Quito

Fotos de Quito

French :
Panama - Quito etait le deuxieme vol de notre tout du monde (sur les dix). Un pied sur la terre ferme et hop deja essoufle... Mais que c est dur l altitude. En effet Quito est a 2800 m et l oxygene est bien rare, surtout pour des pauvres petits gens comme nous qui venons de la playa!! Le climat est totalement different : Il fait chaud quand le soleil apparait sinon c est le froid glacial qui nous congele jusqu au plus profond de nos os, surout la nuit, gla gla gla. Quel changement pour nous, notre corps ne comprend pas trop !!
Bref tres belle ville coloniale qui est infestee d eglises. A chaque coins de rue on peut en trouver une c est impressionant. on est meme tombe sur une eglise tout en or !! enfin juste l interieur !
Et le lendemain direction la Mittad del Mundo !! Ah oui desole tout le monde n est pas bilingue comme moi (enfin dans mes reves ) , je traduis donc : le milieu du monde. Et oui la ligne de l equateur passe a quelques kilometres de Quito. Mais bon quelle entube dans ce lieu la. C est bien un attrape touriste de premiere ! Faire payer l entree de la ville pour seulement voir un monument qui est place a soi disant a la moitie du monde... mais bon foutaise , nous avons rencontre par la suite quelqun qui s efforce tant bien que mal a se faire entendre et qui proclame que le monument est a la mauvaise place. Et c est juste , si tu regardes ton GPS de poche bin ses dires sont veridiques.. c est dingue ca quand meme de se tromper de la sorte , et en plus c est des francais qui ont fait ca !! bref, nous sommes qd meme alles visiter un pti musee d experiences : nous avons donc pu constate que l eau ne tourbillone pas dans l evier quand tu le vides. c etait la seule attraction du site, pas folichon tout de meme...

ESPAGNOL :
Tomado ya el segundo vuelo llegamos a la ciudad capital de Ecuador: Quito. En fin, super emoción no? Estar en Quito es casi decir que uno está a la mitad del mundo y como todo mundo tiene la gran pregunta de lo que puede suceder en la EXACTA linea de la mitad del mundo pues ya saben no? LO PRIMERO que queríamos hacer era ir a la dichosa línea. Bueno pero primero encontrar un hotel no? Tampoco es para llegar a la línea con maletas y todo no? Ahh pero por primera vez en la vida fuimos prevenidos y reservamos un hotel antes de llegar.. y que bueno!!! Porque Quito no es tan pequeño como uno pudiera pensar.

Primer gran enfrentamiento con la altura de la ciudad!!! Para que se den una idea... cuando regresan de la playa al DF estan a una diferencia de 2200 metros aqui son 2800 y no suena a mucha diferencia pero les juro que los 8000 latidos por segundo de mi corazón les pueden decir que es muuuuuuuuuuuucho! No quiero explicarles la FATIGA de subir solo 3 pisos el backpack! Pero bueno... ahora a bajar porque las tripas rugen!!! y después un paseo por la ciudad.

La mañana siguiente... BUENOS DIAS QUITO!!! hoy vamos a la mitad del mundo!!! yo como si tuviera 3 años la más feliz no? y pues ya, salimos del hotel y tomamos el metrobus (si si, igualito al que hizo el peje en el DF) a donde estaba indicado en el lonely planet que se tomaba el bus no? ok... y el bus? no pues no, que hay que tomar otro metrobus. (La verdad uno llega a dudar de que le esten viendo la cara, pero bueno... vamos a confiar...) Llegando a la terminal UFFF por fin el bus con su letrerote de MITAD DEL MUNDO! Nos subimos... esa mitad del mundo está más lejos de lo que esperabamos!!! Pero bueno... valdrá la pena no? Llegamos al dichosos lugar y el señor muy amablemente nos hace pagar 2dlls cada uno... (jijo, esta rayita no es barata!) ohh sorpresa que la entrada te lleva solo a un lugar con mil restaurantes y un monumento CHAFERRIMO de LA LINEA DEL ECUADOR, LA MITAD DEL MUNDO! ... ESO ES TODO?!?!?!?!?!!?! ok... gran decepción! Partimos del lugar buscando el museo donde hacen los experimentos que "solo en la linea pasan" y nos topamos con un chico medio geek que nos invitó a escuchar "la verdadera mitad del mundo". La verdad SUPER interesante su exposición sobre QUITSATO , de verdad los invito a checar la info que viene. Ok, pero ¿y los experimentos? No pues no era tampoco aqui, tuvimos que seguir... por fin llegamos y para no hacerles el cuento largo, si algun dia van NO PAGUEN LOS 3 DLLS QUE CUESTA ESA BABOSADA!!!
En cuanto a la ciudad... en la parte del centro mil iglesias, entre ellas la de La compañía de Jesús, una iglesia HERMOSA, de estilo churriguresco, bañada toda en oro, divina. En cuanto al resto, muy al estilo publito que ahora es ciudad. La parte nueva es como en México, con restaurantes de todo estilo, edificios nuevos etc etc-