jeudi 9 août 2007

Antigua

FOTOS DE ANTIGUA!!!


Esta es una gran historia por recordar! Fue un gran dìa, aunque no pensabamos igual al principio!!! LLegamos a Guatemala City de las Flores por ahi de las 5 am, ya sabràn, sin dormir gran cosa en el bus, cansados de una MEGA caminata en Tikal y asì... por lo tanto gran cara de WHAT al llegar... De pronto 300mil propuestas de transporte a Antigua... y por comparar precios nos quedamos como el perro de las dos tortas, pues los "microbuses" privados (los de turistas) costaban 40Q pp. y preguntamos el taxi el más bara era de 150Q! y cuando regresamos para pedir el micro el tipo nos dijo que NO! que como preguntamos con el taxi ya no nos podìa llevar sino le ponchaban las llantas y así... VALOR! no quiero decirles el stress que nos entró... terminamos por tomar un taxi hacia la estación de buses de Antigua y lo chido fue que nos terminamos subiendo en uno de esos buses PSICODELICOS de Guate!!! Impresionante! entramos cuando no habìa nadie y al final no cabía un alfiler más!!! Estuvo chistoso... llegando a Antigua encontramos un hostal agradable, el BLACK CAT y paseamos todo el día.. lo interesante viene en la noche, cuando regresando al hostal, el tipo de la recepón nos dice "ESTA HACIENDO ERUPCION EL VOLCAN!!!" subimos en Fa y si, el volcán haciendo erupción!!! Fue de verdad Mágico, claro que a las 3 horas cuando se puso un poco más fuerte nos empezó a entrar el miedo y ya estabamos dudando si partir!!! jajaja pero lo bueno es que después terminó y pudimos dormir bien...


French : Arrivee a 5h du mat a Guatemala city dans une brume visuelle impressionante. En effet nous n avions pas beaucoup dormi durant le trajet la route etait vraiment en mauvais etat. Et la nous nous faisons assaillir par des milliers de taximan proposant leur service. Bien entendu nous comme d habitude nous comparons les prix du shuttle et des taxis pour nous rendre a Antigua.. Mais ici ca marche pas comme ca, si tu demande au taxi un "devis" tu peux plus revenir en arriere et choisir le shuttle car ils ont trop peur de se faire casser leur bus par des taxi man dechaines.. nous voila donc parti en taxi via une autre gare routiere .. et la nous avons emprunte l un de ces tres renommes bus guatemalteques tres psychedelliques. Notre notion de bus surcharge et de chauffeur tare a change en une seconde ... une experience a vivre !!!
Nous sommes tout de meme arrives sain et sauf a bon port !!
Antigua une tres belle ville ravage par plusieurs incendies qui ont laisse beaucoup de cicatrices a la ville.. les locaux ont bien reussi a mettre en valeur ces vestiges et la visite fut tres agreable!
La soiree restera gravee a jamais dans nos memoires ... nous avons assiste a une erruption volcanique du balcon de l auberge .. tout simplement impressionant. le san Pedro (pourtant il porte un bien joli nom) nous a fait fremir bien des heures. Les locaux n avaient pas vu une telle chose depuis plus de 15ans et bien c est tombe le jour de notre presence, les veinards !!! bref tout est bien qui fini bien ... une journee remplie d emotion et de suspence !!

3 commentaires:

Lolis a dit…

Uff! Que bien estan empezando el viaje.
Cuanta emoción!!!!
Con que el volcan ronque pero no despierte estan del otro lado. Me gusta que pongan reseñas con todo y links para cuando querramos visitar por alla. El gato negro se ve lindo. Saludos aztecas.

Makare a dit…

oui oui oui uoa uoa uoa jejejeje
sa va! pierre

Anonyme a dit…

hola los enamorados
así como prometido un comentario antes de finales de la semana....
buena continuación

J'aurais essayé l'espagnol !!! (Karina interdiction de te moquer !!)

Besos
Marion