se si sepas pero tenemos una agencia de viajes aqui en mèrida, cuidate y muchos besos...
Tu tìa Maribel...
Aun con cachetitos te ves preciosa!
Enregistrer un commentaire