jeudi 10 mai 2007

Raid Camping Car/ Aventura en camping car


FRANKLOSISCH :
Dans le but de s'aérer la tete, nous decidames de partir en petit we bien trankilou en bretonnie !!! Depuis le temps que Karina fait le forcing pour partir visiter le Mont st Michel Cherito a craqué !!! On a donc emprunté le camping car des parents (c'est une premiere !! d'ailleurs merci encore c'était vraiment génial) et on est parti cheveux au vent via le GRAND NORD !! Petite visite de Maxou à "LE MANS" où nous avons pu goûter toute la riche gastronomie que peut offrir ce pays, et ensuite cap vers la Bretagne ! Le Mont St michel est toujours aussi (sur une ile !!!) magnifique !!! Petit voyage suivi d'une petite journée au Futuroscope puis à Oradour sur glane (village martyrisé et vidé par les Allemands pendant la 2nde guerre mondiale..)
Le retour est tres dur mais on s'en fout complètement !!!!! On pars dans 1 mois !!!!

ESPANIUSTCH :
Por fin pude visitar!!! Desde que Chema y Chloe fueron tenia la curiosidad y las ganas incrustadas de ir al Mont St Michel!!! Hasta que Pierre acepto y me llevo, claro que me va a costar las muelas del juicio!!! y no es metafora ni nada por el estilo! Es real, digamos que fue tipo "premio por adelantado" por ser valiente y dejarme operar... a ver si el mero dia de la operacion no salgo corriendo! jajajaja al fin el premio ya esta! jeje... En fin, SUPER COOL fin de semana de 6 dias, con visita a Le Mans para visitar al buen Max (amigo de Pierre), el Mont St Michel, las costas bretonas y de regreso futuroscope y Oradur sur Glane que es un pueblo "desierto" desde la segunda guerra mundial despues de que pasaron por ahi los nazis y terminaron con todo... La vida en camping car fue EL HIT, super amables los papas de Pierre que nos lo prestaron! GRACIAS! y pues nada... buen sabor de boca!!!

3 commentaires:

chloé a dit…

et alors, il est breton, ou il est est normand, ce bon vieux Mont Saint-Michel ?

Anonyme a dit…

Donc comme ça tu viens dans mon pays et tu ne me préviens même pas ???
Alors là j'hallucine totalement !!!
sympa l'copain

Anonyme a dit…

Hola Kary y Pierre.-
Hola chiquita linda, te amo tanto que ya estoy esperando tu llegada, ojalá que ya no tengas dolor de muelas, sabes quién soy?
tía ROSY.
Les sugiero que este viaje lo graben y . Si quieren lo platicamos. Te quiero nenita,
Tia Rosy.